Kazas, Ilja Iljič

Ilja Iljič Kazas ( starověká hebrejština אליהו בן אליה קזז ‏‎ Eliyahu ben Eliya Kazaz ; 11. března [23], 1832 , arménský bazar , provincie Taurida 7. ledna, provincie Taurida 2. ledna, kulturní 14. ledna - 14 . učitel , básník a překladatel . Dědičný šlechtic (1891), skutečný státní rada (1905) [1] .

Stal se jedním z nejvýznamnějších členů karaitské komunity na Krymu své éry a ukázal, čeho může dosáhnout rodák z jednoduché karaitské rodiny. I. Kazas byl vysoce vzdělaný člověk, znal 11 jazyků, z toho 4 starověké [2] .

Životopis

Narodil se 11. března  1832 ve městě  Armenian Bazaar , okres Perekop , v chudé buržoazní rodině [3] .

Po absolvování slavné příkladné školy Abena-Yashara Lutského a „skládání básní v majestátním jazyce Bible “ šest měsíců pracoval jako úředník v jednom z módních obchodů v Oděse.

V letech 1853 až 1855 studoval na Moskevské univerzitě , ale v říjnu 1855 bez dokončení studia vstoupil na Fakultu orientálních jazyků Petrohradské univerzity v arabsko-židovsko-syrsko-chaldejské kategorii (oddělení). Dne 16. září 1859 dokončil kurz s vyznamenáním a obhájil titul kandidáta a stal se prvním karaitem s vyšším vzděláním a akademickým titulem.

Z Petrohradu se přestěhoval do Oděsy, kde si v roce 1859 otevřel soukromou karaitskou školu , ale dlouho tam nepůsobil.

V roce 1863 se přestěhoval do Simferopolu a poté, co získal místo učitele dějepisu na Simferopolském mužském gymnáziu , zde působil osmnáct let. I. I. Kazas - autor projektu na vytvoření simferopolské tatarské učitelské školy (1872); v letech 1881 až 1894 v něm působil jako inspektor. Kromě toho byl v pozici cenzora novin „Translator-Terdzhiman“ (do roku 1905), vedl teologickou školu Alexandra Karaite a byl poradcem gakhama S. M. Panpulova .

V letech 1887 až 1895 byl soudruhem (zástupcem) předsedy Tauridské vědecké archivní komise [4] .

Vydané školní učebnice: "Leregel Gailadim" ( starověká hebrejština לרגל הילדים ‏‎ - "Průvodce pro děti", psané v hebrejštině , (1868-1869) a "Učebnice ruského jazyka pro tatarské základní školy" (187573-187573).

V dílech „Torat Gaadam“ ( hebr. תורת האדם ‏‎ — „Počátky etiky“ ) .hebra „Kivshono Shel Olam“ ( P. Janet a J. Simon ) .

Redigoval karaitský časopis „ Davul “ vydávaný v Oděse a simferopolské noviny „Tavrida“.

Zemřel v Evpatorii 14. ledna  ( 27 )  1912 . Byl pohřben na hřbitově Evpatoria Karaite . Náhrobek z hrobu I. I. Kazase se nachází v lapidáriu Karaite kenas v Evpatoria .

Poezie

Vulgární doba, žalostná doba, naše zvrácená doba,
člověk v ní ztratil podobu Boha.
Každý darebák v něm získá čest;
Slabomyslný hlupák je v něm považován za mudrce.
V něm prostá trnka zakrývala cypřiš;
V něm, jako královský lev, je liška zvětšená.
V něm jsou pokorní všude utlačováni zlým tyranem.
V něm svítí na neznalce aureola vědy.
S neupravenou rukou si
v něm nasazuje korunu bezzásadová drzá Ctnost.
V tom a vaši bratři v myšlenkách pouze na sebe.
A váš milovaný přítel vás podvádí.
Překročil hranici růstu znechucení.
Hlava v něm klesá a ocas dominuje.
V tom se zlaté tele chopilo moci ve všem
A světec se pravdě posmívá do sytosti.

