Zelinsky, Faddey Frantsevich
| Faddey Frantsevich Zelinsky | |
|---|---|
| polština Tadeusz Stefan Zielinski | |
| F. F. Zelinsky (foto z ESBE ) | |
| Datum narození | 14. září 1859 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 8. května 1944 [1] [2] [3] […] (ve věku 84 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Vědecká sféra | kulturní historie , klasická filologie a antická studia |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Akademický titul | doktor filozofie (PhD) |
| Akademický titul | Profesor |
| vědecký poradce | Otto Ribbeck [4] |
| Studenti |
A. N. Genko B. V. Kazansky O. O. Kruger S. D. Rudneva V. E. Seseman M. E. Sergeenko K. V. Trever S. S. Srebrny E. V. Dil S. E Radlov B. F. Kazansky B. V. Varneke |
| Ocenění a ceny | Čestný doktor Univerzity Adama Mickiewicze [d] čestný doktor Jagellonské univerzity [d] čestný doktorát z Oxfordské univerzity [d] čestný doktorát Svobodné univerzity v Bruselu (frankofonní) [d] čestný doktorát z University of Groningen [d] čestný doktorát z univerzity v Aténách [d] |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Faddey Frantsevich Zelinsky ( polsky Tadeusz Stefan Zieliński ; 14. září 1859 , vesnice Skripchintsy , Kyjevská provincie - 8. května 1944 , Schoendorf am Ammersee , Bavorsko ) - ruský a polský antik , klasický filolog , překladatel, překladatel, kulturista. Profesor petrohradské a varšavské univerzity.
Akademik Polské akademie věd, čestný akademik Ruské akademie věd, člen korespondent Ruské, Bavorské, Britské akademie věd , Göttingen Scientific Society, čestný doktor mnoha evropských univerzit, zejména Athén , Gronigen , Oxford a Sorbonne .
Životopis
Pól podle původu [6] [7] . Ze šlechtického rodu, jehož osudy lze vysledovat v listinách ze 17. století. V první polovině 19. století rodina zchudla. Vědcův dědeček Adam Zelinsky se stal nájemcem v provincii Kyjev, ale dal vyšší vzdělání svým třem synům. Otec vědce Franz (Frantishek) Zelinsky vystudoval právnickou fakultu Kyjevské univerzity a působil jako domácí učitel na panství Stefana Grudzinského ve Skripchintsy u Umani; oženil se s nejstarší dcerou majitele - Ludwikou (Louise).
Ve čtyřech letech přišel Tadeáš (Tadeusz) o matku v důsledku její dědičné konzumace a dvě děti (Tadeusz a Vladislav; první dívka Marie zemřela ve věku jednoho roku) se ujal jejich otec, který odešel sloužit v r. sv. polské povstání). Následně se otec oženil s Annou Nikolajevnou Kutuzovovou, dcerou kněze ruského velvyslanectví v Berlíně [4] . Ve 14 letech ztratil Tadeáš také otce, jeho strýc Alexej ho začal sponzorovat.
V deseti letech byl poslán na německé gymnázium v evangelickém kostele sv. Anny (Annenschule), kde se prosadil jako nejlepší žák a v poslední třídě se stal pomocným učitelem [4] [7] . Po absolutoriu v roce 1876 získal za studijní úspěchy tříleté stipendium ke studiu na ruském filologickém semináři na univerzitě v Lipsku , kde byl vynikajícím studentem, díky čemuž pokračoval ve studiu na téže univerzitě, kde získal titul Ph.D. Poslední rok druhé punské války. Poté dělal výzkum v knihovnách Mnichova a Vídně a asi dva roky pobyl v Itálii a Řecku . V roce 1882 se vrátil do Petrohradu [4] .
V roce 1883 obhájil magisterskou práci na Petrohradské univerzitě [4] a od téhož roku byl privatdozentem na Historicko-filologické fakultě univerzity [7] . V roce 1887 obhájil disertační práci pro titul doktora klasické filologie na univerzitě v Dorpatu [4] [8] na základě práce „Členství starověké attické komedie“ (Lipsko, 1885) .
Od roku 1887 vyučoval staré jazyky na petrohradském historickém a filologickém institutu (do roku 1904 [7] ), bydlel zde v bytě profesora [9] . Na podzim téhož roku se stal i mimořádným a v roce 1890 řadovým profesorem na katedře klasické filologie na petrohradské univerzitě, kterou zastával až do svého odchodu z Ruska v roce 1922. Rozkvět pedagogické činnosti na stoliční univerzitě podle vzpomínek samotného F. F. Zelinského připadl na léta 1895-1917. V letech 1906-1908 byl Zelinsky děkanem fakulty [7] .
