Draci (animovaný seriál)

Draci
Draci
Typ počítačová animace
Žánr fantasy , dobrodružství , rodina , komedie
Na základě jak vycvičit draka a jak vycvičit draka
Scénárista viz. níže
Role vyjádřené Jay Baruchel
America Ferrera
Christopher Mintz-Plass
TJ Miller
Skladatel John Pesano
Studio DreamWorks Animation SKG
Distributor 20. televize a Netflix
Země  USA
Počet sezón 5
Počet epizod 118 ( seznam )
Délka série ~22 min.
Televizní kanál Cartoon Network (období 1-2)
Netflix (období 3-5)
Přenos 7. srpna 2012  — 16. února 2018
Předchozí Jak vycvičit draka
Související práce Jak vycvičit draka
IMDb ID 2325846
Oficiální stránka

Draci je americký  animovaný televizní seriál založený na filmu Jak vycvičit draka a zamýšlený jako spojení mezi původním filmem a jeho pokračováním Jak vycvičit draka 2 [1] [ 2] [3] . Série měla oficiálně premiéru 4. září 2012 na Cartoon Network [4] . Televizní seriál skončil s jeho pátou sezónou; poslední epizody byly vysílány na Netflixu 16. února 2018.

Série sleduje dobrodružství Škyťáka a jeho věrného draka Toothlesse, stejně jako zbytku mladých Vikingů – Astrid, Fishlegs, Snotlout, Ruffnut a Tuffnut – z nichž každý má nyní svého vlastního draka. Během tréninku se kamarádům podařilo vytvořit zvláštní přátelství se svými draky, naučit se vlastnosti a sílu každého z nich. Osud zavede hrdiny na různá místa, kde objeví zcela nové draky, najdou nová dobrodružství a budou bojovat s novými padouchy, poznávají svět, o kterém ani netušili.

Dragons byl oznámen Cartoon Network dne 12. října 2010 [5] . Podle Jak vycvičit draka výkonný producent Tim Johnson, série byla plánována tak, aby byla temnější a hlubší než předchozí série DreamWorks Animation, a měla by být v duchu původního filmu. Draci byla první animovaná série DreamWorks vysílaná na Cartoon Network spíše než na Nickelodeonu .

Děj

Sezóna Titulky Epizody Původní datum představení Kanál
premiéra sezóny Finále sezóny
jeden Jezdci z Berku dvacet 7. srpna 2012 20. března 2013 kreslená síť
2 Obránci Berku dvacet 19. září 2013 5. března 2014
3 Edge Racing 26 26. června 2015 8. ledna 2016 Netflix
čtyři 26 24. června 2016 17. února 2017
5 26 25. srpna 2017 16. února 2018

Sezóna 1: Riders of Berk

Berkovi Vikingové a jejich bývalí nepřátelé – draci – spolu nyní žijí v klidu a míru, ale taková čtvrť stále není tak harmonická, jak bychom si přáli. Navzdory klidnému soužití zůstávají draci stále nepředvídatelnými a nebezpečnými tvory, reagujícími na mnohé zcela nečekaně. Škyťák se rozhodne otevřít Dragon Training School na Berku, aby pomohl drakům začlenit se do lidské společnosti.

Sezóna 2: Defenders of Berk

Dobrodružství draků a jezdců z Berka pokračují. V nové sezóně se mladí Vikingové začínají ze zkušených jezdců měnit v odvážné obránce. Společně se statečnými přáteli - lidmi a věrnými spojenci - draky se Škyťák a Bezzubka postaví starým i novým nepřátelům. Čekají je napínavá dobrodružství, střetnou se s vzácnými a divokými draky a také s nepřítelem, který může ohrozit samotnou existenci ostrova Berk.

Sezóna 3: Edge Racing

Dračí jezdci vedení Škyťákem a Bezzubkou létají daleko za Berk, kde najdou tajemný artefakt – „Dračí oko“, vytvořené dávnými Vikingy, obsahující mnohá prastará tajemství, která je zavedou do nových zemí plných dříve neviděných draků. Některé z nich jsou: Snow Wraith, Earthshaker, Night Terror, Death Song, Razorlash, Storm of the Seas, Armorwing. Hrdinové však zjistí, že jsou pronásledováni loupeživými lovci draků, kteří se kvůli moci nezastaví před ničím. Heather se vrátí a bude mít čas zkrotit svého draka. Dočkáme se i Dagura, který po třech letech ve vězení začne být „zběsilejší“.

Sezóna 4: Edge Racing

Válka s Lovci draků pokračuje. V nové sezóně budou muset hrdinové projít mnoha zkouškami, aby vyhráli. Jedná se o setkání s novými spojenci - Obránci křídla a Dagurem, který přechází na stranu Dračích jezdců. Nových draků bude ještě více - Tailpiper, Triple Strike, Buffalolord, Great Protector (Eraptadon), Lavaryg, Underwater Ripper. Viggo a Riker budou muset najít nový způsob konfrontace.

Sezóna 5: Edge Racing

Lovci draků se dokázali vzpamatovat z porážky v předchozí sezóně. Krogan, nový šéf Lovců, hodlá udělat to, co předchozí vůdce nedokázal – posadit se na hřbet svého draka. Mezitím Dagur a Hedder hledají svého otce, Oswalda Laskavého, a dozvědí se, že Oswald znal Dračí oko. Zároveň je mezi svými objeven zrádce, jehož cílem je najít čočku Dračího oka obsahující informace o Dračím králi, a poté i jeho samotného.