Poetický talent Casase se projevil v jeho studentských letech. Básníkovu tvorbu ovlivnila díla M. Yu.Lermontova , G. Heineho , J. Byrona , F. Schillera , G. Longfellowa , J. V. Goetha . Významná část básnického dědictví I. I. Kazase vznikla v hebrejštině. Známá je jedna báseň autora v karaitském jazyce nazvaná „Talesyz“ („Nešťastná“), publikovaná v roce 1917 v novinách „ Translator-Terdzhiman “. Kazasova díla se věnují úvahám o Bohu, o problémech korelace pozitivních a negativních principů v lidském mikrokosmu atd. Za jeho života byly vydány pouze dvě básnické sbírky autora: „Shirim Agadim“ („Několik Básně“; Lipsko, 1857) a „Yeled Shaashuim“ („Vážený dítě“; Oděsa, 1910). Některá díla přeložil do ruštiny bratr I. I. Kazase, M. I. Kazas a také A. I. Katyk a Ya A. Firkovich [6] . Sbírka 61 básní „Gedad Libby“ („Výkřik mého srdce“) připravená k vydání nebyla nikdy vydána [7] .

Rodina

Od roku 1857 byl ženatý s sestřenicí karaitského gahama S. M. Panpulova , Byubush Berachovna Panpulova (1837 -?). Jejich děti:

• Ilja Iljič Kazas (1860, Oděsa  - cca 1940), doktor medicíny, specialista na vnitřní a dětské nemoci, člen Simferopolské městské dumy . Jeho syn:

• Ilja Iljič Kazas (1899-1944), krymský futuristický básník, účastník Velké vlastenecké války.

• Boris (Berakha) Iljič Kazas (1861, Oděsa - 1922, Evpatoria), doktor medicíny, všeobecný lékař, předseda městské dumy Evpatoria.
• Azariy Iljič Kazas (1865, Simferopol - ?), právník, advokát , člen Simferopolské městské dumy. Jeho syn:

• Ilya Azarievich Kazas (1901-1973), agronom, specialista na ochranu rostlin.

• Anna Ilyinichna Kazas (1867, Simferopol - 1942, Krasnodar ), domácí učitelka, zakladatelka simferopolské karaitské dívčí školy . Byla vdaná za charkovského obchodníka, průmyslníka a statkáře Marka Moiseeviče Kalfu.
• Mark (Mordechai) Iljič Kazas (1870, Simferopol - 1956, Charkov ), důlní inženýr , specialista v oboru sanitární techniky.
• Michail Iljič Kazas (1872, Simferopol - 1962, Evpatoria), lékař, účastník rusko-japonské, 1. světové války a občanské války. Jeho dcera:

• Olga Mikhailovna Ivanova-Kazas (1913-2015), embryoložka, hlavní specialistka na vývoj zvířat.

• Emmanuil Iljič Kazas (1875, Simferopol - ?), karaitský veřejný činitel v Charkově. Jeho vnukem je umělec Vladimir Semjonovič Ljubarov .
• Sarra Ilyinichna Kazas (1878, Simferopol - kolem roku 1962), byla provdána za obchodníka Evpatoria a veřejného činitele Babakai Ananyevich Bobovich [8] .

Ocenění a tituly

• Řád svatého Stanislava 2. třídy (1872) [9]
• Řád sv. Anny 2. třídy (1876) [10]
• Řád sv. Vladimíra 4. třídy (1883) [10]
• Řád svatého Vladimíra 3. třídy (1888) [10]
• Stříbrná medaile „Na památku vlády císaře Alexandra III.“ (1885) [11]
• Dědičná šlechta (1891) [10]

Paměť

• V roce 1918 otevřela Kulturní a vzdělávací společnost Simferopol Karaite „Knihovnu pojmenovanou po I. I. Kazasovi“, která se nachází na ulici. Kadi-Eskerskaya (nyní Red Banner), 52. Jedním z iniciátorů objevu byl D.S.Neiman [12] . Počátkem 20. let byla knihovna přeměněna na 4. krajskou knihovnu a do června 1924 byla sloučena s krymskotatarskou knihovnou (od roku 1944 - městská knihovna pojmenovaná po A.P. Čechovovi) [13] .
• 21. prosince 1990 byla rozhodnutím správní rady Krymského kulturního fondu zřízena Cena I. I. Kazase „za přínos v oblasti vzdělávání, turkistiky a dějin karaitského lidu“ [14] .
• Jméno I. I. Kazase je umístěno na pamětní desce na budově bývalého mužského státního gymnázia v Simferopolu (dnes Gymnázium č. 1 pojmenované po I. V. Kurčatovovi) mezi slavnými Krymčany, kteří na této vzdělávací instituci působili a studovali [15] .
• Biografie I. I. Kazase je věnována kandidátské disertační práci krymského historika D. A. Prochorova (vedoucí V. Yu. Gankevich ) „I. I. Kazas - vychovatel Karaitů a Krymských Tatarů, obhájený v roce 2005 na Institutu orientálních studií pojmenovaném po A.E. Krymském z Národní akademie věd Ukrajiny [16] .