Podle vzpomínek N. P. Antsiferova byl Zelinskij jedním z nejoblíbenějších profesorů fakulty ( M. I. Rostovtsev byl pod ním), „shromáždili se studenti všech fakult, aby ho poslouchali.“ [10] Na počátku 20. století začala učit na Vyšších ženských (Bestuževských) kurzech a od roku 1906 - na historických, literárních a právnických vyšších kurzech pro ženy N. P. Raeva [7] . Čestný člen Moskevské univerzity (1909) [11] .
Zelinsky věnoval velkou pozornost popularizaci znalostí o starověku. Kromě četných publikací vedl studentský kroužek, kde vložil celou svou duši. Profesorovi se při práci s mládeží dostalo nejen radosti z vědeckého bádání, ale i radosti z komunikace. Podle jeho vlastních slov „můj kruh... posílil ženský element a stal se velmi reprezentativním“. Bestuževské ženy a studentky Raevových kurzů („raicheski“) „...nikdy neváhaly a zůstaly mi věrné... Skutečně jsem se pro ně stala ‚naším Faddeyem Frantsevičem‘ [12] . Profesor se svými studenty podnikal vědecké cesty do Řecka, turistické výlety na jižní Ural atd., což dále zvýšilo autoritu vědce mezi mladými lidmi, ale učinilo z něj dospělé nepřátele.
Zelinského akademický život nebyl bez mráčku. Na fakultě probíhaly intriky. Zelinsky si udělal nepřátele negativními recenzemi. Mnoho lidí ale profesorovi jeho popularitu závidělo, šířilo pomlouvačné fámy a někdy ho prostě pomlouvalo. Kvůli tomu se v letech 1912/1913 studentský kroužek po sebevraždě studenta Subbotina fakticky rozpadl (Autobiografie, s. 155). Nepřímo se tento příběh promítl do pohádky „Kamenné pole“ (Iresion: Attic Tales).
„Velmi významné jsou zásluhy Zelinského na probuzení zájmu ruské inteligence o starověkou kulturu, zdiskreditovanou „klasickými gymnázii“ Tolstého a Deljanova,“ poznamenává I. M. Tronsky v LE [13] . Zelinskij považoval S. Gorodeckého a A. Bloka za své žáky. A. A. Blok ho zařadil mezi „skutečně inteligentní a umělecké lidi“ [4] . Zelinského přátelé byli Vyach. Ivanov a I. Annensky. Osobně se znal s F. Sologubem, K. Balmontem, V. Brjusovem, I. Buninem, M. Kuzminem, A. Remizovem, ale i M. Gorkým a A. Lunačarským. Zelinsky se zajímal o inovativní umění Isadory Duncanové , pronesl zahajovací řeč na jejím večeru na konzervatoři 22. ledna 1913, kde za doprovodu orchestru Ruské hudební společnosti a sboru hudebně činoherního divadla provedla Gluckův Ifigenie v Aulis. Podílel se také na osudu ruských stoupenců Duncana - studia " Geptakhor " [7] , v souvislosti s nímž se o něm šuškalo [10] .
Zelinskij byl nějakou dobu stálým přispěvatelem do časopisu Philological Review , který vycházel v Moskvě , a byl také publikován ve Voroněžském časopise Philological Notes .
V roce 1916 byl členem delegace ruských Poláků, kteří vyjádřili poděkování americkému velvyslanci v souvislosti s projevy prezidenta Wilsona na podporu nezávislosti Polska [14] .
Zelinskij označil revoluci v roce 1917 za „velkou katastrofu“. Ale byl rád, že našel "třetí cestu" - ne "mizernou existenci ruiny" v Rusku a ne emigraci. Nový domov našel v nově vzniklé Polské republice. V roce 1918 byl poprvé pozván jako profesor a vedoucí katedry klasické filologie na Varšavské univerzitě . Šlo o služební cestu s podmínkou návratu, jinak by se podle něj „dcera stala rukojmím“. V letech 1920-1922. vědec zase pracoval v Rusku. V letech 1921-1922. spolupracoval s Petrohradským exkurzním institutem [7] . M. N. Ryžkina o této době ve svém deníku píše: „Studená... Ponurá... Zelinskij zabalený v plášti přes kožich. Patnáct strnulých podivínů, ztracených ve tmě a tvořících jeho publikum...“ (Autobiografie, s. 169-170, pozn. 172).
V dubnu 1922 odjel vědec do Polska [15] na trvalou práci. Jak bylo poznamenáno, jako uznání Zelinského zásluh odjel na nádraží lidový komisař školství Lunačarskij [16] .
Varšavská univerzita poskytla vědci byt. Zelinsky působil ve sboru univerzity do roku 1935 a do začátku světové války v roce 1939 - čestný profesor [7] . V roce 1934 se podílel na monografickém čísle časopisu „Il Convegno“, věnovanému V. I. Ivanovovi , napsal předmluvu o básníkově díle [17] . V této době cestuje po celé Evropě, aktivně přednáší a dostává se mu celosvětového uznání. Byl členem Německého archeologického institutu v Římě, Institutu etruských studií ve Florencii, Vědecké společnosti ve Lvově (1920), Varšavské vědecké společnosti, Vratislavské filologické společnosti a redaktorem jejího vědeckého časopisu „Eos“ [7 ] . V roce 1930 se v Polsku řešila otázka nominace F. F. Zelinského na Nobelovu cenu za literaturu [18] . F. F. Zelinsky se stal prototypem profesora Chelinského, hrdiny povídky „Kongres ve Florencii“ největšího polského spisovatele meziválečného období Jaroslava Ivaškeviče [19] ; spisovatel věnoval Zelinskému báseň „Tadeusz Zielinsky“ z básnického cyklu „Návrat do Evropy“ (1931) [20] .
Profesní činnost F. F. Zelinského a jeho prosperující kariéra skončila v roce 1939, kdy německá okupační vojska vstoupila na území Polska a uzavřela Varšavskou univerzitu. Profesor ještě nějakou dobu bydlel v jedné z rozbombardovaných, zchátralých budov univerzity, dokud ho jeho syn Felix v roce 1943 neodvezl do Bavorska, kde F. F. Zelinsky od roku 1922 každé léto odpočíval. Zemřel tam 8. května 1944 poté, co se mu podařilo dokončit 5. a 6. díl Dějin starověkého náboženství, jejichž materiály byly z velké části ztraceny v Polsku (poprvé vyšly v letech 1999-2000).
Rodina, osobní život
Manželka - Louise Zelinskaya-Gibel (1863-1923), manželství od roku 1885, pobaltská němčina .
Syn - Felix Zelinsky (1886-1970). Od roku 1920 žil v Schondorfu (Bavorsko) se svou ženou Karin (1891-1964).
Dcery: Ludmila (Amata) Zelinskaya-Beneshevich (1888-1967), manželka Vladimíra Benesheviche (1874-1938), významného byzantinisty, který byl zastřelen v SSSR; Cornelia Zelinskaya-Kanokoga (1889-1970); Veronika (1893-1942).
Zelinského nemanželský syn od Věry Viktorovny Petuchové byl překladatel, klasický filolog a dramatik Adrian Piotrovskij (1898-1937), rovněž zastřelený v SSSR.
V roce 1910 si Zelinsky začal románek s 18letou studentkou kurzů Bestuzhev, Sonyou Chervinskaya, dcerou Pyotra Petroviče Chervinského , statistika zemstva a publicisty. Tato láska se pro vědce stala novým silným impulsem k životu a kreativitě. Ze Sofie Petrovna Chervinskaya (1892-1978) měl F.F. Zelinsky dcery Tamaru (1913-2005) a Ariadne (1919-2012). Pokus odvézt je do Polska na jaře 1922 se nezdařil. Sofia Petrovna a její dcery, které přežily řadu zatčení, se usadily v Rostově na Donu, kde vyučovala cizí jazyky na univerzitě. Vnukem Sofie Petrovna je Oleg Lukjančenko [21] , novinář, spisovatel, redaktor, autor řady článků o svém dědečkovi Faddeji Franceviči [22] [23] .
Rozpoznávání
Čestný akademik Petrohradské akademie věd ( 12. 11. 1916 [24] , člen korespondent od 12. 4. 1893 [25] ; vyloučen z Akademie věd SSSR v roce 1928 [4] , následně obnoven [7] ) [26] .
Člen Polské akademie vědění (1907) a Polské akademie literatury (1933), zahraniční člen Britské (1923) a Athénské akademie (1933). Člen bavorského , pruského , pařížského , české , rumunské akademie věd .
Čestný doktor univerzit v Groningenu (1914), Oxfordu, Aténách, Lvově , Vilně , Brně , Bruselu , Poznani , Jagellonské univerzitě v Krakově (1930), Varšavě , Sorbonně atd.
čestný člen Moskevské univerzity (1909) a Poznaňské společnosti přátel věd (1923); řádným členem vědecké společnosti. Taras Ševčenko ve Lvově (1920). Varšavská vědecká společnost (1929).
Zakladatel (1922) a první předseda (1922-1939) Společnosti pro internacionalizaci latinského jazyka.