Postavy

Herec Charakter Poznámka
Jay Baruchel Škytavka Viking, který usmířil svůj kmen s draky. Šéfův syn. Má draka typu Night Fury - "Bezzubka". Zajímavé je, že Bezzubka i Škyťák přišli v první části filmu o části těla: drak přišel o levou chlopeň a chlapec o levou nohu. Je velitelem jezdců a školy draků. Snaží se vytvořit fungující tým, potlačovat spory a soutěže. Věří, že každý v týmu je stejně důležitý a každý má svou roli. Spravedlivý, čestný k přátelům, ale v případě potřeby může udělit přísný trest, až pozastavení létání. Vzájemně zamilovaní do Astrid, silní přátelé s Fishlegs. Své povolání hledá v komunikaci s draky a jejich studiu. Je to zručný vynálezce a kovář.
Nolan North Stoický Rod "Karasik", přezdívka "Extenzivní". Vůdce kmene Vikingů a otec Škyťáka. Přísný a občas vznětlivý, ale spravedlivý a moudrý. Od 7. epizody první sezóny má svého osobního bleskového draka Tornado. V epizodě 38 ho propustí, aby mohl ochránit 3 malé Thunderbolty, ale je velmi rozrušený ztrátou svého draka, ale v sezóně 3 zkrotí Crusherheada, zástupce třídy rangerů.
Amerika Ferrera Astrid Rod "Hofferson" - shrnuje obraz skutečného Vikinga. Nebojácný, silný. Zná všechny tradice svého kmene, dokonale hází sekerami. Má zlého hada - Stormfly. Miluje Škytavku, pravidelně "odmítá" Snotlouta.
Zach Perlman chraplák Celé jméno: Snotlout Gary Jorgenson. Přítel (v jistém smyslu) Škyťáka, člena dračí akademie. Silný a velmi chuligánský. Má svého vlastního draka - Hrozné monstrum Hookfang, který není povahově v žádném případě horší než majitel. Až do určitého bodu Astrid neustále otravoval a ignoroval její otevřené nepřátelství.
Christopher Mintz-Plass rybí nohy Rod "Ingerman". Přítel Škyťáka, člen Dračí akademie. Nejčtenější ze všech má svého draka Grommel Sausage. Bojí se tmy, ale často ho přemůže zvědavost, za kterou se někdy nenávidí. Ze všeho nejraději studuje draky a objevuje nové druhy. Velmi pravdomluvný a často neschopný držet jazyk za zuby, za což ho Stoick a Škyťák často odměňují přísnými pohledy.
Julia Marcus
Od 1 do 21 epizod ,
André Vermeulin
Od 21 epizod		 Tyran Celé jméno: Ruff Eugene Thorston. Tuffnutovo dvojče ovládá pravou hlavu draka Nightmare Bucklehead, Leoparda . Hloupé, ale chytřejší než její bratr (i když velmi nepatrně), chytré nápady občas proklouznou. Ráda se se svým bratrem bouchá přilbami. Je prvním Vikingem, který zkrotil divokého Kotle, a prvním Vikingem, který vstoupil do kmene okřídlených dívek.
Miller TJ drsňák Celé jméno je Badass Laverne Thorston. Dvojče Bullyho, ovládá levou hlavu druhu Prestigolov Dragon of the Nightmare - Kanec . Hloupé, ale občas chytré nápady proklouznou. Miluje klepání se svými sestrami přilbami. Má domácího mazlíčka - kuře Tsypu. Vysvětleno ve španělštině a francouzštině .
Chris Edgerley gobber Kovář z ostrova Berk, bývalý drakobijce, který po druhé sérii pracuje jako dračí lékař. Milý, sympatický, tvrdohlavý. Blízký přítel náčelníkovy rodiny. Je potomkem Borka Udatného, ​​autora Knihy draků. Ve 4. sezóně zkrotil draka třídy kamenožrout - Grumpy.
Thomas Francis Wilson Kbelík Hloupý, ale velmi milý a silný Viking. Na hlavě nosí kbelík, podle kterého dokáže předpovídat počasí. Také poté, co byl zasažen bleskem do kbelíku, vyvinul talent pro kreslení. Ovládá levou hlavu Nightmare Chainhead spolu se Slagem.
Tim Conway Struska Bucketův přítel. Ovládá pravou hlavu Nightmare Chainhead a je součástí týmu Aesir s Bucketem.
Brooke Chalmers
sezóna 1 až 2 ,
Thomas Kenny
sezóna 3
 Sven Chovatel ovcí na místní farmě. Přezdívku „tichý“ dostal pro vrozenou němost. V poslední epizodě sezóny 2 získá hlas, ale takový, že ho nikdo nechce slyšet. Tvrdí, že se svou holou hlavou dokázal vyhnat krevety z farmy. Jako dobrovolník se přihlásil do týmu es a získal Hrozné zvíře, na kterém začal létat. Sven má tři strýce - Whisperer Waldo, Quiet Marvin a Sweet-voiced Sam.
Lucas Grabeel Gustav Mladý Viking ve všem napodobuje Snotlouta. V epizodě 32 získá svého vlastního draka – Hrozné zvíře z Fanghooku. Neopatrný a nezodpovědný, ale upřímně se chce ukázat a přidat se k jezdcům. Od 13. dílu 3. sezóny vede tým es – Berkových obránců.
David Tennant uslintaný Snotloutův otec. Hlava klanu Jorgensonů je hrubý válečník, silný, arogantní. Zároveň je odvážný a odhodlaný. Věří, že síla je všechno. Je velmi pomstychtivý vůči těm, kteří podle jeho názoru „urazili Jorgensona“. Neustále se hádá se Stoickem. Létá na serpentýně a je součástí týmu es.
Stephen Root faul plodu Starý muž, který žil daleko od vesnice. Horlivý odpůrce draků. Nesmírně mazaný a chytrý. Od samého začátku je špiónem pro Alvina na Berku a mnohokrát mu pomáhá v jeho pokusech dobýt ostrov. Ve volném čase pěstuje zelí, ze kterého je mnoho nemocných. Miluje svou ovečku Potápka.
Mark Hamill Alvin Přezdívka "Zrádný". Vůdce Vyvrženců. Zpočátku hledá ochranu před nájezdy draků a snaží se ukrást „Velkého krotitele draků“ Berkovi, ale když se dozví, že je nejen zkrotil, ale dokázal je zkrotit, začne uvažovat šířeji a brzy se jeho plány rozvinou do dobytí Berku za pomoci armády draků. V epizodě 31 se Forsworn postavili na stranu Dagura, protože věřili, že zemřel ve vodě poté, co byl zastřelen Skrillem. V epizodě 39 zachrání Snotlouta před Cry of Death, v epizodě 40 pod vedením Škyťáka zachrání Stoicka před Dagurem a pomůže zachránit Berka před Cry of Death, načež se vůdci usmířili a jejich kmeny se staly spojenci. Poté se dvě sezóny neobjevil, dokud ho Lovci neukradli. Poté, co byl zachráněn Fishlegs, Alvin slíbil Škyťákovi, že z jeho únosců vytáhne všechny užitečné informace. Když byl Stoick těžce zraněn Dračími nájezdníky, Alvin se o něj v Škyťákově nepřítomnosti postaral.
Paul Rugg Divoký Alvinův asistent V epizodě 31, stejně jako všichni Vyvrženci, přechází na stranu Dagura. Vždy se snaží potěšit svého velitele, ať je to kdokoli, často komentuje zjevné věci, což Dagura naštve. V epizodě 3 sezóny 5 se snaží svrhnout Dagura ze svého místa vůdce berserkerů.
