Jovovič, Milla

Milica Bogdanovna Jovovich (narozena 17. prosince 1975 [1] [2] , Kyjev [3] ), lépe známá jako Milla Jovovich [4] ( Eng.  Milla Jovovich ), je americká herečka , hudebnice , modelka a módní návrhářka.

Biografie a kariéra

Narodila se 17. prosince 1975 v Kyjevě. Dědeček a bratr Millina dědečka - Bogdan a Branko Jovovichi se podíleli na pokusu svrhnout Josipa Broze Tita . Bratři Bogdan a Branko Jovovichi s přítelkyní Militou Perovich dorazili do Kyjeva na počátku 60. let, do Oděsy připluli z Albánie na sovětské lodi pod rouškou turistů, utíkali před hněvem Josipa Broze Tita [5] . Otec - Bogic (Bogdan) Jovovich, lékař z Černé Hory [6] ; matka - Galina Loginova  - ruská ; Sovětská a americká herečka. Předci z matčiny strany jsou rodáci z Tuly [7] . Jako dítě chodila Milla do školky v Dněpropetrovsku [8] . Vyrůstala především v Moskvě , odkud její matka přišla do Kyjeva [9] [10] .

V roce 1980 [11] se rodina přestěhovala do Londýna , poté do Sacramenta v USA a poté, o sedm měsíců později, do Los Angeles . Tam se Galina snažila pokračovat ve své herecké kariéře, ale kvůli jazykové bariéře se jí to nepodařilo, a proto s manželem nějakou dobu pracovali jako sluhové. Zejména to byli uklízeči a kuchaři v domě režiséra Briana de Palma . Nějaký čas po přestěhování do Los Angeles se Bogic a Galina rozvedli. Bogic si o pár let později začal románek s jistým Argentincem a z tohoto vztahu má Milla mladšího nevlastního bratra Marca (nar. 1988), kterého ale kvůli rozvodu rodičů vídala jen zřídka.

Milla začala navštěvovat veřejné školy v Los Angeles a během tří měsíců rychle zvládla angličtinu, ale ve školách se stále chovala nepřátelsky k ostatním dětem, protože její rodiče byli ze Sovětského svazu (což bylo kvůli novému kolu studené válka ) [12] . V roce 1994 byl Bogic zatčen a odsouzen na 20 let za finanční podvody se zdravotním pojištěním [13] , ale ve vězení strávil pouhých pět let a byl propuštěn v roce 1999 (podle Milly vězení prospělo jejímu otci a změnilo ho v mnohem lepší stránce ) [14] . Milla byla v počáteční fázi vzdělávána a propagována v showbyznysu Galinou, která se později sama vrátila do kina.

V modelingovém byznysu se od 9 let poprvé objevila na obálce italského časopisu Lei. Později jí slavný americký fotograf Richard Avedon nabídl focení pro časopis Mademoiselle. Když redaktor časopisu zjistil věk modelky, spěchal Jovoviče vyfotit. Teprve po varování od Avedona byly fotografie obnoveny. Otázka přivedení nezletilých lidí do showbyznysu se na několik měsíců stala tématem amerických talk show . Letos se Milla objevila na obálkách 15 časopisů. Dvanáctiletá Milla v sedmé třídě odešla ze školy, aby se konečně zaměřila na modeling. V roce 1994 se ve věku 19 let stala naturalizovaným občanem USA.

Milla Jovovich vystupovala v reklamní kampani společnosti Revlon „Nejnezapomenutelnější ženy na světě“ . Podepsala smlouvy s Hugo Boss , Guess , Calvin Klein ; poplatky dosáhly 3 tisíc dolarů denně. Od roku 1998 - reklamní tvář L'Oréal .

Poprvé se objevila ve filmu ve 13 letech ve filmu Zalmana Kinga Two Moons Merging ( 1988). Ve věku 15 let hrála ve filmu " Návrat do modré laguny " (1991). V roce 1992 si ve filmu Chaplin zahrála  manželku Charlieho Chaplina Mildred Harrisovou . Na natáčení filmu " Dzed and Confused ", kde hrála vedlejší roli, se Jovovich setkala s hercem Seanem Andrewsem . Vzali se v říjnu 1992, ale o měsíc později se rozvedli.

V roce 1994 vydal Jovovich své první hudební album The Divine Comedy (Božská komedie). Jovovich jede se svou kapelou " Plastic Has Memory " na turné po Evropě a Spojených státech.