Značeno Řádem renesance Polska III. třídy (komandér) a II. třídy (komandér s hvězdou) (1930), Phoenix (Τάγμα του Φοίνικος) II. třídy (důstojník Zlatého kříže).
Čestný občan Delphi (1933).
Sovětský filolog A.F. Losev popsal Zelinského takto: „ Můj ideál vědce? Myslím, že ideálu se blíží Tadeáš Francevič Zelinskij, který byl za prvé srdcem symbolistický básník, za druhé největší badatel starověku v evropském měřítku... Podle mého názoru jde o spojení klasiky, klasiky filolog, básník a kritika je úžasná “ [27] .
Kreativita
Zelinskij se zabýval především studiem starověké řecké komedie, především attické, jíž jsou věnována jeho díla v ruštině , polštině , němčině a latině :
- „O syntagmatech ve starořecké komedii“ (Petrohrad, 1883, diplomová práce);
- "De lege Antimachea scaenica" (Petrohrad, 1884);
- „O dórském a iónském stylu ve starověké attické komedii“ (St. Petersburg, 1885);
- "Die Gliederung der Altattischen Komedie" (Lipsko, 1885);
- "Die Märchenkomedie v Athénách" (P., 1885);
- "Quaestiones comicae" (P., 1887) atd.
Vlastní také vydání „ Oidipus Rex “, „ Adžax “ od Sofokla a XXI. knihu Livius s ruskými poznámkami, články o kritice textu Sofoklových tragédií a scholia o nich ( ZhMNP , 1892) atd.
V římské literatuře se Zelinskij soustředil především na Cicerona, Horatia, Ovidia [28] .
V roce 1890 vyšel Zelinského článek v časopise A. A. Khovanského Filologické poznámky , věnovaný kritice a bibliografii děl Tacitových .
Zelinského zájem se soustředil především na tyto oblasti filologického poznání:
- Cicero a jeho role ve světové kultuře. Jeho nejvýznamnějším dílem v této oblasti je
- vydání pátého Cicerova projevu proti Verresovi, překlad Cicerových projevů (částečně ve spolupráci s Alekseevem , Petrohrad, 1903),
- "Cicero v dějinách evropské kultury" (" Herald of Europe ", 1896, únor),
- "Cicero im Wandel der Jahrhunderte" (Lipsko, 1897),
- "Trestní proces před 20 stoletími" ("Zákon", 1901, č. 7 a 8),
- "Das Clauselgesetz in Ciceros Reden" (Lipsko, 1904, Supplementband k "Philologus").
- Homerská otázka:
- „Zákon chronologické neslučitelnosti a složení Iliady“ (sbírka „Χαριστήρια“, Petrohrad, 1897),
- "Die Behandlung gleichzeitiger Ereignisse im antiken Epos" (Lipsko, 1901; Suppl. k "Philologus")
- „Staré a nové cesty v homérské otázce“ ( JMNP , květen 1900).
- Dějiny náboženství:
- "Řím a jeho náboženství" (" Hlásatel Evropy ", 1903),
- "Rom und seine Gottheit" (Mnichov, 1903),
- „Rané křesťanství a římská filozofie“ („ Problémy filozofie a psychologie “, 1903),
- „Křesťanský rival Hermes, třikrát velký“ („ Věstník Evropy “, 1904),
- "Hermes und die Hermetik" ("Archiv für Religionswis senschaft", 1905).
- Dějiny idejí a dějiny antické kultury. Většina převážně populárních článků z této oblasti je spojena ve sbírce Ze života idejí (I. díl, Petrohrad, 1905); srov. "Die Orestessage und die Rechtfertigungsidee" ("Neue Jahrb. für das class. Alterthum", 1899, č. 3 a 5) a "Antike Humanität" ( tamtéž , 1898, 1 a 1902).
- Psychologie jazyka.
- „Wilhelm Wundt a psychologie jazyka“ („Otázky filozofie a psychologie“, 1902 ).
- Srovnávací dějiny literatury.
- Řada úvodů k překladům děl Schillera (Semele, Panna Orleánská), Shakespeara (Komedie omylů, Perikles, Antonius a Kleopatra, Julius Caesar, Venuše a Adonis, Lucretia) a Byrona ("Gyaur", "Nevěsta z Abydos", "Obléhání Korintu"), vydané pod generálním redakcí S. A. Vengerova .
- Do stejné oblasti patří články „Motiv separace“ ( Ovidius – Shakespeare – Puškin , Věstník Evropy , 1903) a „Die Tragoedie des Glaubens“ („Neue Jahrb. für das class. Alterthum“, 1901).
- V souvislosti s výukou na středních školách v Rusku sestavil zprávy publikované ve „Sborníku komise pro zvelebení střední školy“: „Vzdělávací význam starověku“ (VI. díl) a „O mimoškolním“. Vzdělání“ (tamtéž, sv. VII).
V lidovém podání zazněly stejné myšlenky na obranu klasického vzdělání v Zelinského veřejných přednáškách, publikovaných pod názvem „Starověký svět a my“ (druhé vydání ve sborníku „Ze života idejí“, sv. II.) .
Charakteristickým rysem všech těchto Zelinského prací je brilantní spojení ostré analýzy a hluboké filozofické a psychologické syntézy [29] .
Podle některých badatelů starověkého řeckého divadla, včetně V. N. Yarkho a překladatele S. V. Shervinského , jsou Zelinského překlady dosti vzdálené originálu ( totéž poznamenal N. P. Antsiferov [10] ). Zejména v nich se k jednání postav vázala anachronická psychologická motivace, která často zkreslovala význam děje [30] .
F. F. Zelinsky byl hrdý na svou angažovanost ve starověku, klasické historii, kterou vnímal jednak jako zvláštní čest, která mu připadla, jednak jako lidské štěstí [4] .
Kulturní koncept
Kulturologie F. F. Zelinského je v koncentrované podobě představena v úvodu „Dějin antické kultury“ [31] . Z pohledu vědce lze všechny kulturní teorie rozdělit na materialistické a ideologické. Koncepce F. F. Zelinského vychází z teze, že vědy o kultuře (humanitní vědy) jsou odrazem skutečné kolektivní a individuální existence lidí. Základem života je vědomí, psychologie, duch. Právě vědomí, lidská psychologie, podle F. F. Zelinského, určuje strukturu skutečného života člověka. Kolektivní život zahrnuje jazyk, přesvědčení a zvyky, individuální život zahrnuje také oblast vědy a oblast umění.
Kulturu, která vzniká v procesu interakce mezi lidmi navzájem a s přírodou, F. F. Zelinsky definuje jako soubor podmínek života (existence) lidí. Strukturálně se dělí na duchovní (náboženství, morálka, umění, věda), materiální (jídlo, oděv, bydlení, zbraně), mravní a ekonomické (rodina, rod, panství, profesní organizace, stát). Rozhodující význam v rozvoji kultury přisuzuje vědec vzdělání. F. F. Zelinsky zakotvil tento systém kulturních věd: psychologii (základ celého systému), psychologii, lingvistiku, dějiny náboženství, etiku, dějiny věd, dějiny umění.
Edice
F. F. Zelinsky je autorem více než 800 publikovaných děl především v ruštině, polštině, němčině, latině.
Překlady antických autorů
- Cicero, Marcus Tullius . Úplný kol. projevy ve dvou svazcích. T. 1. Petrohrad, 1901 (druhý díl nevyšel, úplné akademické vydání Ciceronových řečí v Rusku dosud neexistuje, dvousvazkové vydání z roku 1962 je neúplné).
- Ovidius . Baladické zprávy. - M., 1913.
- Sofokles . Drama. Ve 3 svazcích - M., 1914-1915; nové vydání: M.: Nauka , 1990 („ Literární památky “).
- Titus Livy . Historie Říma od založení města . Rezervovat. XXI // Historici Říma. - M., 1970.
Cyklus "Ze života nápadů"
- Zelinsky F. F. Ze života idejí. - Petrohrad, 1904. 4. vyd.: Petrohrad: Aleteyya , 1995. - 464 s.
- Zelinsky F. F. Antický svět a my. - Petrohrad, 1903. 4. vyd.: Petrohrad: Aleteyya, 1997. - 416 s.
- Zelinskij F. F. Rivalové křesťanství. - Petrohrad, 1907. 2. vyd.: Petrohrad: Aleteyya, 1995. - 408 s.
- Zelinského F.F. Obrozenci. - Str., 1922. - 2. vyd.: Petrohrad: Aleteyya, 1997. - 26 s.
Cyklus "Starověký svět"
- Zelinsky F.F. Antický svět. T. 1: Hellas. 1. díl: Pohádkový starověk. Problém. 1-3. - Str., 1922-1923 = Pohádkový starověk Hellas. - M .: Moskovský dělník , 1993. - 382 s.; M.-SPb.: Kultura, 1994; M.: Direct-Media, 2014. 538 s.
- Zelinsky F.F. Nezávislé Řecko. - Varšava, 1933 (v polštině; žádný ruský překlad).
- Zelinský F.F. římská republika. - Pb.: Aleteyya, 2002 (originál: Varšava, 1935).
- Zelinského F. F. Římská říše. - Petrohrad: Aleteyya, 1999 (originál: Varšava, 1938).