Bibliografie

• Kazas I. I. Harfa Davidova: básně // Karaitský život . - Moskva, 1911. - Kníže. 3-4. (srpen září). - str. 3-4.
• [Kazas I. I.] Židovské pogromy v provincii Taurida // Taurida. - Simferopol, 1881. - Č. p. 61.
• [Kazas I. I.] Karaité, jejich obřady a učení // Tauride Gubernskiye Vedomosti . - Simferopol, 1869. - č. 8.
• Kazas I. I. Přátelům: básně / přel. K. A. // Karaitský život. - Moskva, 1911. - Kníže. 3-4. (srpen září). - str. 5.
• Kazas I. I. Kivshono Shel Olam, tedy „Světová tajemství“ (podle Julese Simona). Rozpravy o Bohu, prozřetelnosti a nesmrtelnosti: v hebrejštině. lang. - Evpatoria: typ. M. L. Murovanskij, 1899; nové vydání s vědeckými poznámkami pod čarou znovu publikoval Ghazzan Avraham Kefeli v Izraeli (Ashdod, 2014).
• Kazas I. I. Leregel Gailadim. Učebnice hebrejštiny s tatarským překladem. - Oděsa, 1868. - I. díl; 1868. - Část II.
• Kazas I. O opatřeních k udržení Chufut-Kale // Sborník Tauridské vědecké archivní komise. - Simferopol, 1890. - č. 10. - ss. 61-73.
• Kazas I.I. O nedostatečném vzdělání Karaitů a potřebě otevřít duchovní karaitskou školu // Taurida. - Simferopol, 1881. - Č. 31, 32
• Kazas I. I. Poslední přání: básně // Karaitský život. - Moskva, 1911. - Kníže. 3-4. (srpen září). - str. 4.
• Kazas I. I. Talisiz // Yeni- Terdzhiman . - Bachčisaraj, 10.11.1917. — Č. 197.
• Kazas I. I. Torat Gaadam aneb počátky etiky (podle Paula Jeana): V hebr. lang. - Varšava, 1889; nové vydání s vědeckými poznámkami pod čarou, znovu vydáno Ghazzanem Avrahamem Kefeli v Izraeli (Ashdod, 2014).
• Kazas I. I. Fenelon a jeho esej „O výchově dívek“: Přednesená řeč. na oslavy. Hrajte Simferop. ženský střední škola 30.8. 1884 Rev. pedagogika I. Kazase. - Simferopol: Tavrich. rty. typ., 1885. - 66 str.
• Kazas I. I. Emet Meerets, tedy „Pravda ze země“. Výňatek z díla Viguru "Bible a nejnovější objevy v Palestině, Egyptě a Asýrii": V hebrejštině. lang. - Oděsa, 1908. - Vydání. jeden.
• Kazaz I. [Kazas I.I.] Jsou Karaité Židé? // Novorossijský telegraf . - Oděsa, 16.4.1869. - Příloha k č. 63.
• Kazzaz I. Slovo ochrany // Novorossijský telegraf. - Oděsa, 19. 1. 1869 (č. 9); Oděsa, 22.01.1869 (č. 10).
• Karaim [Kazas I. I.] Karaitská populace v Novém Rusku // Oděský bulletin . - Oděsa, 1880. - Č. 9.
• Kazas E. Oł dor… // Karaj Awazy . - Łuck, 1931. - č. 2. - s. 34.
• NN [Kazas I. I.] Obecné poznámky o karaitských // karaitském životě. - Moskva, 1911. - Kníže. 3-4. (srpen září). - S. 37-71.
• Krátká praktická učebnice ruského jazyka pro tatarské základní školy / Komp. I. Kazas. Odd. 1-2. - Odessa: typ. P. Frantsová, 1873-1875. - 2 t.
• Krátká praktická učebnice ruského jazyka, kterou pro základní tatarské školy v provincii Taurida sestavil bývalý inspektor simferopolské učitelské školy tatarské školy I. Kazas / Per. na kotlíku dialekt Maksudov. - Kazaň: typ. B. L. Dombrovský, 1900. - 60 s.
• Praktická učebnice hebrejštiny pro školy Karaite / Comp. Inspektor Alexander. Karaite. duchy. student I. Kazas. - Evpatoria: typ. M. Murovanskij, 1896. - [4], IV, 282 s.
• Ruský základ pro tatarské veřejné školy / Comp. I. Kazas. - Odessa: typ. P. Frantsová, 1870. - 30 s.

