Cesta do El Dorada

The Road to El Dorado je americký animovaný film z  roku 2000 produkovaný společností DreamWorks Animation , pro kterou to byl třetí celovečerní projekt a druhý, který byl vytvořen ve 2D animaci. Premiéra se konala 31. března 2000.

Karikatura vznikala pět let, během kterých se její děj často měnil.

Navzdory skutečnosti, že karikatura získala od filmových kritiků spíše pozitivní recenze , její reklamní kampaň byla velmi skromná, což vedlo k tomu, že karikatura v pokladně bídně propadla a plánovaná série pokračování byla kvůli tomu zrušena.

Děj

1519 rok. Španělsko renesance . Dva šťastní španělští podvodníci Tulio a Miguel hrají o peníze pomocí speciálně vážených kostek (ať je hodíte jakkoli, vždy vypadne stejný počet bodů). Během další hry vyhrají přátelé mapu vedoucí do legendárního zlatého města Eldorado . Když Tulio omylem shodí váženou kostku, kterou s Miguelem nečestně vyhráli, z vesty, jsou odhaleni námořníky, se kterými si hráli, a gauneři utečou v sudech s okurkami a náhodně přistanou na lodi slavného conquistadora Hernána Cortése . Poté, co je Cortez objeví, rozhodne se poslat černé pasažéry na kubánskou cukrovou plantáž jako otrockou práci . Ale unikají díky jablku a Altivo, Cortesův kůň, který ho vezme s sebou.

Při plavbě přes oceán v ukradené lodi skončí na pobřeží Mezoameriky . Miguel zjistí, že oblast odpovídá jejich mapě, ale Tulio mu nevěří. Poté, co projdou džunglí podle mapy, najdou legendární město Eldorado, které se nachází v údolí, jehož vchod je skrytý za vodopádem a obrovskou jeskyní. Tam jsou mylně považováni za dlouho očekávané bohy a jsou požádáni, aby ukázali své božství. Právě v tuto chvíli je sopka aktivována, ale hrdinové mají opět štěstí a sopka okamžitě zhasne, jakmile Tulio pouze zvýší hlas, čímž obyvatele El Dorada přesvědčí o jejich božském původu. Místní dívka Chel je odhalí, ale slíbí, že toto tajemství udrží, pokud ji vezmou s sebou do Španělska. Přátelé souhlasí.

Když hrají starodávnou míčovou hru, kterou vymysleli bohové (podle místních), neexistuje způsob, jak by mohli vyhrát, protože nejsou bohové. Všechno se ale zlepší, když jim jejich kamarád Chel hodí pásovce (který se mimochodem jmenuje Bibo na počest jednoho z režisérů karikatury), který jim pomůže vyhrát. Když velekněz Tzekel-Kan, posedlý náboženskými zvyky, navrhne, aby obětovali tým poražených, Miguel vyžene Tzekel-Kana jako bůh z města, ale ten si všimne krve na Miguelově čele a pochopí, že Miguel a Tulio nejsou vůbec bohové, protože, jak řekl sám kněz, bohové nemají krev.

Později Miguel náhodou uslyší konec Tuliova rozhovoru s Chel, kde prohlásil, že Miguela nepotřebuje, že na něj lze zapomenout a vidí jejich polibek. Ve vztahu imaginárních božstev dochází k neshodám a Miguel se rozhodne zůstat v El Doradu jako bůh a Tulio se rozhodne opustit město s lodí plnou zlata a Chel. Mezitím vyhnaný kněz za pomoci černé magie oživí a začne ovládat obří sochu Jaguára a pokusí se zabít podvodníky, ti však zaženou Tzekel-Kan a sochu do víru, který obyvatelé město považovalo za východ do duchovního světa Xibalbu . Tzekel-Kan však přežije a najde ho Cortes, kterého kněz považuje za skutečného Boha (pravděpodobně války a smrti) ze svých starých knih. Cortes, když viděl zlaté náušnice kněze, nařídil mu, aby ho vzal do tajného města, jinak by byl zabit.

Během Tuliova loučení se v džungli objeví kouř. Zvěd náčelníka Tanniho hlásí, že do města přicházejí cizinci v čele s Tzekel-Kanem. Tulio si uvědomil, že obránci města nepřežijí, a rozhodne se strhnout sloupy a klenbu v jeskyni, aby zablokoval cestu conquistadorům . To lze provést tak, že loď rozptýlíte velkou vlnou a rozbijete ji o sloupy. Poté, co o tomto plánu informoval náčelníka a Miguela, umístí Tulio svou loď poblíž věží, které obyvatelé města začnou bourat, aby vytvořili vlnu. V nejdůležitější chvíli se plachta zasekne a loď je v nebezpečí. Miguel jedoucí na Altivo skočí kamarádovi na pomoc a seskočí z koně, popadne lano a rozepne plachtu. Loď bezpečně míjí věže a zachycuje vlnu z jejich pádu. Jak bylo naplánováno, Tulio v jeskyni otočí loď a vysokou rychlostí narazí do kolon. Hrdinové (Tulio, Miguel, Chel a Altivo) jsou vrženi ranou z lodi přes vodopád a průjezd do města je zcela zničen.

Skrytí za skalami vidí, že se k vodopádu blíží Cortes s armádou a Tzekel-Kan, ale místo průchodu najdou jen kamennou zeď. Kněz si uvědomí, že pro něj všechno skončilo a je odveden po odcházejících conquistadorech, ale pak si všimne Chel, jak na něj mává, a pochopí, že jde o dílo falešných bohů. Výsledkem je, že Tulio lituje ztraceného zlata (i když jen pár sekund a z jeho slov Altivo stáhne kopyta zlatými podkovami), usmíří se s Miguelem a celá trojice se vydá na cestu (ve stejnou chvíli Tulio a Miguel dohoní Chela, který šel napřed k Altivo).

Role vyjádřené

• Kevin Kline  – Tulio
• Kenneth Branagh  - Miguel
• Rosie Perez  - Chel
• Armand Assante  - Tzekel-Kan
• Edward James Olmos  - náčelník Tannabok
• Jim Cummings  Hernan Cortez
• Frank Welker  Altivo
• Tobin Bell  - Zaragoza
• Duncan Majorbanks - služebník Tzekel-Kan
• Elijah Chiang - Dítě #1
• Cyrus Shaki Khan - dítě #2
• Elton John  - vypravěč

Tvorba

Nápad na karikaturu se datuje do roku 1994, kdy se bývalý předseda Disney Jeffrey Katzenberg setkal se scénáristy Tedem Elliotem a Terrym Rossiem a představil jim knihu Conquest: Montezuma, Cortez a pád starého Mexika, čímž vyjádřil svou touhu vytvořit kreslený soubor. v době velkých geografických událostí . Na jaře 1995 napsali Ellio a Rossio první návrh scénáře, inspirovaného road movie s herci Bingem Crosbym a Bobem Hopem , kteří hráli komediální antihrdiny se sobeckými úmysly. Scenáristé stanovili hlavní zápletku příběhu, podle kterého se dva dobrodruzi vydají hledat Ztracené město zlata poté, co získají tajemnou mapu [2] [3] . Will Finn a David Silverman měli původně řídit karikaturu a vydání pásky bylo naplánováno na rok 1999 [4] . Raná verze příběhu byla dramatičtější kvůli Katzenbergově zálibě v natáčení velkých animovaných filmů, což bylo v rozporu s původně zamýšlenými odlehčenými prvky filmu. V této verzi byl Miguel koncipován jako jednoduchý a nemotorný hrdina, podobný Sancho Panzovi , který zemřel a poté ožil, v důsledku toho domorodci věřili, že je božstvem, a Miguel dokonce našel novou lásku ve tváři. z Chelu, který byl pojat mnohem skromněji [5] . V interpretaci Elliota a Rossia měl film skončit tím, že Miguel a Tulio zachrání mayský lid před španělským dobyvatelem Hernánem Cortesem a souhlasí s tím, že zbytek svého života prožijí v džungli uprostřed tragické destrukce staré mayské kultury [ 2] .

Během produkčního procesu The Prince of Egypt se však Katzenberg rozhodl, že jejich další animovaný projekt by měl být odklon od jeho vážného přístupu pro dospělé, a přál si, aby byl film komediálním dobrodružstvím, což vedlo k tomu, že projekt byl na několik let odložen. let [6] . Miguel a Tulio byli přepsáni jako drobní podvodníci a prostředí filmu bylo změněno tak, aby zobrazovalo „šťavnatý ráj“ [6] . Film byl koncipován pro dospívající a dospělé publikum, takže v této verzi měla Chel na sobě více odhalující oblečení a plánovalo se také ztvárnění explicitnějších romantických scén s její účastí, nicméně tvůrci si všimli, že vyloučení mladšího publika by se stalo příliš riskantní a v důsledku toho bylo rozhodnuto romantiku změkčit [5] . Finn a Silverman opustili projekt v roce 1998 po sporech o tvůrčí směřování filmu a byli nahrazeni Donem Paulem a Ericem „Bebo“ Bergeronem [5] . Navíc se uvádí, že Katzenberg osobně film režíroval, ale jeho jméno nebylo uvedeno v titulcích [7] .

Zvláštní pozornost ve vývoji dějin byla věnována vztahu hlavních postav [8] . Producent Bonn Radford poznamenal, že „vztah kamarádů [mezi dvojicí] je v samém srdci příběhu. Potřebují se navzájem, protože jsou oba dost nešikovní. Jsou proti sobě; Tulio je intrikář a Miguel je snílek. Jejich kamarádství je skvělou záminkou pro dobrodružství; v podstatě nepotřebujete vědět, kam jdou nebo na co míří, protože zábava je na cestě.“ Aby byly dialogy Miguela a Tulia přirozené, jejich hlasoví herci Kevin Kline a Kenneth Bran nahráli svůj dialog společně ve stejné místnosti, což je docela neobvyklá praxe pro namluvení animovaných filmů, v důsledku toho mohli herci při nahrávání dialogů improvizovat, což přidalo další chemii mezi postavy [9] .