Cyklus "Náboženství starověkého světa"
- Zelinsky F. F. Starověké řecké náboženství. - Str., 1918; Kyjev: Šintoismus, 1993. - 128 s.; Paříž, 1926; Oxford, 1926; Historie starověkých náboženství. - Rostov na Donu: Phoenix, 2010 a další ed.
- Zelinsky F.F. Náboženství helénismu. - Str., 1922; Tomsk: Aquarius , 1996. - 160 s.; M.: Direct-Media, 2014. - 169 s.
- Zelinsky F. F. Helénismus a judaismus // Zelinsky F. F. Historie starověkých náboženství. T. I-III. - Petrohrad: Quadrivium , 2014. - 864 s. (I. Starořecké náboženství; II. Náboženství helénismu; III. Helénismus a judaismus. - Z polštiny přeložil Ilya Bey) (originál: Varšava, 1927).
- Zelinsky F. F. Náboženství republikánského Říma / Historie starověkých náboženství. T. IV. — Per. z polštiny. Elijah Bey. Petrohrad: Quadrivium, 2016. - 864 s. (originál: Varšava, 1933-1934, ve 2 dílech).
- Zelinsky F. F. Náboženství římské říše / Historie starověkých náboženství. Kniha T. V. 1 - za. z polštiny. Elijah Bey. - Petrohrad: Quadrivium, 2018. - 400 s.
- Zelinsky F. F. Náboženství římské říše / Historie starověkých náboženství. Kniha T. V. 2 - za. z polštiny. Elijah Bey. Petrohrad: Quadrivium, 2018. 560 s.
- Zelinsky F. F. Antické křesťanství. - Toruň, 1999 (v polštině; žádný ruský překlad).
Jiné spisy
- Zielinski T. Die Letzten Jahre des zweiten punischer Krieges.—Lipsko: Teubner , 1880; Ahen, 1985.
- Zelinsky F. F. O syntagmatech ve starověké řecké komedii. - Petrohrad, 1883.
- Zelinsky F. F. O dorianském a iónském stylu ve starověké attické komedii. - Petrohrad, 1885.
- Zielinski T. Die Gliederung der Altattischen Komoedie. — Lipsko: Teubner, 1885.
- Zielinski T. Die Marchenkomodie v Aténách. -Svatý. Petrohrad, 1886.
- Zielinski T. Cicero im Wandel der Jahrunderte. — Lipsko: Teubner, 1897; Darmstadt, 1973 (celkem 6 vydání).
- Zelinsky F. F. Tragodoumena. Výzkum vývoje tragických motivů. - Vydání 1. - Petrohrad, 1919.
- Zielinski T. Tragodumenon libri tres. — Krakov, 1925.
- Zelinsky F. F. Dějiny antické kultury. - Petrohrad: Mars, 1995. - 384 s.
- Zelinsky F. F. Iresion: Attic Tales. Ve 4 vydáních. - Str., 1921-1922; Půdní pohádky. - Petrohrad: Aleteyya, 2000. - 190 s.
- Zelinsky F.F. Mýty tragické Hellas. - Minsk: Vyšší škola, 1992. - 368 s. (verze knihy: Pohádkový starověk Hellas).
- Autobiografie Zelinského F.F. // Starověký svět a my. Klasické dědictví v Evropě a Rusku. Almanach. Problém. 4. - Petrohrad: Dmitrij Bulanin , 2012. - S. 46-197.
- Zielinski T. Kultura i rewolucja: Publicystyka z lat 1917-1922. — Warzawa, 1999.
- Zelinsky F.F. Sofokles a jeho tragické dílo. - Petrohrad: Aletheia, 2017 ("Nová starožitná knihovna")
Bibliografie
- Seznam prací prof. F. F. Zelinského, vydaného v den 25. výročí jeho učitelské činnosti jeho žáky (1884-1909). - Petrohrad, 1909 (č. 1-312);
- Seznam prací prof. F. F. Zelinsky od roku 1908 // Germes . - 1914. - č. 3. - str. 84-87 (č. 313-421).
Nejúplnější bibliografii F. F. Zelinského vydal G. Pyanko v Polsku: Meander. 1959. Rok 14. - S. 441-461.
Poznámky
- ↑ 1 2 Tadeusz Zieliński // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Tadeusz Stefan Zieliński // Polský biografický online slovník (polština)
- ↑ 1 2 Tadeusz Zieliński // Encyklopedie dějin města Brna (Czech) - 2004.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Archivovaná kopie . Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 18. dubna 2015.
- ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #116988746 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
- ↑ Zelinsky Faddey Frantsevich (1859-1944) . Petrohradské starožitnosti . Centrum pro starožitnosti, St. Petersburg State University (centant.spbu.ru). Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. května 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biografie St. Petersburg State University . Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. října 2016.
