Diaeresis

Diaresis (z jiného řeckého διαίρεσις , „oddělení“) nebo trema (z jiného řeckého τρῆμα , „díra, děr“) je diakritické znaménko označující samostatně čtené písmeno, tedy písmeno, které netvoří digraf se sousední samohláskou: fr.  Noël (/nɔ.ɛl/) - Vánoce , fr.  Citroën  - " Citroen ", nebo se sousední souhláskou: španělština.  Pinguino  je tučňák. Obvykle se zobrazuje jako dvě tečky nad písmenem.

Greekisms latinských a románských jazyků , někdy v angličtině, jsou umístěny nad druhou ze dvou po sobě jdoucích samohlásek v řečtině a označují oddělenou výslovnost dvou samohlásek.

Diaeresis je někdy používán v angličtině v osobních jménech a příjmení, takový jako Chloë a Zoë , a v některých slovech takový jako naïve , Boötes , a Noël [1] [2] [3] .

Poznámky

1. ↑ diaeresis: 9. prosince 1998 Archivováno 25. května 2013 na Wayback Machine . The Mavens' Word of the Day. Náhodný dům .
2. ↑ Přehlásky v angličtině? Archivováno 21. října 2011 na Wayback Machine . Všeobecné otázky. Straight Dope Message Board.
3. ↑ Mary Norrisová. Prokletí Diaeresis . The New Yorker (26. dubna 2012). — „Speciální nástroj, který zde v The New Yorker používáme k vyražení dvou teček, které pak pečlivě vycentrujeme na druhou samohlásku ve slovech jako „naivní“ a „Laocoön“, bude letos trénovat, protože demokraté spolupracují. volit prezidenta." Získáno 28. října 2017. Archivováno z originálu dne 26. března 2014. (neurčitý)

Viz také

• Přehláska

Odkazy

• ◌̈ na Scriptsource.org 
• The Dots (Dave Krinsky)