Město El Dorado a jeho obyvatelé se nechali inspirovat mayskou civilizací . Na začátku produkce filmu odcestoval Katzenberg s týmem designérů, animátorů a producentů do Mexika, aby prozkoumal starověká mayská  města Tulum , Chichen Itza a Uxmal v naději, že architekturu ve filmu zobrazí co nejautentičtěji . [ 5] [10]

Kritika

Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má hodnocení schválení 48 % na základě 106 recenzí s průměrným hodnocením 5,5 z 10 [11] . Na Metacritic má film skóre 51 ze 100 od 29 kritiků a uživatelské hodnocení 7,3 z 10 [12] .

Philip French z The Guardian napsal, že mu „chybí písně Eltona Johna a Tima Rice“ [13] . Josh Jones z PopMatters cítil, že Tulio byl „pragmatičtější“ než Miguel [14] . Marjorie Baumgarten z The Austin Chronicle dala karikatuře 3 z 5 hvězdiček a poznamenala, že „písně Eltona Johna a Tima Rice jsou nevýrazné a okamžitě zapomenutelné“, ale chválila animaci [15] . Roger Ebert zdůraznil, že „ve snaze [DreamWorks] soutěžit s Disney v uvádění celovečerních karikatur je to záslužná práce“ [16] . Lisa Schwarzbaumová z Entertainment Weekly dala filmu C- a napsala, že hlavní postavy „nebyly dost vtipné “ .

Soundtrack

Ocenění

Poznámky

1. ↑ 1 2 Cesta do El Dorada (2000) . Box Office Mojo . Staženo: 8. března 2017. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Ted Elliott a Terry Rossio (27. dubna 2013), Rozhovor: Ted Elliott a Terry Rossio . Rozhovor s MJ Simpsonem, Bloggerem , < http://mjsimpson-films.blogspot.com/2013/04/interview-ted-elliott-and-terry-rossio.html > . Staženo 12. listopadu 2018. . 
3. ↑ Laporte, Nicole. Rolling // Muži, kteří by byli králem: Téměř epický příběh o magnátech, filmech a společnosti zvané  DreamWorks . — Námořnické knihy. - S. 208-209. — ISBN 978-0547520278 .
4. ↑ Animované prvky jiného odstínu , Los Angeles Times  (24. ledna 1999). Archivováno z originálu 15. února 2015. Získáno 24. června 2014.  "Film obsahuje hlasy Edwarda Jamese Olmose, Armanda Assante a Rosie Perez a je předběžně naplánován na podzimní uvedení."
5. ↑ 1 2 3 4 Munoz, Lorenza . Hrbatá cesta do 'El Dorado'  (29. března 2000). Archivováno z originálu 11. března 2017. Staženo 8. března 2017.
6. ↑ 12 Pezsko , J. Paul . El Dorado: The Old World Meets the New in Tradigital Animation  (1. března 2000). Archivováno z originálu 12. března 2017. Staženo 8. března 2017.
7. ↑ Solomons, Jason . Já a můj troll , The Guardian  (5. července 2004). Archivováno z originálu 13. listopadu 2018. Staženo 12. listopadu 2018.
8. ↑ Slyšel, ale neviděl (vyžaduje se předplatné) (6. srpna 1998). Archivováno z originálu 12. března 2017. Staženo 8. března 2017.
9. ↑ Barbara a Scott Siegelovi. Divadelní novinky: Kevin Kline & Kenneth Branagh . TheaterMania.com (29. března 2000). Získáno 18. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 22. října 2017. (neurčitý)
10. ↑ Fabrikant, Geraldine . Navzdory pomalému začátku je DreamWorks vnímán jako potenciální hollywoodská velmoc  (20. ledna 1997). Archivováno z originálu 14. listopadu 2013. Staženo 19. ledna 2014.
11. ↑ Cesta do El Dorada  . Získáno 29. března 2022. Archivováno z originálu dne 24. března 2022.
12. ↑ Cesta do El Dorada . Získáno 29. března 2022. Archivováno z originálu dne 10. března 2022. (neurčitý)
13. ↑ Cesta do El Dorada | Recenze | film guardian.co.uk . www.theguardian.com . Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 17. května 2022. (neurčitý)
14. ↑ Josh Jones. Cesta do El Dorada  . PopMatters . Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 09. května 2008.
15. ↑ Cesta do El Dorada  . The Austin Chronicle (31. března 2001). Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu 19. prosince 2017.
16. ↑ Roger Ebert. Recenze filmu The Road To El Dorado (2000) | Roger Ebert  (anglicky) . Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 17. května 2022.
17. ↑ Lisa Schwarzbaumová. Cesta do El Dorada  . ehm _ Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 31. března 2007.

Odkazy

• „Cesta do El Dorada“  v databázi Big Cartoon

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata