Starý indický jazyk

Starý indický jazyk (staroindické jazyky) - jazyk starověkých Árijců , který se objevil v severozápadní Indii uprostřed. 2. tisíciletí před naším letopočtem e. a rozšířily se po celé severní a střední části Hindustanského poloostrova. Jeden z nejstarších představitelů indoevropských jazyků , který úzce souvisí se starověkými íránskými jazyky ( Avestan a stará perština ), tvořící s nimi indoíránskou jazykovou komunitu.

Starý indický jazyk je reprezentován dvěma literárními formami:

O jazykové fragmentaci ve starověkém indickém období není známo prakticky nic. Je známo, že védský jazyk se vyvíjel na základě dialektů oblasti Paňdžáb a kodifikace sanskrtu proběhla již ve střední Indii, v údolí Gangy . Jiné starověké indické dialekty nebo jazyky, které do této doby pravděpodobně existovaly, byly zjevně nahrazeny sekundární distribucí středoindických dialektů, protože podle lexikostatistiky byly všechny kontinentální indoárijské jazyky rozděleny na přelomu letopočtu. . Jedinou výjimkou je sinhálština (a na jejím základě se vyvinula maledivština ), jejíž předchůdce se oddělil od centrálních dialektů o pět století dříve.

Mluvené staroindické dialekty se vyvinuly do středoindických jazyků během pozdního védského období (proto se v něm již nacházejí tzv. prakritismy), což bylo důvodem potřeby kodifikovat sanskrt.

V jistém smyslu mají starověké indické jazyky dvě nezávislá pokračování: živé středoindické jazyky, na jejichž základě vznikly prakritové ( Pali atd.), a sanskrt, který zefektivnil a zakonzervoval jazykový stav starověku. Indické období jako celek. Sanskrit v žádném případě nepředcházel středoindické jazyky (ani chronologicky, ani strukturálně), ale koexistoval s nimi a vyvíjel se paralelně (zpočátku a pak velmi pomalu, hlavně lexikálně). Sanskrt je obdobou latiny ve středověku, církevní slovanština , bungo v Japonsku, wenyan v Číně, klasická arabština a některé další.

Obecně platí, že pro indoárijské jazyky všech tří období (starověké, střední a nové) je zásadní následující opozice 3 „typů“ nebo úrovní jazyků:

  1. Živá hovorová řeč  - přítomná ve všech třech obdobích, ale pouze pro nové indoárijské jazyky lze adekvátně studovat; hovorovou řeč předchozích období lze pouze částečně obnovit z údajů literárních jazyků a vzácných nápisů. Právě na této úrovni se určují chronologické hranice období – tedy když nastaly v řeči změny, které jsou charakteristické pro další období, tak to přišlo.
  2. "Obyčejné" spisovné jazyky  - nadnářeční spisovné nebo poetické jazyky (védština, prakrit a další spisovné jazyky kromě sanskrtu) jsou v té či oné míře zpracovanou hovorovou řečí, na kterou se nadále zaměřují a spoléhají na ni . Obecně se řídí chronologickým rámcem daným hovorovou řečí, ale s určitým zpožděním nebo setrvačností, což je však u spisovných jazyků normální. To vysvětluje přítomnost prakritismů ve Védách – středoindické změny již proběhly v hovorové řeči a poetický jazyk si stále zachoval staroindickou strukturu.
  3. Sanskrt  je „přepracovaný“ literární jazyk, ve kterém je mnoho pravidel dovedeno k logické dokonalosti. Strukturálně se jedná o staroindický jazyk, který vznikl ve středoindickém období, ale je obecně nechronologický.

Typologické charakteristiky

Kontakty s prakrity vedly na jedné straně ke vzniku mnoha prakritismů (v pozdní védské a zejména sanskrtské) a na druhé straně k vytvoření hybridních variant založených na prakritských dialektech, které byly silně ovlivněny buddhistickým sanskrtem a sanskrtem. džinistický sanskrt.

Zatímco se staroindický jazyk šířil v Indii, převzal řadu rysů ze substrátových jazyků ( drávidština a munda ).

Jazyk mitanských Árijců je považován za blízký staroindickému , což se odráží v řadě vlastních jmen, jménech bohů, termínech chovu koní v jazycích starověkých národů severní Mezopotámie , především v Hurrianu .

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Velký sovět (1 ed.)
V bibliografických katalozích