V roce 1996 se však vrátila do kina a zúčastnila se castingu na roli ve filmu režiséra Luca Bessona . Na druhý pokus získala roli a v roce 1997 hrála ve filmu " Pátý element ". Na konci roku se provdá za Bessona. V roce 1998 se Jovovich objevil jako prostitutka ve hře Spikea Leeho His Game s Denzelem Washingtonem . V roce 1999 ztvárnila roli Johanky z Arku ve stejnojmenném Bessonově filmu a téhož roku se s ním rozvedla.

V roce 2000 se na zahájení Berlínského filmového festivalu konala premiéra nového filmu za účasti Jovoviče a Mela Gibsona -  obraz Wima Wenderse " The Million Dollar Hotel"  , který napsal zpěvák U2 Bono . Obraz získal festivalovou cenu - " Stříbrný medvěd ". V roce 2001 hrál Jovovich v komedii Bena Stillera " Zoolander " .

Jovovich spoluvytvářel oděvní řadu Jovovich-Hawk s modelkou Carmen Hawk [15] . V roce 2004 byla nejlépe placenou modelkou pro kosmetiku L'Oreal . Podle časopisu Forbes byl její příjem 10,5 milionu dolarů (včetně poplatků za natáčení filmů). V roce 2005 navštívil Jovovič Ukrajinu, aby se zúčastnil oslav 80. výročí mezinárodního dětského tábora Artek na Krymu [16] .

Hraje ve všech kromě poslední epizody hororového filmu Resident Evil vydaném v letech 2002, 2004, 2007, 2010, 2012, 2016, produkoval a napsal Paul Anderson , v roce 2009 se oženil s Milou Jovovich. Navzdory negativním recenzím od kritiků byla série z komerčního hlediska velmi úspěšná: celková pokladna šesti epizod přesáhla 1,2 miliardy dolarů při rozpočtu 288 milionů dolarů. Nejnovější epizodu „ Resident Evil: Raccoon City “, která má vyjít v prosinci 2021, produkoval jiný producent bez přispění Paula Andersona a Mily Jovovich.

V roce 2006 si zahrála ve fantasy thrilleru Ultraviolet . Film získal silně negativní recenze s průměrným hodnocením kritiků Rotten Tomatoes 3 na stupnici 1-10. [17] Finanční sbírka činila 31 milionů $ s rozpočtem asi 30 milionů $. Ve stejném roce došlo k omezenému uvedení nezávislého kriminálního dramatu .45 , kde hrál i Jovovich.

V roce 2009 si zahrála hlavní ženskou roli v thrilleru A Perfect Getaway . Thriller byl obecně dobře přijat kritiky, ale vydělal pouze 22,9 milionu dolarů s rozpočtem 14 milionů dolarů. Ve stejném roce hrála hlavní roli ve sci-fi filmu Čtvrtý druh . Negativní recenze nezabránily tomu, aby vydělal 47,7 milionů dolarů s rozpočtem pouhých 10 milionů dolarů. Také v roce 2009, Jovovich hrál v erotickém focení pro časopis Purple Fashion, fotografoval Mario Sorrenti [18] .

V roce 2010 se Jovovich stala tváří speciální limitované edice charitativní tašky Tommy Hilfiger pro Breast Health International. Organizace se zabývá rakovinou prsu u žen [19] .

Ve stejném roce si Jovovich zahrál v nezávislém nízkorozpočtovém komediálním dramatu Mean Girl . Film byl promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu , ale obdržel negativní recenze od kritiků a vydělal pouze 55 125 $ s rozpočtem asi 4 miliony $ kvůli omezeným projekcím. Sama Jovovich byla v recenzi nazvána The Hollywood Reporter "skvělou".

V psychologickém thrilleru Kámen si Jovovich zahrála manželku uvězněného žháře. Její partneři byli Robert de Niro a Edward Norton . Film získal protichůdné recenze od kritiků a neuspěl v pokladně, ale web The AV Club vysoce ocenil Jovovichův výkon ve své recenzi.

Ve stejném roce si zahrála v ruské komedii " Feaks ", ve které hrála spolu s Konstantinem Khabenským a Ivanem Urgantem [20] . V rámci propagace filmu se zúčastnila show ProjectorParisHilton (vydání z 19. února 2011) [21] .