- ↑ Text disertace Studien zur gliederung Der Altattischen Komodie . Datum přístupu: 15. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
- ↑ Endoltsev Yu.Císařský historický a filologický institut . Neva, č. 7 . magazines.russ.ru (2003). Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 31. října 2013.
- ↑ 1 2 3 Kapitola I. Profesoři ::: Antsiferov N.P. - Z úvah o minulosti Archivní kopie z 24. září 2015 na Wayback Machine Memories of the Gulag :: Databáze :: Autoři a texty
- ↑ Letopisy Moskevské univerzity . Získáno 9. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2016.
- ↑ Vzpomínky Zelinského F.F. // Starověký svět a my. Almanach. Problém. 4. Petrohrad, 2012. S. 151.
- ↑ http://slovari.yandex.ru/~books/Lit.%20encyclopedia/Zelinsky%20F.%20F./ (nepřístupný odkaz)
- ↑ Novikov M. V., Perfilova T. B. Profesní formace F. F. Zelinského a jeho osud // Jaroslavlský pedagogický bulletin. - 2011. - č. 3.
- ↑ M. Malkov "YAROSLAV IVASHKEVICH A TADEUSZ ZELINSKY" Archivní kopie z 28. září 2015 na Wayback Machine
- ↑ Vertikální život Tadeáše Zelinského. Pokračování výzkumu | Články | Domů | Vědecký časopis . Získáno 7. prosince 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2014.
- ↑ Ruská přítomnost v Itálii v první polovině 20. století: Encyklopedie / [ed.-comp. Antonella d'Amelia, Daniela Rizzi]. - M. : Politická encyklopedie, 2019. - 863 s. - ISBN 978-5-8243-2316-0 .
- ↑ Lukjančenko Oleg. Thaddeus Zelinsky: Osud literárního dědictví // Nová Varšava: časopis. - Varšava, 2014. - č. 5 (163) . - S. 25 . — ISSN 1508-5589 .
- ↑ J. Iwaszkiewicz . Wiersze. - T. 1. - W-wa, 1977. - S. 295.
- ↑ J. Iwaszkiewicz . Opowiadania. - T. 1. - W-wa, 1956. - S. 67.
- ↑ Lukjančenko Oleg Alekseevič | Svaz ruských spisovatelů . Staženo 15. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2019.
- ↑ rostov_80_90. Markýz a další. Ušlechtilé kořeny Rostovského "neformálu" . Neznámý Rostov (26. února 2010). Staženo 15. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2019.
- ↑ Lib.ru / Classics: Lukjančenko O. Vertikál života Tadeáše Zelinského . az.lib.ru. Staženo 15. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2019.
- ↑ Katedra historie a filologie (podle kategorie klasické filologie a archeologie)
- ↑ Katedra ruského jazyka a literatury (podle kategorie krásné literatury)
- ↑ Zelinského profil na oficiálních stránkách Ruské akademie věd
- ↑ Studentský poledník . - 1988. - č. 8. - 24. str.
- ↑ Archivovaná kopie . Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
- ↑ Zelinsky // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- ↑ Viktor Yarkho. F.F.Zelinsky - překladatel Sofokla // Knihovna Maxima Moshkova .
- ↑ Zelinsky F. F. Dějiny antické kultury / Ed. a cca. S. P. Zaikina. - 2. vyd. - Petrohrad: Mars, 1995. - S. 3-16. — 380 s. - (Knižní řada "Modus vivendi").
Literatura
- Srebrny S. Tadeusz Zielinski // Eos. 1947. - Sv. 42. - S. 5-65.
- Tadeusz Zielinski (1859-1944): Spuren und Zeugnisse seines Lebens und Wirkens aus suddeutschen Bestanden. — Torunii, 2009.
- Lukianchenko O. Nieznane karty biografii Tadeusza Zielinskiego: Korespondencja Faddieja Francewicza (Tadeusza) Zielinskiego z najmladsza corka Ariadna // Nové Polsko. Wydanie specjalne 2005-2011. - C. 5-14.
- Lukianchenko O. Tadeusz Zielinski. Nieznane karty biografii // Tadeusz Zielinski (1859-1944). W 150 rocznice urodgin. IBI "Artes Liberales" UW, Komitet Nauk o Kulturze Antycznej PAN. - Warszawa, 2011. - S. 55-191.
- Abdank-Kossovsky Vl. Výročí prof. F. F. Zelinsky // Renesance . - Paříž, 1930. - 3. června (č. 1827). - S. 3.
- Axer E. Tadeusz Zelinsky mezi cizinci // Starověký svět a my. Almanach. - Problém. 4. - Petrohrad, 2012. - S. 12-23.