David Faustino Dagur Přezdívka "Furious". V dětství byl považován za slabocha a neustále ho uráželi. Po zmizení svého otce Oswalda Laskavého se chopil moci a stal se vůdcem Berserkerů, aby všem dokázal, že je pravým synem svého kmene. Psychicky nevyrovnaný a touží po válce kvůli válce. Během své návštěvy Berku za účelem obnovení mírové smlouvy musel Škyťák ukrýt všechny draky na ostrově, aby nedošlo k vyhlášení války. Plán se náhle změní a je potřeba napodobit dračí nájezd, při kterém Škyťák „hrdinně zachrání“ návštěvníka z Bezzubky. Během dalšího výcviku Škyťáka se s ním Dagur znovu setká, a když se dozvěděl, že Night Fury je naživu, je nadšený a začne lovit speciálně pro ni. Když je Hiccupův podvod plně odhalen a Dagur se dozví o dračích jezdcích, rozzuří se a touží nejen vyrobit helmu z Bezzubé lebky, ale také zabít Hiccupa vlastníma rukama a vyhlásit Berkovi válku. Na konci druhé sezóny utrpí totální porážku a skončí ve vězení, odkud o tři roky později úspěšně uteče v důsledku zrady stráží, což se stává začátkem třetí sezóny, kde spolupracuje s lovci. Poté, co mu Viggo řekl, že musí plnit rozkazy, osvobodí Dagur Heather z lovcova vězení a přeběhne na Škyťákovu stranu. Poté, když je pro něj sebrán drak - grommel Grommeister, a poté považován za zrádce, uteče z klece a zaútočí na základnu Vigga a Rykera, čímž simuluje svou vlastní smrt. V 5. sezóně se vrací do Hiccupova týmu. Miluje francouzštinu.
Brooke Chalmersová Kapitán Worg Admirál, asistent Dagura. Trochu hloupý a často otravuje svého „šéfa“, nicméně Dagur se ho nemůže zbavit tím, že ho v záchvatu vzteku hodí přes palubu, protože Worg je dobrý plavec. Podle všeho v Dagurově nepřítomnosti velí celé flotile berserků. Jeden z mála, který se k vůdci přidal po jeho pobytu ve vězení na Rogue Island s „náčelníkem“, načež pracoval pro Lovce.
Michael Goldstrom Obchodník Johann Navštívil jsem všechny tehdy známé země. Obchoduje se všemi vikingskými kmeny, ale nemá rád Vyvržence. Neustále všem (a dokonce i těm, kteří nechtějí) vypráví příběhy o svých cestách. Tvrdí, že Berk je jeho oblíbeným ostrovem pro obchodování, protože je tam vždy vítán. Nesnáší Berserkery, ale kupuje od nich železný šrot a prodává ho Gobberovi. Dvakrát pomohl hrdinům infiltrovat se inkognito, nejprve k Alvinovi, poté k Viggovi. V epizodě 13 sezóny 5 se ukáže, že je dvojitým agentem. Johann celý život hledal Dračího krále, aniž by opustil souostroví, a všechny jeho příběhy si vyslechl od jiných obchodníků, kterým odnesl „své“ zboží. Během boje pod ostrovem berserků byl Johann zmražen ledovým dechem Dračího krále.
May Whitmanová Záhlaví Dívka, jejíž adoptivní rodiče byli zajati Forsworn a nuceni je špehovat. Později byla její vesnice zničena Berserkery, načež začala okrádat lodě na koních na Windrose  , drakovi Thorncutter, a dodávat zdání humanitární pomoci přeživším vesničanům. V raném dětství byla odříznuta od své rodiny, protože dostala pouze roh svého otce, kterého si nepamatovala. Byla šokována zprávou, že jejím vlastním otcem je Oswald Lovely, což znamená, že Dagur je její bratr (což je uznáváno. Několik epizod je členem týmu dračích jezdců, načež odletí s Dagurem hledat Během pátrání po svém otci se Heather na tuto myšlenku podle Dagura „zafixuje“ a naznačuje, že Heather je svému bratrovi velmi podobná.
Alfred Molina Viggo Rod "Grimborn". Vůdce Lovců draků, tvůrce vlastního loveckého Impéria. Chytrý a extrémně mazaný. Je mistrem palcátů a drápů, když v turnaji pro tuto hru vyhrál figurky z masivního zlata v životní velikosti . Viggo se zjevně už někdy v životě setkal s Dragem, což naznačil Škyťákovi. Po své „smrti“ ztrácí levé oko a obchodní bystrost a je odsunut do pozadí v hierarchii Lovců draků, což mu nebrání v konfliktu s novým vůdcem. Viggo představil svou flotilu a své muže Kroganovi a Johannovi, načež se ho pokusili zabít. Pak Viggo požádá Škyťáka, aby mu pomohl ukrást dračí oko a slíbil, že navždy zmizí. Když selže, Viggo řekne Škyťákovi, že ho Strašná bestie zachránila před smrtí a že to změnilo Viggův názor na draky. Usmíří se s Škyťákem a obětuje se, aby umožnil svému novému příteli utéct.
JB Blank Riker Rod "Grimborn". Viggův starší bratr a jeho pravá ruka. Viggo ho považuje za úzkoprsého válečníka, což řekl Škyťákovi v přítomnosti svého bratra. V epizodě 26 sezóny 4 nebyl Riker schopen přesvědčit Dračí jezdce, aby se postavili na jeho stranu, za což zaplatil životem.
Hakim Kae-Kazim Krogan Nový šéf lovce draků. Krutý, nemilosrdný a mazaný, ale v této oblasti „spoléhá“ na Vigga, kterému nevěří a snaží se ho zabít. Je stoupencem Draga Bludvista (jak se ukázalo v epizodě 8 sezóny 5) - je najat, aby hledal Dračího krále. Když Krogan prohraje bitvu o Dračího krále, Drago ho přikáže zabít a řekne, že bude hledat Dračího krále sám, což se stává začátkem druhého filmu .
Adelaide Kaneová Mala Královna obránců křídel. Při prvním setkání s Dračími jezdci k nim projevuje jasnou nedůvěru, ale později v nich pozná své spojence v boji proti Viggo a dává Snotloutovi šanci stát se jejím králem, což mu chybí. Poté se na schůzce o nové strategii setká s Dagurem a konfrontuje ho ohledně ochrany čoček Dračího oka. Když se dvojčata usmíří Malu s Dagurem, vznikne mezi nimi cit a na konci páté sezóny se vezmou.
James Taylor šatečky Asistentka Mala. Považuje za svou povinnost zemřít pro královnu. Až do určitého bodu si chtěl vzít Zabiyaku.
Rose McIverová Atali Vůdce kmene Winged Maiden. Chytrý, zdvořilý. Filosoficky se vztahuje ke všemu, co se způsobem života Okřídlené panny neočekává. Pole seznámení s Dračími jezdci jim pomohlo v konfrontaci s Lovci draků.
Holly Cagis Minden Okřídlená panna, jedna z Ataliiných asistentek. Věří, že si jejích schopností nikdo nevšímá, zvlášť když ji Atali nevzala s sebou na schůzku o nové strategii, ale nechala ji hlídat ostrov. Snotlout zvýšil její rozhořčení tím, že použil svůj dar přesvědčování. Kvůli tomu Minden ztratil z dohledu Lovce přistávající na ostrově. Poté se rozhodne se Snotloutem najít čočku Dragon Eye Lens ukrytou na ostrově a zabránit tomu, aby se dostala do Viggoových rukou. Snotlout a Atali jí říkají, že Minden je skutečný hrdina jeho kmene.
Nolan North Železný Mason Obchodník ze severních trhů. Obchoduje se zbraněmi a také je opravuje. Ve velkém prodává své zbraně Lovcům, aby mu nevzali život, a co je podle něj ještě horší, obchody.
Brooke Chalmersová jiné hlasy Vikingský kmen Hooligans, Outcastes, Berserkers a Dragon Hunters.

Draci

Druhy draků nalezené v seriálu
název Třída Zvláštnosti Slabé stránky Metoda zkrocení Jezdci a jména jejich draků
Hrozné zvíře / Hookfang Stokery / Stoker Silný a rychlý drak, hořlavý a obrněný. Pokryté šupinami různých odstínů. Plive hořlavou kapalinu. V malých množstvích může být také vylučován kůží. Proto schopnost zapálit. Slepé místo. "Připevněte" jeho tlamu k zemi, důvěřujte z obou stran. Snotlout - Hookfang,
Gustav  - Fanfang, Škytavka , Astrid , Sven
Typhoomerang / Typhoomerang Stokery / Stoker Má jako břitva ostré drápy. Jediný známý drak, který se nebojí úhořů. Schopný zapálit velkou oblast kolem sebe. Roste velmi rychle: ve svém mladém věku není větší než Strašidelný děs, ale za pouhých pár týdnů může vyrůst do velikosti velkého domu. Nápadným příkladem toho je Světlo. Velká velikost. Hrajte si s ním. Tuff a Škytavka –  maják
Strašný teror Stokery / Stoker Kvůli své malé velikosti létají v hejnech. Nejméně agresivní typ draka, ale někdy může zaútočit. Velmi chytrý. Používá se jako letecká pošta od epizody 28. Slepé místo. Malá velikost. Hrajte si s ním (sluneční zajíček), krmte ho. Škytavka - Požárník , Astrid, Šmoula, Rybí nohy - Strašák , Tyran a Tuff - Lobo a Shake , Gotti.
Noční teror Stokery / Stoker Jsou považovány za působivě impozantní, když jsou kombinovány. Jsou neuvěřitelně rychlé. Každá smečka Nočních děsů má svého alfa samce, podobně jako rejnoci. Má úžasnou schopnost koordinovat hejno tak, že spolu získají podobu velkého draka a tím zastraší velké predátory. Velikostí srovnatelné s Horrific Horrors. Malá velikost, ztráta koordinace při neutralizaci vůdce. Spřátelte se s jejich vůdcem (důvěra na obou stranách). Zadiraka a Zabyaika - Smidvarg,

Rybí nohy - Mrakfarg.

Fireworm / Fireworm Stokery / Stoker Velmi malí draci, velcí asi jako ještěrka, schopní zahřát svá těla na extrémně vysoké teploty. Čím blíže je drak ostatním požíračům ohně, tím silněji a jasněji hoří. Způsobem života připomínají včely – mají úl, ve kterém je mnoho plástů s ohnivým gelem. A jako všechny včely mají velkou královnu. Malá velikost (kromě královny). Neznámý. -
Kotel / Kotlík Vodní / přílivové Žije ve vodě, plive vařící vodu, polyká a zahřívá vodu v žaludku. Má také velmi nebezpečný jed, který je protijed na otravu modrým oleandrem. Velká velikost. Neschopnost zůstat delší dobu mimo vodu. Má rád vše, co připomíná domov (voda, vůně ryb atd.). Tyran  - Drakosha
Thunderbolt / Thunderdrum Vodní / přílivové Vypadá jako velryba. Dokáže otevřít ústa velmi široce a vydat silný akustický šok. Hluchota. Důvěra z obou stran. Stoick  - Tornádo, Škytavka
Gromel / Meatlug Rockeaters / Bovlder Velká hlava, krátké tělo a efektní "palcát" na ocase. Má nejmenší (vzhledem k tělu) křídla ze všech draků a mává jimi velmi rychle jako kolibřík nebo čmelák. Pomalé, ale obratné. Chrlí koule roztavené lávy. Jí kameny. Slepé místo. Nakrm mátu dračí. Rybí nohy - klobása, Gotti , Dagur - velmistr
Šeptá smrt Rockeaters / Bovlder Žije pod zemí a hloubí tunely svými otáčejícími se zuby. Může vydechovat oheň v charakteristických prstencích. Po celém těle má hroty, které může házet. Kvůli podzemnímu životnímu stylu zřejmě špatně vidí, a proto se bojí světla. Jasné světlo. Vyčistěte mu tesáky, důvěřujte na obě strany. -
Křičící Smrt Rockeaters / Bovlder Obrovský Whisper of Death je albín s červeným ocasem a očima. Zuby uvnitř čelisti jsou uspořádány ve třech řadách a neotáčejí se. Líhne se jednou za 100 let. Velká velikost. Je lákán světlem (S věkem může tato slabost díky nárůstu inteligence „zmizet“). Jako šepot smrti, důvěra na obou stranách. -
Katastrofický Earthshaker (Cave Rockshaker)/ Katastrofický Quaken Rockeaters / Bovlder Je blízkým příbuzným Grommela. Kvůli barvě připomíná velkou dlažební kostku. Schopný "schoulit se" do balvanu a jezdit. Také ve složeném stavu může záměrně spadnout na zem z výšky a vytvořit tak silnou rázovou vlnu, která může jezdce dokonce srazit z draka. Neznámý. Důvěra z obou stran. -
Nightmare Zippelebask / Zippelebask Strašáky (výhrůžky) / Strach Neobvyklý drak se dvěma hlavami: jedna vydechuje plyn a druhá ho zapaluje jiskrami. Každá hlava, i když se nachází ve stejném těle, vede samostatný životní styl: zatímco jedna spí, druhá může být vzhůru. Milují přepadení. Hlavy nemusí spolupracovat. Pokud namočíte hlavu vydávající jiskry, nebude schopna zapálit plyn. Slepé místo. Krmte obě hlavy ryb a hrajte si s nimi. Bully and Badass - Leopard a Vepr

Struska a vědro

Okřídlený horor / Letecká můra Strašáky (výhrůžky) / Strach Svítící drak, který každých deset let létá za proudem řas, kterými se živí. Tyto řasy začnou zářit ohněm Arwendale - druhem polární záře. Jeho hlavním útokem je paralyzující dýchání a psychologický dopad (Jasná záře kombinovaná s paralyzujícím dýcháním. Koneckonců, pokud o tom nevíte, zvenčí se zdá, že člověk zkameněl strachem.) Neonová záře, kvůli které je velmi těžké si toho nevšimnout. Neznámý. -
Evil Serpentine / Smrtící Nadder Clawsmen/ Sharp, také Pathfinders/ Tracker Ocasem může házet ostré a (možná) jedovaté hroty a ohněm roztavit ocel. Hořčíkový plamen hada je považován za nejžhavější na světě. Má velmi dobrý čich, v souvislosti s tím byl přeřazen do kategorie Pathfinder.


V některých případech Serpentine Flame změní svou barvu na studenou bílou barvu a stane se silnější (Sezóna 5, Epizoda 10).

Slepé místo. Po výstřelu s hroty je žaludek zranitelný. Jemně se přibližujte, pomalu, bez agrese, jděte za ocas a vyhlaďte hroty. Astrid, Heather - Stormfly, Škytavka, Shnilá
,