Ve filmu Poula Andersona Mušketýři , založeném na románu Tři mušketýři , vydaném v roce 2011, Jovovich hrál Milady . Film získal negativní recenze od kritiků a vydělal 132 milionů $ při rozpočtu 75 milionů $. Po uvedení filmu Jovovich kritizovala Summit Entertainment na svém twitterovém účtu za to, že nepropaguje Mušketýry „jako zábavný rodinný film“ a že je „pohodlná“ a „nevyvíjí úsilí“ pro její film. V reakci na to mluvčí Summit Entertainment uvedl, že herečka „pracovala 15 hodin denně na natáčení další epizody Resident Evil a pravděpodobně si nevšimla reklamní kampaně“ a „nemá ponětí, o čem mluví“. "Nemyslíš, že nás měla kontaktovat jako první?" Je to urážlivé. Oni se tak nechovají. Pokud má problém, měla by přijít do studia a říct jí to.“ přidal. [22]

Další Jovovichovou prací ve stejném roce byla titulní role v kriminálním hororu Faces in the Crowd . Hrála roli oběti sériového vraha, který útok přežil, ale utrpěl zranění hlavy, po kterém trpí prosopagnozií . Film získal negativní recenze od kritiků a propadl v pokladně kin a vydělal něco málo přes 2 miliony dolarů s rozpočtem 15 milionů dolarů. Sight and Sound označil film za „příliš slabý pro herečku tak dramatického talentu, jako je Jovovich.“ [23] [24] Ve stejném roce hrál Jovovich ukrajinského podvodníka v Bad Mommy , komediálním dramatu režírovaném nizozemskou herečkou Famke Janssen . Film byl promítán na mnoha filmových festivalech, ale setkal se s vlažným přijetím kritiky a nepřesáhl limitovanou projekci v USA.

V roce 2014 si zahrála ambiciózní ženu ve filmu Cymbeline , který je adaptací stejnojmenné hry Williama Shakespeara , s dějem přeneseným do současnosti. Film získal protichůdné recenze. V následujícím roce vyšel špionážní thriller Survivor , ve kterém si Jovovich zahrál diplomatického bezpečnostního agenta. Film získal téměř výhradně negativní recenze. Oba filmy byly distribuovány jako video-on-demand v Severní Americe , i když byly uvedeny i v kinech mimo USA.

V roce 2016 si zahrála portrétní roli padoucha Katinky ve filmu " Model Male No. 2 ". Film získal silně negativní recenze a byl nominován na cenu Zlatá malina v kategorii „nejhorší film roku“.

V roce 2017 si zahrála roli jedné z novinářek vyšetřujících příčiny americké invaze do Iráku ve filmu „ Shock and Awe “. Film získal protichůdné recenze a propadl v pokladně kin, vydělal jen necelých 0,2 milionu dolarů v kinech a asi 2,6 milionu dolarů jako domácí video s rozpočtem 16,5 milionu dolarů.

V roce 2018 si Jovovich zahrál vedlejší roli v postapokalyptickém akčním filmu Future World . Film získal silně negativní recenze, se skóre Rotten Tomatoes 1,7 na stupnici 1-10.

V lednu 2019 mělo na filmovém festivalu Sundance premiéru fantastické melodrama Heavenly Hills s Millou Jovovich jako správkyní internátní školy pro nápravu dívek [25] . Film byl vřele přijat kritiky.

V dubnu téhož roku byl propuštěn film Hellboy , v hlavní roli Jovovich. Film získal silně negativní recenze a propadl v pokladně. Herci popsali natáčení jako „ produkční peklo “.

Ve stejném roce ztvárnila hlavní roli mezinárodní zvláštní agentky v čínském filmu The Rookies. Film získal většinou negativní recenze a propadl v pokladně.

Osobní život a koníčky

Od října do listopadu 1992 byla Milla vdaná za herce Seana Andrewse , v letech 1997-1999 - za režiséra Luca Bessona [26] .

22. srpna 2009 se Milla potřetí provdala za režiséra Paula Andersona , se kterým chodila sedm let před jejich svatbou [27] .

Pár má tři dcery - Ever Gabo Anderson (nar. 3. listopadu 2007) [28] , Dashiell Eden Jovovich-Anderson (nar. 1. dubna 2015) [29] a Oshin Lark Elliot Jovovich-Anderson (nar. 2. února, 2020) [30] .

V roce 2017 podstoupila nouzový potrat v pátém měsíci těhotenství kvůli riziku předčasného porodu [31] .

Na svých oficiálních stránkách Jovovich zveřejňuje úryvky ze svého deníku, kde mluví o různých událostech ze svého života. Je zastáncem legalizace marihuany a objevila se na obálce High Times [ 32] . Milla se věnuje bojovým uměním, zejména brazilskému jiu-jitsu [33] .

Milla Jovovich je levák [34] . Milla měří 174 cm [35] . Hovoří plynně anglicky , srbsky , francouzsky a rusky [36] [37] [38] [39] .

Když Milla mluvila o své výchově, poznamenala: „Vychovala mě ruská matka, byla to slavná herečka v SSSR. První knihy, které jsem četl, byly v ruštině. Byl jsem vychován v atmosféře ruské klasické divadelní školy . A na stejných principech stojí i moderní kinematografie. Kromě toho si vždy pamatuji, že mi v žilách koluje ruská krev“ [40] . Na otázku francouzského vydání Purple, zda se cítí Ruskou poté, co opustila SSSR v tak raném věku, Milla odpověděla: „Samozřejmě. Stále komunikuji v ruštině. Mluvím o tom se svou dcerou. Četl jsem jí ruské básně a příběhy. Moje kořeny jsou velmi důležité – dělají mě tím, kým jsem . Herečka o sobě řekla: „Jsem Ruska. Vyrůstal jsem s ruskými rodiči, mám mnoho ruských přátel, můj nejlepší přítel je Rus. Rusko je mi samozřejmě velmi blízké a drahé. Miluji ruský humor, ruskou kuchyni, ruské písně, ruské kostely“ [41] . Chápu, že jsem vyrostl v Americe, ale pořád se cítím jako Rus nebo Ukrajinec [42] . Její matka Galina Alexandrovna nesouhlasila s těmi novinami, které Millu nazývaly „ukrajinskou herečkou“, poznamenala: „Moji rodiče jsou Rusové z Tuly. Milla je napůl Ruska, napůl Černohorská, ale myslím, že se svým původem považuje za Rusku“ [43] . V roce 2017 Milla v rozhovoru poznamenala, že její narození na Ukrajině bylo „náhodné“ [10] .

V březnu 2022, po ruské invazi na Ukrajinu , řekla, že jí válka láme srdce, a vyjádřila podporu Ukrajincům: „Jsem zlomená a ohromená, když se snažím pochopit události tohoto týdne ve své vlasti, na Ukrajině. Moje země a lidé jsou bombardováni. Přátelé a rodina se schovávají. Moje krev a mé kořeny pocházejí jak z Ruska, tak z Ukrajiny. Jsem rozpolcený, když sleduji, jak se odvíjí hrůza, destrukce země, vysídlování rodin, kolem kterých leží celý jejich život v ohořelých útržcích. Vzpomínám si na válku ve vlasti mého otce v bývalé Jugoslávii a na příběhy mé rodiny o traumatech a teroru, který prožili. Válka. Vždy válka. Vůdci, kteří nedokážou přinést mír. Nekonečná síla imperialismu. A lid vždy platí krví a slzami“ [44] [45] .

Ve svém tweetu Jovovich uvedla, že je původem ortodoxní křesťanka , ale může jít „do jakékoli církve, kde bude přítomna láska a spiritualizace“ [46] .

Poznamenala, že miluje hudbu, kreslení, zajímá se o dějiny umění [47] . Také rád vaří, v Americe nakupuje ruské výrobky a „jako všechny ruské ženy“ tráví hodně času v kuchyni [48] .

Filmografie

Diskografie

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ 1 2 Milla Jovovich // filmportal.de - 2005.
2. ↑ 1 2 Milla Jovovich // Munzinger Personen  (německy)
3. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #130895326 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
4. ↑ Výslovnost Milica Nataša Jovović: Jak vyslovit Milica Nataša Jovović v srbština, ruština . Získáno 1. července 2022. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021. (neurčitý)
5. ↑ Miluj Khazina. Rodina hollywoodské hvězdy Milly Jovovich z Kyjeva se do Států přestěhovala poté, co ztroskotalo spiknutí proti nekorunovanému panovníkovi Jugoslávie Josipu Brozi Titovi, na kterém byla účast .... " Gordon Boulevard " (květen 2012). - Článek byl publikován v novinách " Gordon Boulevard " č. 18 (366) z května 2012 . Získáno 1. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 24. července 2021. (Ruština)
6. ↑ Nedávno kladené otázky na oficiálních stránkách herečky . Získáno 11. října 2010. Archivováno z originálu 3. března 2010. (neurčitý)
7. ↑ Naděžda Repina. Milla Jovovich se vrátila k režisérovi Andersenovi (rozhovor s Galinou Loginovou) . " Expresní noviny " (22. prosince 2006). Staženo 1. dubna 2022. Archivováno z originálu 3. března 2017. (Ruština)
8. ↑ Inna Sagaydachnaya. Zajímavost: Hollywoodská hvězda Milla Jovovich chodila téměř rok do školky v Dněpru . dneprovskiye.info (17. ledna 2022). Získáno 1. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022. (Ruština)
9. ↑ 12 Olivier Zahm . Milla Jovovich _ Fialová (2009). — Rozhovor s časopisem Milla Jovovich Purple. F/W 2009, vydání 12 . Získáno 1. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. dubna 2022.  
10. ↑ 1 2 Jsem Rus: všechno mě naladí!  (anglicky) . Sunderland Echo (1. února 2017). Staženo 3. 1. 2018. Archivováno z originálu 4. 1. 2018.
11. ↑ Milla Jovovich sní o tom, že si zahraje ve filmu o Anně Achmatovové a bude žít s rodinou v Moskvě . TASS (6. září 2012). Získáno 19. listopadu 2015. Archivováno z originálu 20. listopadu 2015. (Ruština)
12. ↑ Cushing, Coline. Jen Milla , prosím  . Evropa online (1996). Získáno 5. října 2009. Archivováno z originálu 14. července 2011.
13. ↑ Morton, Roger. Skutečný život andělů  (anglicky) . Dazed & Confused (červen 1999). Datum přístupu: 18. září 2009. Archivováno z originálu 27. dubna 2009.
14. ↑ Paperny, Vladimír. Upřímná Milla  . Vogue (Rusko) (květen 2000). Získáno 18. září 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2009.
15. ↑ Oficiální stránky Jovovich-Hawk . Získáno 10. března 2007. Archivováno z originálu 1. března 2007. (neurčitý)
16. ↑ Milla Jovovich přijela do své vlasti, aby se zúčastnila oslav 80. výročí tábora Artek // Izvestija , 18. srpna 2005.
17. ↑ Ultrafialové . Shnilá rajčata . Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 23. září 2021. (neurčitý)
18. ↑ Purple Fashion: „ Milla Jovovich Photographed Nude by Sorrenti“ Archivováno 31. července 2013 na Wayback Machine 
19. ↑ Milla Jovovich a Helena Christensen v reklamě Tommyho Hilfigera . Datum přístupu: 9. února 2010. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
20. ↑ Rozhovor a focení Milly Jovovich v časopise Elle Russia, říjen 2010 . Získáno 22. září 2010. Archivováno z originálu 25. dubna 2017. (neurčitý)
21. ↑ SpotlightParisHilton. Vydání ze dne 19. února 2011 . Získáno 19. února 2011. Archivováno z originálu 22. února 2011. (neurčitý)
22. ↑ Milla Jovovich se na Twitteru chystá Rip Summit o marketingu „tří mušketýrů“ . Termín Hollywood . PMC (21. října 2011). Získáno 22. října 2011. Archivováno z originálu 22. října 2011. (neurčitý)
23. ↑ BFI - Sight & Sound - FrightFest: triky, ale málo lahůdek . old.bfi.org.uk. _ Archivováno z originálu 3. srpna 2012. (neurčitý)
24. ↑ Tváře v davu (2011) . Shnilá rajčata . Získáno 23. října 2021. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2021. (neurčitý)
25. ↑ Filmový festival Sundance odhaluje sestavu pro rok 2019 . Staženo 10. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2018. (neurčitý)
26. ↑ Milla Jovovich se vdává Archivováno 7. září 2009 na Wayback Machine // glomu.ru , 3. srpna 2009.
27. ↑ Mila Jovovich se vdala po španělském stylu  (nepřístupný odkaz) // Rosbalt , 24. srpna 2009.
28. ↑ Milla Jovovich se stala matkou  (nepřístupný odkaz) // Rosbalt , 5. listopadu 2007
29. ↑ Paul W.S. Anderson a Milla Jovovich vítají dceru Dashiela Edana (odkaz není k dispozici) . Získáno 3. dubna 2015. Archivováno z originálu 3. dubna 2015. (neurčitý) 
30. ↑ Boyle, Kelly . Milla Jovovich porodila, vítá 3. dítě s Paulem WS Andersonem  , E ! Novinky  (3. února 2020). Archivováno z originálu 3. února 2020. Staženo 3. února 2020.
31. ↑ 23 celebrit, které se podělily o své příběhy o potratech, aby pomohly ukončit stigma . Staženo 18. 5. 2019. Archivováno z originálu 25. 5. 2019. (neurčitý)
32. ↑ Kelly, Catherine . Milla's Melody: Multiple-Media-Throat Milla Jovovich diskutuje o modelování, hudbě a penězích . Archivováno z originálu 20. října 2007. Staženo 20. října 2007.
33. ↑ Životopis . Mezinárodní filmová databáze . Získáno 4. listopadu 2007. Archivováno z originálu 26. srpna 2011. (neurčitý)
34. ↑ Levá ruka archivována 13. října 2007 na Wayback Machine // fúzní anomálie
35. ↑ Biografie na imdb.com Archivováno 25. září 2011 na Wayback Machine 
36. ↑ 50 faktů o Mille Jovovich . Získáno 26. března 2016. Archivováno z originálu 16. února 2016. (neurčitý)
37. ↑ Boardman, Mickey (léto 1994). "Generation Oxymoron" Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine . papír.
38. ↑ Marko Lopušina (1998). "Holivud je srpsko selo" Archivováno 9. července 2006 na Wayback Machine . (v srbštině). Bělehrad: Princip. ISBN 86-82273-07-1 . Archivováno ze zdroje Archivováno 12. září 2006 na Wayback Machine
39. ↑ Milla na Die Harald Schmidt Show (19. března 2002) Archivováno 7. března 2016 na Wayback Machine . Youtube
40. ↑ Rozhovor s Millou Jovovich Archivováno 12. března 2017 na Wayback Machine na Rádiu Liberty , 2005
41. ↑ Rozhovor archivován 12. března 2017 na Wayback Machine s TIMEOUT
42. ↑ Rozhovor s Millou Jovovich Archivováno 2. června 2022 na Wayback Machine to kleo
43. ↑ Milla Jovovich se vrátila k režisérovi Andersenovi. Rozhovor s Galinou Loginovou Archivní kopie z 3. března 2017 v novinách Wayback Machine in Express , 2006
44. ↑ Milla Jovovich říká, že ji „zlomilo srdce“ ruský útok na její rodiště na Ukrajině: „Jsem rozpolcená, když sleduji, jak se hrůza odehrává“
45. ↑ Ukrajinská rodačka Milla Jovovich „zlomila srdce“ kvůli ruské invazi: „Jsem roztržená vedví“
46. ↑ Nejčastější dotazy na oficiálních stránkách herečky . Získáno 11. října 2010. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2021. (neurčitý)
47. ↑ Milla Jovovich: "Dělala jsem mámě tolik problémů." Rozhovor pro časopis 7 dní . Získáno 10. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017. (neurčitý)
48. ↑ Milla Jovovich: „Mám víc jizev v kuchyni než akčních filmů“. Rozhovor pro časopis Home&Interiér. 2012 (nedostupný odkaz) . Získáno 10. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017. (neurčitý) 
49. ↑ Božská komedie . Allmusic (5. dubna 1994). Archivováno z originálu 26. srpna 2011. (neurčitý)