- Albrecht M. von Stavění mostů mezi kulturami a národy: filolog F. F. Zelinsky // Starověký svět a my. Almanach. - Problém. 4. - Petrohrad, 2012. - S. 24.-31.
- Volgin V. Tad. Zelinsky o svých pamětech: (Dopis z Varšavy) // Dnes . - Riga, 1925. - 10. prosince (č. 278). - S. 3.
- Gavrilov A.K. Thaddeus Frantsevich Zelinsky v kontextu ruské kultury // Starověký svět a my: Almanach. - Problém. 4. - Petrohrad, 2012. - S. 32-45.
- Ganfman M.F.F. Zelinsky - novinář // Dnes. - Riga, 1930. - 25. května (č. 144). - S. 2.
- Geremek H. Deník F. F. Zelinského 1939-1944. // Starověký svět a my: Almanach. - Problém. 4. - Petrohrad, 2012. - S. 198-220.
- Gorokhov VF Základy kulturních studií: Učebnice. — M.: NRNU MEPhI, 2015. — 472 s. — ISBN 978-5-7262-2133-5 .
- Huseynov G. Ch . "... A ty toužíš po bílých chrámech a voňavých hájích...". O životě a knihách Tadeáše Franceviče Zelinského // Pohádkový starověk Hellas / F. F. Zelinsky. - M., 1993. - S. 3-14.
- Dil E., prof . Profesor Thaddeus Frantsevich Zelinsky: (K 50. výročí vědecké činnosti) // Dnes. - Riga, 1930. - 25. května (č. 144). - S. 2.
- Dobronravin N. A. Starořecká tragédie v Nové Evropě aneb osud Tadeáše Zelinského // Renesance / F. F. Zelinsky. - SPb., 1997. - S. 319-323.
- K. Z. Na památku Tadeáše Franceviče Zelinského // Nové ruské slovo .- New York, 1959.- 21. prosince (č. 17077) .- S. 3, 4.
- Lukjančenko O. A. Vertikál života (nástin biografie F. F. Zelinského) // Římská republika / F. F. Zelinského. - SPb., 2002. - S. 5-22.
- Lukjančenko O. Thaddeus Zelinsky v korespondenci se svou nejmladší dcerou Ariadnou: Neznámé stránky biografie // Nové Polsko . - 2009. - č. 7/8. - C. 51-59. — elektronická verze: http://www.novpol.ru/index.php?id=1179
- Lukjančenko O. Thaddeus Zelinsky: osud literárního dědictví // Nové Polsko. - 2014. - č. 5. - C. 25-35. — Elektronická verze http://novpol.ru/index.php?id=2073
- Lukjančenko O. F. F. Zelinsky a jeho „Historie starověkých náboženství“ // Historie starověkých náboženství / F. F. Zelinsky. - Rostov na Donu: Phoenix, 2010. - S. 3-12.
- Příloha k životopisné skice o F. F. Zelinském, kterou napsala jeho dcera Ariadna Faddějevna // Římská republika / F. F. Zelinsky. - SPb., 2002. - S. 425-436.
- Chervinskaya A.F. Ze zkušenosti (verze časopisu) // Ark. - 2005. - č. VII-VIII, elektronická verze: http://www.kovcheg-kavkaz.ru/issue_7_52.html; http://www.kovcheg-kavkaz.ru/issue_9_108.html
- Yarkho V. N. F. F. Zelinsky - překladatel Sofokla // Drama / Sofokles; za. F. F. Zelinský; vyd. příprava M. L. Gasparov , V. N. Yarkho; vyd. M. L. Gašparov. - M .: Nauka, 1990. - Aplikace. - S. 509-541. — 608 str. - ( Literární památky / Akademie věd SSSR ; předseda redakční rady D. S. Lichačev ).
Odkazy
- Potekhina I. P. Zieliński Faddey (Tadeusz Stefan) Frantsevich // Biografie St. Petersburg State University
- Zelinsky, Thaddeus Frantsevich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Zelinsky, Faddey Frantsevich v knihovně Maxima Moshkova
- Zelinský F. Venuše a Adonis . Shakespeare V. Kompletní díla / Knihovna velkých spisovatelů, ed. S. A. Vengerová. Petrohrad: Brockhaus-Efron, 1903. V. 5. S. 332-339 . rus-shake.ru; archive.org. Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 10. května 2013.
- Zelinského. Komedie omylů . Shakespeare V. Kompletní díla / Knihovna velkých spisovatelů, ed. S. A. Vengerová. T. 1, 1903. S. 53-67 . rus-shake.ru; archive.org. Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 10. května 2013.
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||