uslintaný

Stinger / Speed ​​​​Stinger Drápy/ ostré Malí draci, chovaní ve smečkách, neumějí létat, ale následně se vyvinuli a získali tlapky s plovací blánou, což jim umožnilo doslova běhat po vodě. Oběť bodnou, čímž ji paralyzují. Vedou noční způsob života. Následuj výhradně vůdce. Přes den spí tvrdě v jeskyních. Pokud vůdce chytíte a někam ho odvezete, smečka ho bude následovat. Uložit, "vzít do svého kmene" rybí nohy
Řezačka čepů / Střih větru Drápy/ ostré Velký a silný drak s neuvěřitelně ostrými hroty a křídly, má reflexní šupiny, díky nimž se nepodobá žádnému druhu, který jezdci kdy viděli. Slzy jsou jedovaté. Živí se slimáky. Neznámý. Důvěra z obou stran. Heather  - Rose of the Winds, Bully  - Kryloyaka, Škytavka
Night Fury / Night Fury Stávka _ "Zlý potomek blesku a samotné smrti." Nejrychlejší drak, jaký byl kdy viděn. Má nejvyšší inteligenci. Je znám pouze jeden jedinec. Má zvyky netopýra: rád spí, chytá se ocasem o větev nebo římsu a také dokáže skenovat tmavá místa nějakým druhem sonaru. Neznámý. Přitáhnout pozornost. Získejte důvěru. Škytavka  - Bezzubý
Krevety / Skrill Stávka _ Objevuje se pouze v bouřce, „sbírá“ blesky a dokáže je přesměrovat i na několik cílů současně, což jej činí zvláště nebezpečným v bitvě. Schopný je hromadit a vytvářet si rezervy do budoucna. Celé tělo je elektrizováno. Je to symbol kmene Berserkerů. Díky systému zásobování teplem může žít ve zmrzlém stavu po staletí. Nejhorší nepřítel Infernotails. Ve vodě nelze usměrňovat blesky. Získejte důvěru Dagur , Viggo
Snow Wraith Stávka _ Velký sněhově bílý drak s modrýma očima, který žije na Ice Island. Používá sněhové bouře jako úkryt a při lokalizaci své kořisti se spoléhá na tepelné vidění. Můžete oklamat jeho tepelné vidění. (například usínání se sněhem) Neznámý. -
Changewing / Changewing Tajemný / Tajemný Dokáže měnit barvu a strukturu svých šupin tak, aby odpovídaly předmětu, který zobrazuje, umí také plivat kyselinu a má schopnost hypnózy. Díky své schopnosti splynout s okolím je kůže Changewing extrémně zranitelná. Vejce těchto draků vypadají jako zářící drahokamy. Nelze splynout se vzduchem. Kvůli měnícímu se zbarvení je kůže slabší než u ostatních draků. Kyselý výron má extrémně krátký dosah. Neznámý.  Ruffian - Tragloyaca
Smokebreather Strangler (Smoking Hellfiend) / Smothering smokebreath Tajemný / Tajemný Malý drak, který používá ke krytí kouřovou clonu. Staví si kovová hnízda, aby se chránili před ostatními draky. Uchovávají se v balíčcích. Nenasytnost po kovu umožňuje snadné zachycení nebo použití pro vlastní účely. Hrajte si s ním s kovovou hračkou a pak dejte hračku drakovi. -
Píseň smrti Tajemný / Tajemný Velký drak s tenkým krkem, dlouhými rohy a neuvěřitelně krásným zbarvením. Láká draky zpěvem, znehybňuje je hmotou, která vypadá jako ztvrdlá pryskyřice a „uskladňuje“ je, načež je sní. Vede velmi samotářský život. Připomíná mi motýla. Velká velikost, pryskyřice se může uvolnit roztavením. Thunderbolts jsou skvělé pro boj s ním. Jsou dost hluší, aby nenapadli jeho písni. Neznámý. Astrid  - Garff
Thunderhorn / Ramblehorn Pathfinders / Tracker Velký, spíše inteligentní a velmi silný drak s neuvěřitelně ostrým čichem. Byl klasifikován jezdci jako zcela nová třída draků. Připomíná mi to Triceratopse. Neznámý. Důvěra z obou stran. Stoick  - Drtič
Armorwing / Armorwing Tajemný / Tajemný Drak, který vypadá jako Hrozné zvíře. Nosí železnou zbroj, aby se chránil před ostatními draky. Přivaří k sobě brnění plamenem pochodně. Nedostatek šupin, určitá pomalost. Získejte důvěru. Škytavka
Storm of the Seas / Seashocker Vodní / přílivové Dvouhlavý hlubinný drak. Neustále v rozporu s Kotly a unikají z nich s elektrickými výboji. Připomíná mi elektrického rejnoka. Neznámý. Důvěra z obou stran. rybí nohy
Bouračka jeskyně Tajemný / Tajemný Živí se dračími vejci, v důsledku čehož ničí hnízda. Hbitý a rychlý, schopný se zploštit a plazit se do úzkých trhlin. Produkuje hořlavý hlen. Malý přísun hlenu. Neznámý. rybí nohy
Tailtail (Firetail)/ Singetail Stokery / Stoker Extrémně silný drak. Uvolňuje ohnivé koule ze všech částí těla, vydává zvuk podobný skřípání. S pomocí ohně přitahuje další členy hejna. Bojí se mlhy a mraků. Neznámý. Krogan
Buffalord / Buffalord Tajemný / Tajemný Velmi tajný a považovaný za vyhynulého draka. Neustále žvýká trávu, která roste jen na jednom ostrově, takže odtamtud neuletí. Když se ho pokusíte dostat z ostrova, nafoukne se do gigantické velikosti, je schopen rozbít klec z protidračí oceli. Řítí se kolem, jako Serpentine, s hroty ze svého těla. Nemotornost, závislost na určitém druhu vegetace. Neznámý. -
Trojitý Stryke Stávka _ Neobvyklý obratný a silný drak. Hlavní zbraní je ocas, rozdělený na tři samostatné ocasy se žihadlem. V klidném stavu sbírá tři ocasy do jednoho. Místo předních tlapek má dva drápy. Zmatený zvuky. Důvěra z obou stran. Dagur
Lavaryg / Grump Rockeaters / Bovlder Velmi podobný grommelovi (možná jeho poddruhu). Má kyjovitý ocas. Miluje železo - požírá jakékoli železné části, proto není mezi lovci draků ceněn. Lenost. Důvěřujte na obě strany, krmte. Gobber  - Nevrlý
Hasič / Eruptodon Rockeaters / Bovlder Velmi vzácný drak, který požírá vroucí lávu, čímž zastavuje svůj pohyb z kráteru. Během hladomoru může při hledání lávy roztrhat zem. Snese jediné vejce v jejím životě a vezme ho do sopky, aby se dračí mládě vylíhlo v životodárné lávě. Velká velikost, neustálá potřeba lávy. Důvěra z obou stran. Možná krmit. -
Podvodní Ripper / Submaripper Vodní / přílivové Hluboký mořský drak je obr. Zůstává sám. Vydává charakteristický zápach hniloby a požírá vše od draků po námořníky. Dá se přilákat hozením čepele do vody. Nejhorším nepřítelem dalšího obra je Cannonade. Neznámý. Důvěra z obou stran. -
hrozivý stín Strašáky (výhrůžky) / Strach Whelps, velikost rejnoka. Velmi mazaný - během lovu jeden drak předstírá, že je zraněný, zatímco ostatní sedí v záloze a čekají, až se někdo přiblíží k prvnímu. Shromážděte se kolem většího světle zeleného obra. Dokážou sníst člověka. Větší Dreadshadow má pomalost. Neznámý. -
Kanonáda / střelba Vodní / přílivové Drak, který vypadá jako korýš. Větší než Underwater Ripper a jeho hlavní nepřítel. Neuvěřitelně rychlý, má ostré vyčnívající zuby. Vystřelí plazmové výbuchy o velikosti dělové koule na vzdálenost více než 1 míle. Neznámý. Neznámý. -
Sandman / Sandbuster Tajemný / Tajemný Tento drak je podobný Hroznému stínu. Nachází se v jeskyních pod pobřežím (v písku) a táhne tam obchodníky i s jejich majetkem, takže nakonec sesbírá pokladnici, kterou pak hlídá. Paprsky světla. Neznámý. -
Strážce / Sentinel Rockeaters / Bovlder Hlídají před cizími lidmi a nedovolí „obyvatelům“ Vanaheimu odejít. Jediní draci trvale žijící na ostrově a starající se o něj. Slepí, nevědí, jak se chránit před draky, kteří ostrov nikdy nenavštívili. Získejte důvěru. -
Slipperwing / Slitherwing Tajemný / Tajemný Obří hadí draci. Šupiny a tesáky jsou jedovaté. Stejně jako hadi, čím jasnější je Slipperwing, tím je jedovatější a pomalejší útok. Velmi rychle kloužou, loví ve smečkách, uklidňují kořist a táhnou ji do hnízda. Bojí se ohně. Neznámý. -
Grimtooth / Grim chrochtání Drápy/ ostré Draci jsou lovci: obklopte se, jezte staré draky ve Vanaheimu. Střílí přímo svými zuby. Zůstávají ve smečce a následují svého vůdce. Strážci je pravidelně vykopávají z ostrova. Poprvé popsal Oswald Druh. Neznámý. Neznámý. -
Dramillion / Dramillion Tajemný / Tajemný Po staletí byli tito draci zabíjeni pro svou schopnost napodobovat všechny formy dračích výstřelů. Proto je Lovci draků, využívající přílišnou důvěřivost zástupců tohoto druhu, používali při svém výcviku. Obr má zvláštní typ plamene - duhu. Neznámý. Neznámý. -
Potížista / Bewilderbeast Vodní / přílivové Tento druh draka často rodil Dračí krále, má na zádech blány pro plavání a připomíná křídla. Dokáže dýchat led a má dva hypnorezonátorové úponky pro podrobení draků a také dva obrovské kly. Kostra takového draka je základem ostrova Vanaheim. Neznámý. Neznámý. Válka, Drago Bludvist

Výroba

12. října 2010 bylo oznámeno, že Cartoon Network získala celosvětová vysílací práva na týdenní animovaný seriál založený na filmu. Výkonný producent Tim Johnsonuvedl, že v souladu s duchem původního filmu bude série mnohem hlubší a temnější než předchozí série studia, jako jsou Tučňáci z Madagaskaru , Kung Fu Panda: Amazing Legends a Monsters vs. Aliens , které vysílal kanál na Nickelodeon [6] .

Tvůrci seriálu Art Brown a Douglas Sloan připustili, že jedním ze zdrojů spiknutí byl televizní seriál „ Hra o trůny “ [7] .

Ačkoli byl původně oznámen jako Dragons: The Series , byl přejmenován na Dragons: Riders of Berk na Comic-Con International v San Diegu v červnu 2012 . Druhá sezóna nesla název Dragons: Defenders of Berk [9] . Na konci května 2014 společnost DreamWorks Animation oznámila, že se série na jaře 2015 přesune z Cartoon Network na Netflix [10] .

Kritika

Draci a jezdci z Berku obdrželi převážně pozitivní recenze. Brian Lowry z Variety chválil vizuální stránku, která „snadno pomohla tam, kde chybělo vyprávění“, i když si všiml „nedostatku skutečných padouchů“ v úvodních epizodách a „ne příliš působivého obsazení postav.“ [ 11] Mary McNamara z Los Angeles Times uvedla, že série si zachovává ducha a kvalitu originálu a slibuje, že bude rychlá a zábavná. Pochválila i vizuál pořadu: „Vypadá to zatraceně velkolepě i na dnešní poměry. Všechno je tak jasně vykreslené a dojemné, že člověku v určitém věku by bylo odpuštěno divit se, jak jsme vůbec přežili s věcmi jako Scooby-Doo a Penelope Pitstop Perils . Podle Nielsen Media Research byly epizody první sezóny zařazeny na první místo v průměru chlapci ve věku 2 až 14 let po vydání [13] .

Ceny a nominace

Rok Asociace Kategorie Jmenování Výsledek
2012 Annie [14] [15] Nejlepší animovaný televizní program pro děti „Jak si vybrat svého vlastního draka“ Vítězství
Animace postav v animované televizní/vysílání Shi Zimu Jmenování
Teri Yam
Yang Jiazhuang
Design postav v animované televizi/vysílání lang=cs
Režie v animované televizi/vysílání John Eng ("Pet House") Vítězství
Hudba ve výrobě Animovaná televize/vysílání John Pesano ("Dům domácích mazlíčků")
Storyboarding v animované televizi/vysílání Doug Lovelace ("Portrét velkého muže Škyťáka")
Nahrávání v animované televizi/vysílání Michael Teverbo, Michael Teverbo (Dům domácích mazlíčků) Jmenování
Úvodník v animované televizní tvorbě Lynn Hobson ("Pet House")
2013 Primetime Emmy Awards [16] Vynikající individuální úspěch v animaci – design postav Andy Bialk Vítězství
Annie [17] Animační efekty v animované tvorbě David Jones Jmenování
Režie ve výrobě Animovaná televize / vysílání Elaine Boganová
Storyboarding v animované televizi/vysílání Douglas Lovelace
Úvodník v produkci animované televize/vysílání Lynn Hobsonová
2015 Annie [18] Vynikající úspěch, úvodník v animované televizi/televizním vysílání Ernesto Matamoros Jmenování
2016 Annie [19] Vynikající úspěch pro animaci postav v televizní/vysílací produkci Chi-ho Chan Vítězství
Annie [20] [21] Vynikající dětský animační program Art Brown, Douglas Sloane, Chad Hummes a Lawrence Jonas Jmenování
Nejlepší scénář v animovaném programu Art Brown, Douglas Sloan
Nejlepší střih zvuku - animace Otis Van Osten, Joshua Aaron Johnson, Roger Pallan a Jason Oliver Vítězství
Saturn (prémiový) [22] Cena Saturn za nejlepší televizní seriál vyrobený pro vzduch DreamWorks Dragons Jmenování

Videohry

27. srpna 2012 byla na CartoonNetwork.com spuštěna 3D hra s názvem Dragons: Wild Skies, založená na enginu Unity 3D [23] . Hráči projdou tutoriálem se Škyťákem, než se budou moci volně pohybovat po několika ostrovech v Barbarském souostroví s draky všude kolem nich. Ve hře hráči neumírají ani jinak selhávají. Hráči mají potíže se získáváním zlata na nákup potravinových nástrojů pro výcvik draků. OverWorld se skládá ze šesti ostrovů, z nichž každý má jedinečného draka ke zkrocení. Počet draků a světů k prozkoumání se bude časem rozšiřovat, protože série představuje stále více lokací a draků [24] .

Domácí média

Kolekce DVD prvních čtyř epizod s názvem Dragons: Riders of Berk byla vydána 20. listopadu 2012 [25] . První sezóna série byla vydána na DVD ve dvou částech dne 23. července 2013. Dragons: Riders of Berk: Part 1 obsahuje epizody 1 až 11 [26] , Dragons: Riders of Berk: Part 2 obsahuje epizody 12 až 20 [27] . V prosinci 2013 vydal Walmart exkluzivní balíček obsahující kompletní 1. sezónu ve speciální edici [28] . Kolekce DVD prvních 10 epizod druhé sezóny s názvem Dragons: Defenders of Berk: Part 1 byla vydána 25. března 2014 [29] . Druhý díl s názvem Dragons: Defenders of Berk: Part 2 vyšel 27. května 2014 [30] .