Poznámky

1. ↑ Prochorov, 2009 , s. 47.
2. ↑ Sigaeva G. V. Krymští Karaité a jejich přínos k mnohonárodní kultuře Ruska a Krymu // Kultura národů černomořské oblasti. - 1998. - č. 3. - S. 251-254.
3. ↑ Prochorov, 2009 , s. 31.
4. ↑ Prochorov, 2009 , s. 58-65.
5. ↑ Eljaševič B. S. I. I. Kazas. Jeho život, vědecko-literární, pedagogická a společenská činnost. Životopisná skica. - Evpatoria: Tiskárna "Yaryk", 1918. - S. 53.
6. ↑ Prochorov, 2009 , s. 66.
7. ↑ Prochorov, 2009 , s. 67.
8. ↑ Prochorov, 2009 , s. 211-220.
9. ↑ Prochorov, 2009 , s. 37.
10. ↑ 1 2 3 4 Prochorov, 2009 , s. 38.
11. ↑ Prochorov, 2009 , s. 45.
12. ↑ Simferopol: Kronika // Sborník duchovní rady Karaite . - Evpatoria, 1918. - č. 2 (prosinec) . - S. 35 .
13. ↑ Ushataya, R. I. The Forgotten Library (z historie karaitské knihovny pojmenované po I. I. Kazasovi) // Historické a kulturní dědictví krymských Karaitů: sbírka / ed.-comp. A. Yu Polkanova. - Simferopol : GAU RK "Mediální centrum pojmenované po. I. Gasprinsky", 2016. - S. 314-319. - 300 výtisků.  - ISBN 978-5-9908160-9-1 .
14. ↑ Jmenují se po nich. - Simferopol: "Tavria", 1991. - S. 5. - (Neznámý Krym. Historie ve tvářích). — ISBN 5-7780-0485-0 .
15. ↑ Prochorov, 2009 , s. 49.
16. ↑ Prochorov Dmitro Anatolijovič (Ph.D.)  (Ukrajinština) . Vědy Ukrajiny . Národní knihovna Ukrajiny pojmenovaná po V.I. Vernadského. Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 10. června 2022.

Literatura

• Barash Ya. Pedagog, vychovatel, básník Ilja Iljič Kazas (1833-1912) // Historie ve tvářích. - Simferopol: "ANOONK", 1997. - S. 23-25.
• Prochorov D. A. I. I. Kazas - vychovatel Karaitů a Krymských Tatarů / vědecký. vyd. V. N. Zinko. — Materiály o archeologii, historii a etnografii Tavrie. - Simferopol, 2009. - 248 s. - (Supplementum; vydání 7). - 200 výtisků.  — ISBN 978-966-1538-16-9 .
• Sarach M. S., Polkanov Yu. A. Zástupci Karaitů: inteligence // Karaitská lidová encyklopedie. - Moskva: Tortuga-Club LLC, 1998. - T. 4 . - S. 113 . — ISBN 5-201-14258-3 .

Slovníky a encyklopedie	Moderní Ukrajina
V bibliografických katalozích GND : 1013903692 ISNI : 0000 0004 0256 7393 J9U : 987007306157905171 LCCN : no2009040065 NTA : 301040567 VIAF : 262677401 WorldCat VIAF : 262677401