| Starý korejský | |
|---|---|
| vlastní jméno |
고대 한국어 고대 조선어 |
| země | Korea |
| Celkový počet reproduktorů | 0 |
| Postavení | mrtvý jazyk |
| vyhynulý | OK. 10. století |
| Klasifikace | |
| Kategorie | jazyky Eurasie |
| izolovaný jazyk | |
| Psaní | hanja |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | oko |
| IETF | oko |
| Starý korejský | |
|---|---|
| hangul | 고대 국어 |
| Khancha | 古代國語 |
| McCune - Reischauer | Kodae kugŏ |
| Nová romanizace | godae gugeo |
Stará korejština ( kor. 고대국어 ? ,古代國語? ) je stádiem vývoje korejského jazyka od založení tří korejských států (1. století př. n. l.) po Spojené Silla [1] . Kolem 10. století se vyvinul do středokorejského jazyka .
Stará korejština se vyvinula z protokorejštiny ( Kor. 원시 한국어 ), prajazyka rekonstruovaného srovnáním korejských dialektů .
Genetické vazby s jinými jazyky nebyly stanoveny. Někteří lingvisté se domnívají, že starý korejský jazyk lze připsat altajským jazykům , ačkoli tato záležitost je kontroverzní a většina moderních specialistů tuto myšlenku nepřijímá [2] [3] [4] . Podle jiné verze by stará korejština mohla patřit k japonsko-ryukyu jazykům [5] . Méně známá hypotéza, zamítnutá vědeckou komunitou, naznačuje spojení s drávidskými jazyky . Tvůrci této teorie vyvinuli koncept drávidsko-korejských jazyků , založený výhradně na typologických podobnostech [6] .
Distribuční oblast starého korejského jazyka není jasná. To je obecně přijímáno zahrnovat Sillan jazyk , který je přímý předchůdce středověké a moderní korejština. S největší pravděpodobností starokorejský jazyk také zahrnoval Buyeo , Goguryeo a Baekje . Pokud ano, pak stará korejština nebyla jen fází vývoje korejštiny a Sillanu, ale rodinou starověkých jazyků [7] .
Z období Unified Silla se do dnešních dnů dochovalo pouze několik záznamů knih, přeměněných na kořenový text, a některé texty (psané korejským písmem) z období Tří království jsou v současnosti většinou dostupné jako jednotlivé nápisy.
Okamžik, kdy se stará korejština stala středokorejskou, odhadují různí učenci různě. Někdy se tvrdí, že vývoj do středokorejštiny nastal na konci existence státu Goryeo (14. století) a někdy na začátku dynastie Joseon (15. století). Častěji se věří, že v době vytvoření státu Goryeo již existoval středokorejský jazyk.
První texty ve staré korejštině pocházejí z období tří korejských států. Jsou psány čínskými znaky, které se korejsky nazývají hancha . Takové typy psaní používané pro poezii byly nazývány idu , hyangchal a kugyol .
Další informace o jazyce pocházejí z různých vlastních jmen zaznamenaných v korejských a čínských záznamech, stejně jako z etymologických studií korejské výslovnosti čínských znaků, o kterých se předpokládá, že byly poprvé přizpůsobeny korejskému jazyku během pozdního období Tří království.
Stará korejština používala přípony k označení velikosti písmen.
| Nominativní případ | krátké 伊/是([ i ]) |
| Genitiv | krátké 衣/矣([ ʌ j ]), krátké 叱([ s ]) |
| Akuzativ | krátký 乙([ l ]) |
| Dativ | Kor. 中, Kor. 良中([ a j / e j ], [ h ʌ j / a h ʌ j ]) |
| Instrumentální pouzdro | Cor. 留([ r o ~ ʌ r o ]) |
| Komitativní | krátké 果([ w a / ɡ w a ]) |
| vokativ | krátký 良, krátký 也([ a ], [ j a ]), krátký 下([ h a ]) |