Odkazy

• millaj.com je oficiální stránka Milly Jovovich  .
• Neoficiální ruská stránka  (ruština)
• Oficiální stránka Milly Jovovich na sociální síti Facebook  (anglicky)

Rozhovor

• Rozhovor s Gazetou : „Sním o tom, že budu hrát Annu Akhmatovovou“ , 11. dubna 2005.
• Rozhovor s Galinou Loginovou // Tribuna, 2006.
• Rozhovor s Galinou Galkinou a Marinou Ustinovou // časopis ELLE Rusko, 10-2010

V sociálních sítích	Twitter  (anglicky) Facebook  (anglicky) Instagram  (anglicky)
Foto, video a zvuk	Apple Music Deezer Génius Last.fm soundcloud Spotify Přílivová TCDb YouTube  (anglicky) Zvuk Hudba Yandex
Tematické stránky	AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk Metakritický MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu Shnilá rajčata Díváme se Obří bomba MobyGames Otevřít katalog  (anglicky) Open Directory  (španělština)
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Databáze pozoruhodných jmen Treccani Moderní Ukrajina Pomozte RIA
V bibliografických katalozích BIBSYS: 98047335 BNC : a11317966 BNE : XX1398518 BNF : 14026673f CiNii : DA14044296 CONOR : 24343651 GND : 130895326 ISNI : 0000 0001 1476 6152 J9U : 987007460154705171 LCCN : č. 98129196 LNB : 000272741 NKC : xx0039299 NLP : A1616121X NTA : 090597001 NUKAT : n2010176342 SUDOC : 059298294 VIAF : 85546108 WorldCat VIAF : 85546108