Poznámky

  1. ↑ Robert Ito. 'Dragons: Riders of Berk' roztahuje svá křídla na Cartoon Network  (anglicky) . Los Angeles Times (8. září 2012). Získáno 11. září 2012. Archivováno z originálu 22. listopadu 2012.
  2. ↑ Nové sezóny DreamWorks Dragons vzlétnou na Netflixu v roce 2015  . ComingSoon.net (29. května 2014). Získáno 29. května 2014. Archivováno z originálu 16. října 2014.
  3. ↑ islandský. Rozhovor s výkonnými  producenty Race to the Edge . Berkova vinná réva (22. 5. 2015). Staženo 23. 5. 2015. Archivováno z originálu 23. 5. 2015.
  4. ↑ Dave Trumbore. První klip z animovaného seriálu DREAMWORKS DRAGONS : RIDERS OF BERK  . Collider.com (9. srpna 2012). Získáno 17. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 09. ledna 2020.
  5. ↑ Cartoon Network stoupá s celosvětovými vysílacími právy k televiznímu seriálu Jak vycvičit draka od DreamWorks Animation  . obchodní drát . Cartoon Network (12. října 2010). Staženo 21. února 2018. Archivováno z originálu 15. listopadu 2017.
  6. ↑ 1 2 Russ Fischer. Producent 'How to Train Your Dragon' nabízí podrobnosti o prvním pokračování a televizním  seriálu . Slash film . Staženo 21. 2. 2018. Archivováno z originálu 30. 8. 2018.
  7. ↑ Christopher Glennon. „DreamWorks Dragons: Race To The Edge“ Rozhovor se showrunnery Artem Brownem a Douglasem Sloanem  . toonzone.net (26. června 2015). - Rozhovor. Staženo 25. ledna 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2018.
  8. ↑ Lesley Goldberg. Comic-Con 2012: Kompletní televizní řada  . The Hollywood Reporter (13. června 2012). Získáno 29. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2020.
  9. ↑ Ramin Zahed. 'Defenders of Berk' letí zpět do CN v září. 19  (anglicky) . Časopis Animation (27. srpna 2013). Získáno 29. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
  10. ↑ Nové sezóny DreamWorks Dragons vzlétnou na Netflixu v roce 2015 . ComingSoon.net. Získáno 29. května 2014. Archivováno z originálu 16. října 2014.
  11. ↑ Brian Lowry. DreamWorks Dragons: Riders of Berk  (anglicky) . Odrůda (3. 9. 2012). Staženo: 16. září 2012.
  12. ↑ Mary McNamara. Recenze: 'Dragons : Riders of Berk' je televize s kvalitou na velké obrazovce  . Los Angeles Times (4. září 2012). Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 15. září 2012.
  13. ↑ Druhá sezóna DreamWorks Dragons bude mít premiéru 19. září . ComingSoon.net (27. srpna 2013). Získáno 28. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2013.
  14. ↑ Nominace na cenu Annie  odhaleny . termín . Staženo 21. 2. 2018. Archivováno z originálu 11. 8. 2014.
  15. ↑ Jerry Beck. Vítězové ceny Annie . Cartoon Brew . Získáno 21. února 2018. Archivováno z originálu 6. února 2013.
  16. ↑ John Weisman. Emmy vyhrává Come Early pro 'Dobrodružný čas', 'Portlandia', 'Simpsons'  (anglicky) . Rozmanitost . Staženo 21. února 2018. Archivováno z originálu 22. března 2016.
  17. ↑ Uprostřed Amidi. Kompletní seznam nominací  na cenu Annie za rok 2013 . Cartoon Brew . Staženo 21. února 2018. Archivováno z originálu 6. prosince 2013.
  18. ↑ Uprostřed Amidi. Byly oznámeny 42. nominace na cenu Annie: Kompletní  seznam . Cartoon Brew . Datum přístupu: 21. února 2018. Archivováno z originálu 9. prosince 2014.
  19. ↑ Terry Flores. 'Inside Out' od Pixaru získává hlavní cenu na Annie  Awards . Rozmanitost . Získáno 21. února 2018. Archivováno z originálu 7. února 2016.
  20. ↑ Nominace na 43. výroční denní cenu Emmy  . emmyonline.org . New York City : Národní akademie televizních umění a věd (21. února 2018). Staženo 21. 2. 2018. Archivováno z originálu 3. 6. 2016.
  21. ↑ Mercedes Milligan. 'Tumble Leaf' vede vítěze animovaných Daytime Emmy Creative . Animovaný časopis. Získáno 21. února 2018. Archivováno z originálu 7. října 2016.
  22. ↑ Jacob Bryant. 'Star Wars', 'Mad Max', 'Walking Dead' vedou nominace na Saturn Awards  (anglicky) . Rozmanitost . Staženo 21. 2. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2016.
  23. ↑ CO JE: DRAGONS SOAR AND BEN 10 GOES BIG  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Cartoon Network (27. srpna 2012). Získáno 28. srpna 2012. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  24. ↑ NOVÁ HRA DRACI JE JEDNA DIVOKÁ JÍZDA!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Cartoon Network (23. srpna 2012). Získáno 27. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 7. září 2012.
  25. ↑ Kyle Nolan. DRAGONS: RIDERS OF BERK Flies Onto DVD 20. listopadu  (anglicky) . NoReruns.net (9. října 2012). Datum přístupu: 10. října 2012. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  26. ↑ Dragons: Riders of Berk Part 1  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Fox Connect. Získáno 2. června 2013. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  27. ↑ Dragons: Riders of Berk Part 2  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Fox Connect. Získáno 2. června 2013. Archivováno z originálu 31. října 2017.
  28. ↑ Dragons: Riders Of Berk – kompletní první sezóna (exkluzivně pro Walmart) (širokoúhlý): televizní  pořady . Walmart.com (17. prosince 2013). Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 31. prosince 2013.
  29. ↑ Brian Truitt. 'Dragons: Defenders of Berk' debutuje na DVD 25. března  (anglicky) . USA Today (3. února 2014). Datum přístupu: 7. února 2014. Archivováno z originálu 7. února 2014.
  30. ↑ 'Dragons: Defenders of Berk - Part 2' je k dispozici v květnu!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Fanlala (30. dubna 2014). Získáno 3. května 2014. Archivováno z originálu 3. května 2014.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Annie Award za nejlepší animovaný televizní program pro děti