Cover verze

Cover verze , cover ( cover verze , z angličtiny  cover  - to cover), v populární hudbě  - nové provedení existující (obvykle ve zvukové nahrávce) písně někým jiným než původním interpretem [1] . Coververzí se nazývá jednoduché i složité zpracování originálu s prvky nového aranžmá.

Sbírka, která se skládá výhradně z coververzí písní umělce nebo skupiny, se nazývá tribute (z anglického  tribute  - hold, dar).

Umělec nebo skupina, která se specializuje na předvádění coververzí, se nazývá cover artist nebo cover group a skupina, která se specializuje na předvádění děl jedné skupiny, se nazývá tribute group [2] [3] .

Historie

Termín se objevil v polovině 40. let [1] .

Pojem coververze (cover) označuje hudební skladbu, ve které je použita a rozvíjena dříve známá melodie nebo hudební téma [4] , „předělané“ jiným interpretem [2] [3] .

Anglicky psaný termín cover verze se poprvé začal aktivně používat v ruskojazyčném tisku v 90. letech v týdenících a novinách „ Spark “ ( vysílání .. bylo zahájeno .. coververzí slavné árie z muzikálu. OG, 1995, 28; sbírka coververzí. OG, 1996, 41; Cover verze písně Bena I. Kinga z alba „Rock and Roll“ (1975) . OG, 1998, 16.), „ AiF “ ( album coververzí. AiF, 1994, 32; Různé skupiny předvedly své coververze písní tohoto legendárního [muzikálového] týmu. AiF, 1994, 23.), " Week " ( přebal starého akčního filmu z 50. let „Shakin all over“ . Nedelya, 10/14/99) a další [4] [5 ] .

V cover verzi jsou ke známé autorské skladbě přidány prvky nového aranžmá, může se jednat o atypické čtení již nahraného nebo hraného hudebního tématu s novými instrumentálními a jinými změnami. Duševní práva na coververze a další typy re-provedení (jako je interpretace, zpracování, remake) jsou různá a každá z nich má své hudební a právní znaky [6] .

Některé covery se stávají slavnějšími a dokonce populárnějšími než jejich původní verze [7] – například slavný popový hit Whitney Houston „ I Will Always Love You “, původně nahraný performerkou a skladatelkou Dolly Parton [8] .

Cover verze zplodily spoustu populárních televizních pořadů po celém světě. Vítězové televizních talentových pořadů jako „ X-Factor “, „ The Voice “ nebo „ American Pop Idol “ obvykle vydávají nejprve cover verze, protože mají jasnou mezeru na trhu díky své rozpoznatelnosti a okamžité nostalgické hodnotě. „Nové“ verze získávají legitimitu uznáním a obnovou, ale často jednoduše promění obrazy minulosti v nostalgické zboží s povrchní hodnotou [3] .

Celoruská sláva vítězů Eurovize skupiny Buranovskiye Babushki začala coververzemi , které do nich vnesly prvky folklóru a etno-hudby. Začali hraním západních a sovětských rockových hitů v udmurtském jazyce, včetně takových hitů jako „ A Star Called the Sun “ od V. Tsoi, „ Zlaté město “ od B. Grebenshchikova, „ Procházky po vodě “ od V. Butusova, " Yesterday " od skupiny The Beatles a " We Are the Champions " od Queen [9][ význam skutečnosti? ] .

Jedním z příkladů využití klasické hudby jako hudebního základu pro populární coververze je dílo houslistky Vanessy Mayové . Vybírá „hity“ akademické hudby (díla N. Paganiniho, J. S. Bacha, A. Vivaldiho, D. D. Šostakoviče a dalších slavných skladatelů) a naplňuje je moderními témbry a rytmy pop music. Podobné příklady coververzí a interpretací předvádějí virtuózní houslisté Lindsey Stirling a David Garrett [10] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Sean Dineley. Covers Uncovered: A History of "Cover Version" od Binga Crosbyho k Flaming Lips Crosby k Flaming Lips. (Formát diplomové práce: Monografie) // Elektronický repozitář závěrečných a disertačních prací . - 2014. - 137 s.
  2. ↑ 1 2 Kolesnik A. S. Postoj k vlastní minulosti: retrománie v moderní britské populární hudbě // ARTIKULT. - 2013. - č. 3 (11) . - S. 84-89 . — ISSN 2227-6165 .
  3. ↑ 1 2 3 Jerome de Groot. Consuming History: Historians and Heritage in Contemporary Popular Culture [První vydání ]  (anglicky) . - Routledge, 2009. - S.  125 -127. — 305p. - ISBN 0415399459 , 9780415399456, 0415399467, 9780415399463, 9780203889008.
  4. ↑ 1 2 Nová slova a významy. Slovník-příručka k materiálům tisku a literatury 90. let 20. století: Ve 2 svazcích T. 1 (A-K) / Comp. T. N. Butseva, E. A. Levashov, Yu. F. Denisenko, N. G. Stulová, N. A. Kazulina, S. L. Gonobobleva; Rep. vyd. T. N. Butseva. Jazykovědný ústav RAS. - Petrohrad. , 2009. - S. 705. - 815 s. - ISBN 978-5-86007-779-9 , 978-86007-637-2.
  5. ↑ Nová slova a významy: slovník-příručka o materiálech tisku a literatury 90. let 20. století. Ve 3 svazcích / ed. T. N. Butseva a E. A. Levashova; Ros. akad. věd, Jazykovědný ústav. výzkum . - Petrohrad, 2014. - 1356 s.
  6. ↑ Sineoky O. V. "Opakovaná představení" a "sekundární vydání" v objektivu intelektuálních práv (Sineoky Oleg Vladimirovich) // Vestnik Volgogr. Stát univerzita Ser. 5. - 2016. - č. 2 (31) . - S. 152-156 . — ISSN 2078-8495 .
  7. ↑ Subbotin, F.V. Cover-version (cover-version) hudebního díla jako předmětu autorského práva a práv s ním souvisejících // New Legal Bulletin. - 2017. - č. 1 (1) . - S. 63-66 .
  8. ↑ Marina Maksimová. Příběh jedné písně: VŽDY TĚ MILUJU, Dolly Parton  // Amatér - Časopis o historii pro každého. — 2015.
  9. ↑ Shestakov G.Yu. "Buranovskiye Babushki" v epicentru evropské kulturní geopolitiky  // TV Science. - 2013. - č. 10 . - S. 216-224 . — ISSN 2587-9782 .
  10. ↑ Zaitseva M. L., Budagyan R. R. Formování hudebního směru klasického crossoveru v moderním houslovém umění // Bulletin slovanských kultur. - 2018. - T. 49 . - S. 351-370 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích