Kampyrtepa

Pradávné město
Kampyrtepa
uzbecký Kampirtepa
37°24′37″ s. sh. 67°01′41″ palců. e.
Země
Založený 4. století před naším letopočtem E.
zničeno 2. století
Moderní umístění Okres Muzrabad , oblast Surkhandarya , Uzbekistán
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kampyrtepa , Kampyr-Tepe ( uzb. Kampirtepa ), Kafirkala ( Kofirqalʼa ), Pandakheon [1] ( jině řecky Πανδοχείον ) - pevnost konce 4. století př. Kr. E. - polovina 2. století našeho letopočtu. E. v severní Baktrii , 1,5 km od moderní vesnice Shurob (Shurab, Shoʻrob , Shur-Ob ) v okrese Muzrabad v oblasti Surkhandarya v Uzbekistánu . Nachází se na vysoké sprašové terase na pravém břehu řeky Amudarya , 30 kilometrů západně od Termezu [2] [1] [3] [4] . V současnosti je Kampyrtepa nejprobádanější památkou starověku na území nejen Střední Asie , ale i celého Blízkého východu [5] [3] [6] . Pevnost byla založena na jednom z hlavních přechodů přes Amudarja, ve starověku - Oxus nejpozději v poslední čtvrtině 4. století před naším letopočtem. e., během středoasijských kampaní Alexandra Velikého [1] [7] . Největšího rozkvětu dosáhla Kampyrtepa za vlády "velkokušanských králů" - Vima Takto , Vima Kadfiz a Kanishka (2. polovina 1. - počátek 2. století n. l.) [8] .

Historie výzkumu

Pevnost byla objevena sovětským vědcem Edwardem Rtveladzem v roce 1972 jako výsledek průzkumu průzkumné trasy na území Severní Baktrie [9] . Zpočátku byla Kampyrtepa interpretována jako malá Kushanská městská pevnost, která vznikla na nejdůležitějším přechodu přes Amudarju [10] . Byl zhotoven pohledový plán osady. Podle archeologických a numismatických údajů byla prokázána existence Kampyrtepy – helénistické a Kušánské období – konec 4. století před naším letopočtem. před naším letopočtem E. - první čtvrtina 2. stol. n. E. V roce 1977 byla Kampyrtepa prozkoumána oddělením Archeologického ústavu Akademie věd Uzbekistánu pod vedením Shokira Pidaeva. Na pevninu byla vyvezena jáma a stanovena mocnost kulturní vrstvy na citadele - 10 metrů. V roce 1979 byly pod vedením Edwarda Rtveladzeho západně od citadely provedeny vykopávky nausech (pohřebních struktur). V roce 1982 zahájil oddíl Uzbekistánského komplexu dějin umění (UzISKE) pod vedením Edwarda Rtveladzeho stacionární vykopávky Kampyrtepy, které probíhaly do začátku roku 1991 [3] , které byly zaměřeny především na odhalení půdorysu osídlení podél horního stavebního horizontu, které se datuje do poloviny I. století - první čtvrtiny II století [11] . V roce 1999 se Výzkumný ústav dějin umění Akademie umění Republiky Uzbekistán rozhodl vytvořit samostatnou tocharistánskou archeologickou expedici vedenou Edwardem Rtveladzem, jejímž hlavním směrem výzkumu bylo studium archeologických nalezišť severozápadní Baktrie, tzv. podhorské pásmo pohoří Kugitangtau a západní Gissar . Jako základní objekt byla vybrána osada Kampyrtepa [2] . V letech 2001 až 2011 se na výzkumu podílela skupina archeologů Středoasijské archeologické expedice Státního muzea orientálního umění v Moskvě pod vedením Tigrana Mkrtyčeva, od roku 2004 do současnosti baktrijského oddělení Středoasijské archeologické Na místě pracuje expedice Archeologického ústavu Ruské akademie věd pod vedením Nigory Dvurečenské [4] . V letech 1999-2006 se hlavní práce soustředily na území „dolního města“. Od roku 2007 byl souběžně s odkryvy obytných čtvrtí v severní části pevnosti zahájen systematický odkryv kulturních vrstev v jihovýchodní části citadely [10] . V letech 2006-2010 v jihovýchodní části citadely sídliště byl položen stratigrafický výkop a přivezen na pevninu [2] [1] . V důsledku těchto studií byly stanoveny chronologické hranice existence Kampyrtepy a identifikována hlavní období života památky [3] . V roce 2009 byl vyhlouben jihovýchodní uzel opevnění tvrze. V roce 2010 byla vyhloubena lokalita na spodní terase na jih, jihovýchodně od jihovýchodní „věže“ [12] . V současné době je minimálně 80 % celé plochy lokality kompletně vytěženo [10] [2] [1] [3] .

Citadela a "dolní město"

Kampyrtepa se skládá z citadely obklopené vodním příkopem a „dolního města“ obklopeného pevnostní zdí s pravoúhlými výztuhami na straně podlahy. Na citadele (kulturní vrstva do 12,5 metru) byly identifikovány tři stavební horizonty, horní zcela. Citadela, která má mnohametrové vrstvy helénistického času, se začala budovat na konci 4. století. před naším letopočtem E. [7] Byla studována souvislá budova rozdělená úzkými uličkami - malé dvou-čtyřpokojové budovy stojící blízko sebe. V konečné fázi existence Kampyrtepy (CT VI) již tato její část nefungovala jako pevnost, většina prostor na východě bývalé citadely byla zasypána sutinami a proměněna v obrovské skladiště [3] . V západní části byly vyhloubeny domy pozdního období, včetně kultovních místností s oltáři, interpretovaných jako domácí svatyně, charakteristické pro zoroastriánský kult .

„Dolní město“ se začalo budovat podle jednotného plánu na počátku 1. století, za vlády Sotera Megase (ve východní části jsou vrstvy 3. století př. n. l.) a existovalo až do vlády Kanišky. I (první třetina 2. století) [7] . Jedna hlavní ulice rozdělovala „dolní město“ na „východní“ a „severní“ část, na ni byly ulice kolmé, na jedné z jejich křižovatek bylo náměstí (pravděpodobně tržiště). Stavba je průběžná, čtvrtletní. Malé domky měly 2-5 místností s topeništi a nádobami na uskladnění obilí. Poměrně velké budovy s nestandardním uspořádáním jsou interpretovány jako náboženské nebo veřejné. Každá z 10 čtvrtí byla rozdělena na 2 části „centrálním pruhem“, kudy vedly vchody na sebe navazujících „obytných sekcí“ [3] . V okrsku nausy (severozápadně od citadely [11] ) a prostory pro dočasné uskladnění očištěných kostí (kata, avest.  kata - místnost, spíž, sklep, západně od citadely [11] ), hrnčířské dílny [2 ] [3] .

Nálezy

Mezi nálezy je asi 1000 mincí, referenční sbírka datovaných keramických komplexů, antropomorfní a zoomorfní terakota , šperky z bronzu, stříbra, kostí a dalších materiálů. Na střepech a v jedné z místností ve východní části Kampyrtepy byly nalezeny řecké nápisy - unikátní rukopisy z březové kůry v jazyce Kharosthi .

Archeologické vykopávky kromě mincí odhalily i písemné památky vyrobené v pěti různých písmech: řečtina, baktrijština , brahmi , kharóšthština a „neznámé písmo“ [13] [14] . Mezi nimi má mimořádný význam nález v roce 1982 na sídlišti Kampyrtepa fragmentů nejstarších baktrijských rukopisných textů, psaných kurzívou baktrijským písmem černým inkoustem na nejtenčím papyru , datovaných do první poloviny 2. století našeho letopočtu. E. [15] , což z nich dělá obecně nejstarší ručně psané texty nalezené ve Střední Asii [16] [6] [17] .

Umístění

Osada vznikla na druhé terase nad nivou o délce asi 2 km na pravém vysokém břehu Amudarji na místě velmi členitého terénu, plného přírodních roklí-džarů ( uzb . jar ), malých, ale hlubokých kotlin , mírné „cirkusy“ a zbytky spraše-kopce, místy s dosti strmými svahy [7] . Citadela Kampyrtepa se nacházela na přírodní vyvýšenině, jejíž jižní část byla zjevně v dávných dobách odplavena Amudarjou. Ze severu a severozápadu byla tato vyvýšenina obklopena přírodní roklí. Na východní straně byla také hluboká rokle, která končila širokou prohlubní u ústí nádoby. Svahy východní rokle a prohlubeň u jejího ústí se staly jádrem prvního osídlení na tomto úseku severního břehu Amudarji [1] [3] . V raném období Kushan byly rokle obklopující kopec citadely obrannými příkopy a v období Kushan se severní rokle, naplněná troskami a pokrytá několika řadami nepálených cihel, stala jednou z centrálních ulic Kampyrtepy [2] .

Přírodní "cirkusy" jsou vhodné pro přechody. Terasa byla v této funkci využívána již od dob Achajmenovců , jak dokládá pevnost Shortepa (Shor-tepe) na západním okraji terasy. Později, na konci 4. století př. Kr. křížení je přeneseno do Kampyrtepy a od éry raného středověku jeho funkce plnil Shurobkurgan (Shurob-Kurgan) [7] .

Funkční hodnota

Hlavní funkcí Kampyrtepy byla ochrana a údržba starověkého přechodu přes Amudarju. Vzniká koncem 4. století př. Kr. E. jako malá základna na přechodu se v prvních stoletích našeho letopočtu Kampyrtepa proměnila v dobře opevněnou pevnost, která byla zjevně také obchodní stanicí - tranzitním bodem, který kontroloval nejdůležitější přechod na tranzitní cestě z hlavním městem Sogd Afrasiab do jižních oblastí Baktrie a dále na jihovýchod do Indie . Odtud vedla přímá cesta do hlavního města Baktra (dnešní Balkh ), které je od Kampyrtepy vzdáleno něco málo přes 60 kilometrů [3] . Zatopená část rokle vyhovovala co nejtěsnějšímu přiblížení lehkých raketoplánů ke břehu při vykládání a nakládání velkého objemu různého zboží [7] . Edward Rtveladze navrhl, že zde byla lokalizována starověká osada Burdagui (nebo „Pardagui“, z „pardavka“ nebo „pardagvi“, jak se věří, pocházející ze starořeckého πανδοχεῖον - hostinec, hotel). Podle Edwarda Rtveladzeho se o přechodu pod tímto názvem, který se nachází na místě Kampyrtepa nebo poblíž Shurob-Kurgan, zjevně zmiňuje perský autor Khafizi Abru z 15. století , který uvádí následující: „Burdagui je místo na březích z Jeyhun poblíž Termezu. Říká se, že existovala dávno před Termezem a byla také založena Alexandrem. A tento „Burdaguy“ je řecké jméno, které mu bylo také dáno za Alexandra ve významu „pohostinný dům“. Na základě těchto údajů a také s přihlédnutím k archeologickým a numismatickým materiálům získaným v počáteční fázi studie bylo navrženo, že pevnost na místě Kampyrtepa byla založena nejpozději na počátku 3. století před naším letopočtem. E. [1] V konečné fázi své existence, která se podle numismatických údajů datuje nejpozději do první čtvrtiny 2. století našeho letopočtu. osadu tvořila tvrz o rozloze asi 4 hektary a neopevněná část [3] .

Konzervace a rekonstrukce

Obnova části vnější pevnostní zdi a jedné čtvrti Kushan, prováděná za podpory Kongresu USA , byla provedena s maximálním využitím starověkých stavebních technik. Ze spraše se tvořily surové cihly, které se odebíraly u paty hradební zdi, na místě se sušily a pokládaly na hliněnou maltu. Pevnost Kampyrtepa je zařazena na předběžný seznam památek světového dědictví UNESCO jako součást památek Hedvábné stezky v Uzbekistánu [18] [7] .

Periodizace

Život na Kampyrtepě pokračoval nejméně 500 let [3] .

Na základě výsledků výzkumu navrhl Edward Rtveladze tři historická období existence Kampyrtepy [1] [6] :

V roce 2001 bylo na základě nálezů parthských mincí v kulturních vrstvách identifikováno další období - parthské (od doby Oroda II ., 59-31 př. n. l. až do počátku 1. století n. l.). Později byla dříve navržená periodizace upřesněna. Na základě stratigrafie získané výzkumem citadely bylo identifikováno sedm období osídlení tvrze. V helénistickém (řecko-baktrijském) období se rozlišovaly tři etapy - období CT I-III; rané období Kushan (nebo Yueji-Bactrian) bylo rozděleno do dvou etap - období CT IV (Yueji) a CT V (Parthian); Období Kushan-Bactrian se také dělí na dvě etapy - CT VI (počátek Kushan, první polovina 1. století n. l. - vláda Vima Takto - Soter Megas ) a CT VII (Kushan). Výsledkem výzkumu v rámci stratigrafického výzkumu v jihovýchodní části citadely Kampyrtepa bylo odhaleno pět stavebních horizontů různé doby [1] [2] .

Počáteční fáze osídlení Kampyrtepy - období CT I - se datuje do poslední třetiny 4. století před naším letopočtem. e. v době středoasijských kampaní Alexandra Velikého nebo o něco později. V tomto období byly vyvinuty východní svahy kopce, které se později staly jádrem osídlení, malá přírodní kotlina na východ od něj a západní svah rokle na severovýchod od kotliny [2] . První obytné budovy na Kampyrtepě byly zemljanky nebo polozemky [1] [3] .

Období CT II pochází z konce 4. - 1. poloviny 3. století. před naším letopočtem e. čas vstupu Baktrie do moci Seleukovců . V tomto období se v dolíku na úpatí kopce objevilo středisko keramické výroby. Přibližně ve stejné době fungovala v bezprostřední blízkosti Kampyrtepy (dvě stě metrů od citadely) další keramická dílna [3] .

Období CT III pochází z druhé poloviny 3. století před naším letopočtem. E. Toto je doba formování nezávislého řecko-baktrijského království . Zároveň je prohlubeň na úpatí kopce zcela pokryta odpadkovými vrstvami, v nichž byla nalezena měděná mince řecko-baktrijského krále Euthydema (230–200 př. n. l.) [3] .

Období CT IV se datuje od počátku do poslední třetiny 2. století před naším letopočtem. E. Toto je doba vlády posledních řecko-baktrijských králů před zajetím Baktrie Yuezhi . Do tohoto období patří dvě monumentální stavby ve výkopu - obytná a veřejná [3] .

Období CT V je datováno do 1. sv. před naším letopočtem E. - první polovina 1. stol. n. E. V tomto období byla po obvodu centrálního kopce postavena mohutná pevnostní zeď a byla zastavěna její západní část. Kampyrtepa se na křižovatce stává malou, dobře opevněnou osadou [3] .

Období CT VI je datováno do druhé poloviny 1. stol. - první čtvrtina 2. stol. Během tohoto období se vzhled Kampyrtepy dramaticky změnil. Většina obytných prostor na citadele je částečně zaplněna a přeměněna na skladiště (khumkhons). Území na sever a východ od citadely je kompletně zastavěno a obehnáno pevnostní zdí. Plocha pevnosti se značně zvětšila. Vnitřní prostor podle jednotného plánu je hustě zastavěn obytnou zástavbou. Hlavním stavebním prvkem dispozice sídla je dvoudílná obytná čtvrť, která zahrnovala 10-12 domácností, kde hlavní spojovací dominantou byla vnitročtvrťová ulička [3] .

Centrum keramické výroby

V bezprostřední blízkosti Kampyrtepy, 200 metrů východně od citadely, byla vyhloubena hrnčířská dílna - pec, zemnice vedle, místo na sušení keramiky, jámy s průmyslovým odpadem. Nádobí bylo vypalováno v kruhové dvoupatrové peci s přímým vertikálním prouděním horkých plynů. Tento design byl dobře známý baktrijským hrnčířům poslední třetiny 1. tisíciletí před naším letopočtem. E. Jednalo se o sezónní výrobu, kde se profesionální řemeslník zabýval výrobou kvalitního keramického nádobí na zakázku a případně i velkých nádob na skladování a přepravu výrobků. Dílna je datována do první poloviny 3. století před naším letopočtem. E. o nálezu mince Euthydema v nadložních kulturních vrstvách. Souběžně s touto dílnou v hranicích tvrze, v přírodním dolíku na úpatí jižního kopce, neustále fungovala dosti velká domácí keramika, která podle potřeby uspokojovala každodenní potřeby obyvatel osady v keramice. Je velmi pravděpodobné, že výroba na území tvrze byla domácí a pracovali zde hrnčíři z řad obyvatel tvrze, snad příslušníků sousední komunity. Na území dvou otevřených nádvoří propojených průjezdem bylo vyhloubeno sedm hořících pecí svérázné konstrukce. Jedná se o obdélníkové půdorysné dvoukomorové jednovrstvé kovárny s bočním prouděním horkých plynů. Tato konstrukce je velmi archaická a nenachází žádné analogie v baktrijských komplexech helénistické éry. Pro stavbu stěn i topenišť byla použita obdélníková nepálená cihla 50-52 × 36-40 × 12-14 centimetrů [2] [3] .

Jihovýchodní opevnění křižovatka a přístaviště

Délka obranných objektů na východě je 80 metrů, byly vztyčeny dvě nárožní věže. V severní části hradební zdi jsou věže umístěny v rozmezí od 12 do 30 metrů. Východní úsek lemuje dosti hluboká a dnes zatopená rokle se strmými svahy. Věže Kampyrtepy z období Kushan mají obdélníkový nebo oválný půdorys, jako rohová severovýchodní věž [12] .

Období Kushan-Yuezhi rozvoje Kampyrtepy je charakterizováno rozsáhlými stavebními pracemi. V té době probíhaly mohutné stavební práce na citadele, na „dolním městě“ byla vztyčena mohutná hromadná plošina, vykácena návrší a srovnána vodorovná plošina 50 metrů čtverečních pro pevnostní jednotku pevnosti v r. jihovýchodní roh „dolního města“ Kampyrtepa [12] .

V ústí rokle se na zaobleném kopci nachází jihovýchodní opevnění z období Kushan-Yuezhi, postavené dlouho před zahájením jednorázové výstavby „dolního města“ z období Kushan, prováděné podle do jednoho plánu, včetně dlouho před zahájením výstavby systému obranných staveb kolem celého obvodu pevností. Severní část kopce byla proříznuta do hloubky více než dvou metrů a zarovnána. Z východu byla místnost kryta silnou cihlovou zdí, 3 metry silnou a 4,5 metru dlouhou, z nepálených cihel o rozměrech 32-34 × 32-34 × 8-10 centimetrů, umístěnou 4 metry západně od okraje rokle. . Zeď se zachovala v její jižní části do maximální výšky až 2,2 metru, v severní části - až 1,14 metru. Z jihu byl jihovýchodní uzel opevnění tvrze překryt záměrně opuštěným pevninským zbytkem, zevnitř vyzděný jednou řadou cihel. Jižní stěna místnosti zůstala zachována v délce 2 metry. V místnosti byla nalezena mince Sotera Megase a napodobenina drachmy Heliokla, na jejíž rubové straně je stylizovaný obraz Dia s bleskem. V období Kushan, nejspíše na konci 1. stol. n. e., při výstavbě jednotného systému obranných staveb po celém obvodu pevnosti, který nadále fungoval od 1. století před naším letopočtem. E. jihovýchodní hradební uzel pevnosti byl rekonstruován a posílen nástavbou („druhé patro“) přes hradbu Kushan-Yuezhi a na jižní polovině kopce, která zůstala na výšku maximálně 1-3 cihly. Tvar budovy byl ve tvaru T. Osa hradby z období Kushan-Yuezhi byla shora zablokována zbývajícími 1-2 řadami cihel a prodloužena na jih o dalších 3,5 metru. Kolmo na ni je ve směru západ-východ položena stěna o maximální sledovatelné délce do 8 ma mocnosti do 1 m. Východní část této stěny, probíhající kolmo k rokli, je delší a má 4,5 metrů a západní část má 1 metr. Za zdí ve tvaru T byla vyhlídková plošina. V tomto období byla východní zeď zpevněna opravnou zdí o tloušťce jedné cihly, připojenou ze strany rokle [12] .

V období Kushan-Yuezhi osídlení Kampyrtepy mimo pevnostní zeď citadely se život soustředil na východní straně. Rozsáhlý výzkum, který odhalil až 70 % plochy obytných oblastí Kushan severně od citadely, ukázal, že pod nimi nebyly žádné dřívější budovy. Výzkum v letech 2004-2005 ve východním sektoru „dolního města“ odhalil celou řadu budov Kushan-Yuezhi. Obytná a skladovací zařízení se nacházela přímo pod obytnými budovami Kushan. V tomto období došlo k rozšíření území pro osídlení východně od citadely v horním toku malé východní rokle na jejím levém svahu, přeplánování reliéfu, rokle ztrácela svou roli obranné linie. vyplněné a využité pro výstavbu dalších ploch pro bytovou zástavbu a organizaci ulic. Rozšiřování ploch zastavěných pro obytnou zástavbu je zaznamenáno nejen mimo pevnost, ale i na samotné citadele, kde je široce realizována výstavba, včetně výstavby velkých domů v západní dříve nezastavěné části [12] .

V období Kushan-Yuezhi, v 1. století př. Kr. E. na jihovýchod od citadely je organizován nový vstupní komplex s přístupem na pravou stranu zatopené rokle, ze které byl veden vstup do osady. Na spodní terase u samého ústí rokle po obou jejích stranách bylo molo. Na levé straně rokle, vzdálenější od osady, se s největší pravděpodobností prováděla hlavní část vykládky a nakládky zboží, což usnadňoval velký otevřený prostor. Vstupní komplex se nacházel na pravém okraji rokle. Lodě nebyly přijímány ze strany pravého břehu Oxu, ale z obou stran zatopené rokle [7] . Na západ od místa vstupního komplexu se zřejmě nacházel stupňovitý průchod vedoucí na jihovýchodní „věž“ a dále na území „dolního města“. Z „věže“, tyčící se nad molem o více než 10 metrů, byla prováděna kontrola a základní vojenské střežení celého vstupního komplexu a mola, umístěného po obou stranách rokle [12] .

V období Kushan, na konci 1. století, bylo podle jediného generálního plánu vybudováno vnější opevnění pevnosti a obytné oblasti nacházející se severně a východně od citadely. V tomto období byla zrekonstruována jihovýchodní "věž" a vstupní areál, na "věž" byla přistavěna. Na spodní terase byla vztyčena mohutná hradba, která zakrývala vstupní komplex z východu ze strany rokle. Byl ponechán průchod široký 0,9 metru [12] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bolelov S. B. Kampyrtepa-Pandakheon v helénistické éře // Bulletin antických dějin . - č. 4 (279) . — s. 29–48 . — ISSN 0321-0391 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bolelov S. B. Výrobní centrum helénistické éry na citadele Kampyrtepa  // Materiály expedice Tokharistan: Sborník článků / Ed. Akademik Akademie věd Republiky Uzbekistán E. V. Rtveladze. - Yelets: Yelets State University. IA. Bunina, 2011. - Vydání. 8 . - S. 48-79 . - ISBN 978-5-94809-515-8 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Bolelov S. B. Starověká pevnost na Oxu (Archeologický výzkum Kampyrtepy na jihu Uzbekistánu)  // Specifika starověku: historické znalosti : Materiály mezinárodní vědecké konference věnované památce E. A. Grantovského a D. S. Raevského. - M. : Ústav orientálních studií RAS, 2011. - Vydání. 5 . - S. 53-59 . - ISBN 978-5-89282-492-7 .
  4. 1 2 Bolelov, 2018 , str. 3.
  5. Bolelov, 2018 , str. osm.
  6. 1 2 3 Kampirtepa  . _ Eurasie.cestování (2019). Staženo: 20. dubna 2019.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dvurechenskaya N. D. Archeologická studie pevnosti Kampyrtepa v Uzbekistánu . Archeologický ústav RAS (16. ledna 2010). Staženo: 21. dubna 2019.
  8. Bolelov, 2018 , str. 2.
  9. Bolelov, 2018 , str. čtyři.
  10. 1 2 3 Bolelov, 2018 , str. 6.
  11. 1 2 3 Rtveladze, E. V. Předmluva  // Materiály expedice Tokharistan: Sborník článků / Ed. Akademik Akademie věd Republiky Uzbekistán E. V. Rtveladze. - Taškent: Nakladatelství "San'at" Akademie věd Republiky Uzbekistán, 2002. - Vydání. 3 . - str. 3-7 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Dvurechenskaya, Nigora Davlyatovna . Jihovýchodní uzel opevnění pevnosti Kampyrtepa  // Problémy historie, filologie, kultury. - 2013. - S. 338-350 .
  13. Vertogradova V.V. Neznámé psaní v polyalfabetickém prostoru starověké Baktrie  // Problémy socioscriptoriky. - Petrohrad. : Nakladatelství Petrohradu. Stát. Univ., 2002. - S. 129-147 .
  14. Rtveladze E. V. Senzační objevy v Alexandrii Oksiana v roce 2007 // Business Bulletin of the East. - 2007. - 1. září.
  15. Rtveladze E.V. Velká hedvábná stezka: Encyklopedická příručka: Antika a raný středověk. - Taškent: Uzbekistán milliy encyklopedie, 1999. - T. 1. - S. 67. - 280 s.
  16. Východ-Západ: aspekty interakce (materiály vědecké konference, Taškent, 12. května 2006) / Výkonný redaktor R. R. Ashurov. - Taškent: Národní univerzita Uzbekistánu, 2006. - S. 204.
  17. Rtveladze E. V. První rukopisy Velkých Kušánů  // Poznání je moc . - 1983. - č. 4 . - S. 34-35 .
  18. Lokality hedvábných stezek v Uzbekistánu  (anglicky) . Centrum světového dědictví UNESCO 1992-2019 . Organizace spojených národů (2010). Získáno 21. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. srpna 2020.

Literatura