Genlis, Felicite de

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. ledna 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
hraběnka de Genlis
fr.  hraběnka de Genlis

V portrétu Marie Lemoine (1781)
Jméno při narození fr.  Stephanie Felicité du Crest de Saint-Aubin [1]
Přezdívky Stephanie Felicite Ducrest de Saint-Aubin
Datum narození 25. ledna 1746( 1746-01-25 )
Místo narození
Datum úmrtí 31. prosince 1830 (ve věku 84 let)( 1830-12-31 )
Místo smrti
Státní občanství  Francouzské království První francouzské císařství
obsazení spisovatel
Směr sentimentalismus
Žánr román
Jazyk děl francouzština
Autogram
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Stephanie-Félicité Brûlard, hraběnka de Genlis, markýza de Sillery ( francouzsky  Stéphanie Félicité Brûlart, comtesse de Genlis, markýza de Sillery ), rozená Ducret de Saint-Aubin ( du Crest de Saint-Aubin ; 25. ledna 1746 , Issyl' Evek , Francie  – 31. prosince 1830 , Paříž , Francie ) – francouzský spisovatel, autor sentimentálních románů , které byly široce populární po celé Evropě („Adele a Theodore, aneb Dopisy o výchově“, „Večery na zámku, popř. Morální lekce aplikované na dětství atd.). Vychovatel dětí v rodině vévody z Chartres , včetně budoucího krále Francie, Louis-Philippe I. , a jeho mladší sestry Adelaide . Konstantin Batyushkov nazval prózu hraběnky de Genlis „ katechismem mladé dívky “ [4] .

Životopis

Narodila se na burgundském panství Champcery ve šlechtické rodině Pierre-Cesar du Cre (v letech 1751-57 nesl titul markýze de Saint-Aubin) a Marie-Francoise-Felicite Mauger de Mezieres. Dostalo se jí povrchního vzdělání. V 15 letech se provdala za Charlese-Alexise Brularda de Sillery , Comte de Genlis (potomek kancléře Nicolase Brularda de Sillery ). Její manžel, který sloužil v armádě jako plukovník, v roce 1765 zdědil titul markýze de Sillery (Siyeri). Samotné panství Genlis bylo prodáno v roce 1772 generálu d'Aumont a v roce 1774 se stalo centrem nového vévodství Villequier-Aumont.

Pod patronací své tety, Madame de Montesson , oblíbenkyně (a budoucí manželky) vévody z Orleansu , byla 26letá Genlis adoptována v roce 1772 jako společnice vévodkyně z Chartres , snachy z vévoda z Orleansu. Ve stejné době byl Genlisin manžel udělen post kapitána stráží vévody z Chartres. Tyto dvě místa měla být umístěna v královském paláci , stejně jako údržba 6000 livrů pro manžela a 4000 livrů pro manželku. Ihned po nástupu do úřadu začala hraběnka de Genlis flirtovat s vévodou z Chartres a již v létě toho roku, kdy se vévodkyně odjela léčit do vod Forge, dosáhl tento vztah vrcholu své vášně. Jejich potomkem byla dcera Pamela Simsová (o kterou se během revoluce starali Desmoulins a Barère ; v roce 1792 se provdala za irského lorda FitzGeralda ).

Vévoda z Chartres – pozdější slavný občan Egalitu  – byl natolik uchvácen její krásou a inteligencí, že z ní udělal vychovatelku svých dětí. Ukázalo se, že je to energická a dosti originální učitelka; učila, bavila se pomocí kouzelné lucerny , domácího kina a dalších věcí; silně se opíral o gymnastiku; nedala svým žákům chvilku svobody přemýšlet a rozhlížet se kolem sebe. Částečně, aby ospravedlnila své postavení v očích světa, začala psát pedagogické a dětské knihy: „Vzdělávací divadlo“ ( Théâtre d'éducation , 1779-1780), „Adele a Theodore, aneb Dopisy o výchově“ ( Adèle et Théodore ou lettres sur l'éducation , 1782); „Před spaním v paláci aneb pravidla morálky týkající se dětí“ ( Les ​​veillées du château ou cours de morale à l'usage des enfants , 1784). Psala živě a docela inteligentně, ale s předstíraným citem, což se jí v té době velmi líbilo.

Na samém počátku revoluce sehrála díky spojení s Egalite a Palais Royal poměrně významnou roli, navštívila klub jakobínů a sblížila se s Pétionem a později Dumouriezem . Již v roce 1789 vydala knihu Rady pro výchovu královského dědice ( Conseils sur l'éducation du Dauphin ), v ústavním duchu. Když vypukla revoluce, emigrovala z Francie a žila v Belgii, Švýcarsku a Německu. Její manžel, který zastupoval šlechtu v General States of 1789 , ukončil svůj život na gilotině během dnů jakobínského teroru. V roce 1795 vydala v Hamburku román Les Chevaliers du Cygne ou la cour de Charlemagne ( 2. vyd., Paříž, 1805), který byl u veřejnosti velmi oblíbený.

V roce 1801 byla vyškrtnuta ze seznamu emigrantů ; první konzul, doufajíc, že ​​bude plně sloužit jeho vládě, jí jmenoval velký důchod a vzal jí byt v knihovně arzenálu, ale za knihu „Historie Jindřicha Velikého “ ( Histoire de Henri le Grand ), oba jí byly odebrány. Po návratu Bourbonů jí byl vrácen důchod a stala se poměrně výraznou představitelkou reakce proti myšlenkám 18. století. Po The Knights of the Swan napsala mnoho románů a příběhů, které byly okamžitě přeloženy do cizích jazyků.

V roce 1825 Genlis publikovala své poznámky pod názvem „Félicie's Memoirs“ ( Souvenirs de Félicie ), které obsahují mnoho zajímavých anekdot, ale mají pocit sebeuspokojení s úzkoprsostí. Jako člověk měla Zhanlis daleko k aureole přísné morálky, kterou se snažila obklopit ve stáří: svého času ráda žila, snažila se všude zářit a hrát roli a nemyslela na prostředky.

Charakteristika kreativity

V některých dílech Genlisových převažuje zájem údajně „morální“, v jiných údajně historický; ale morální tituly a moralistické zásady jí nezabránily v tom, aby příležitostně kreslila poněkud frivolní polohy a obrázky, a kromě jmen a let nemá téměř nic historického. Tón jejích skladeb je poněkud přeslazený; jejich obsah je zajímavý a rozmanitý, někdy až fantastický. Nejlepší z jejích děl je „Mademoiselle de Clermont“ ( 1802 ), jejíž děj je převzat ze světského života, který dobře znala.

Kromě románů psala Janlisová pedagogické a morální knihy, komedie, melodramata (mimochodem některé zápletky z posvátné historie dala do dramatické podoby, např. „Joseph Recognised by Brothers“), cesty, kritické recenze atd. ., celkem až devadesát svazků.

Pedagogické a umělecké dílo Zhanlise se odrazilo v posudcích, úsudcích a odkazech v dílech A. S. Puškina , F. M. Dostojevského , N. V. Gogola , L. N. Tolstého a N. S. Leskova , A. I. Kuprina a dr [5] . Belinsky , nazval Zhanlis „ctihodnou starou ženou“ a „pokryteckou poutí“, ji popsal jako „nejúžasnější a nejzábavnější modrou punčochu “, která se v 18. století proslavila sentimentálními a morálními romány: „Měla morálku v první místo a její nevyhnutelný společník – nuda“ [ 6] .

Její moralizující román „Alfonso a Dalinda, aneb kouzlo umění a přírody“ je zmíněn v „ Ponížení a uražení “ (1861) F. M. Dostojevského jako „kouzelný příběh“; vzpomínka na román způsobuje potěšení v hrdinovi [7] .

Překlady do ruštiny

Její romány přeložené do ruštiny byly populární, některé z nich prošly dvěma nebo třemi vydáními. Smirdinův katalog [8] pojmenoval jejích 54 děl přeložených do ruštiny, například:

Komedie:

Poznámky

  1. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (anglicky) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 416.
  2. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118716816 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ WeChangEd
  4. ↑ Vasilij Žukovskij. Kompletní díla a dopisy. Svazek 10. Próza 1807-1811. Kniha 1 . — Litry, 2017-09-05. — 525 str. — ISBN 9785457890831 .
  5. ↑ Barbazyuk V. Yu Fenomén S. Zhanlis v Rusku na počátku 19. století. Ruská řeč. 2012 č. 1. S. 58-64.
  6. ↑ Belinsky V. G. Souborná díla: v 9 dílech - M . : Umělecká literatura, 1976. - S. t. VIII. S. 242..
  7. ↑ F. M. Dostojevskij. Ponížený a uražený: Věčný manžel . – Knihy Google Play, 1921. – 417 s. Archivováno 20. dubna 2018 na Wayback Machine
  8. ↑ sken knihy „Katalog knihkupce dvora Jeho císařského Veličenstva A. Smirdin (syn) a spol“
  9. ↑ Schöne Literatur in russischer Übersetzung: Drama und Lyrik. Yu.D. Levin, Institut ruské literatury (Puškinův dům), 1996. S. 89 . Získáno 29. října 2017. Archivováno z originálu 16. října 2013.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole