Náladový

"Rozmarná"  (z fr.  La Boudeuse ; doslova "Našpulí rty") [comm. 1]  je obraz francouzského malíře Antoina Watteaua ze sbírky Státního muzea Ermitáž ( Inv. GE-4120). Obraz pocházející z období francouzského regentského stylu (1716-1719) byl dlouhou dobu v Anglii ve sbírkách státníka Roberta Walpolea , jeho syna, spisovatele Horace Walpolea a jejich dědiců; po vystřídání několika majitelů v polovině 19. století se dostal do sbírky hraběte P. S. Stroganova v Petrohradě , od roku 1923 do sbírky Ermitáž.

Rozmarná dívka, zobrazující mladý pár v popředí uprostřed krajinného pozadí, je spíše vzácným příkladem dvoufigurové parkové kompozice; Nejednou se stal předmětem uměleckohistorických interpretací a je považován za jednu z nejlepších „galantních scén“ pozdního období Watteauovy tvorby . Rytina z tohoto obrazu, kterou vytvořil v Anglii působící umělec Philippe Mercier , se však ve sbírce rytin z Watteauových obrazů neobjevila; tato okolnost vyvolala spor o autorství obrazu, který byl vyřešen při studiu historie jeho vlastnictví .

Popis

Obraz zobrazuje mladou ženu v tmavých olivových šatech a jejího gentlemana ve žlutém kaftanu a karmínovém baretu s pštrosím chocholem. Dvojice je v parku, dívka sedí na kamenném podstavci zády ke svému pánovi a ve tváři má poněkud rozmarný výraz. V dálce je vidět chodící pár a skupinky lidí sedících na trávě.

Yu. G. Shapiro se ve své recenzi sbírek Ermitáž zabýval odděleně o Capricious:

Watteau poetizuje obyčejnou epizodu z nečinného života sekulární společnosti, vnáší do vyprávění odstín skrytého vzrušení, zasněnosti, smutku. Starý park vypadá poeticky s měkkými obrysy stromů, nejjemnějším vzorem propletených větví a průsvitného listí, průsvitného na pozadí vybledlé žluté oblohy. V kompozici obrazu, v rozmarné kontuře postav a obrysů stromů, v jemném zvuku jemných barev s výraznou, jako akord, černou skvrnou dámských lesklých hedvábných šatů je cítit hudební rytmus [ 9] .

Historie

Historie existence obrazu, zkoumaná od 60. let 20. století [comm. 2] , lze vysledovat od prvních let po smrti Watteaua - první poloviny 20. let 18. století, kdy „Capricious“ byl již v Anglii ve sbírce Salomona Gautiera ( Salomon Gautier ) - obchodníka s obrazy, známost umělce a teoretika Rogera de Piel ; při prodeji uspořádaném po Gauthierově smrti v roce 1726 obraz odpovídá položce 34 s následujícím popisem: "Muž a žena sedící, [štětce] Watteau" ( "Muž a žena sedící, Watteau" ) [12] [ 13] [komunik. 3] . O něco později - v období po roce 1736 [komunik. 4]  — dílo zakoupil ministr financí a první premiér Velké Británie Sir Robert Walpole (podle jiné verze [14] obraz koupil jeho nejstarší syn Robert ); je možné, že obraz mohl být v té době v rezidenci premiéra nebo v pozůstalosti Houghton Hall . Po smrti Roberta Walpolea obraz „zdědil“ jeho syn, spisovatel Horace Walpole  – dílo koupil za 3 libry 3 šilinky při prodeji otcovy sbírky, uspořádané v roce 1748 [15] , a brzy jej přestěhoval do jeho panství Strawberry Hill [ 13] . Na Strawberry Hill byl obraz umístěn v kanceláři „tribuny“, kde jej v 80. letech 18. století zachytili vodovými barvami umělec Edward Edwards a architekt John Carter [16] ; ve Walpoleově "Description of Strawberry Hill" byl obraz uveden pod stejným popisem jako v Gauthierově aukci v roce 1726 [cit. 1] .

Walpole a jeho dědicové vlastnili Capricious až do roku 1842, kdy byla sbírka panství vystavena na měsíc dlouhý „Velký prodej“; třináctý den aukce koupil obraz (Lot č. 36) [18] za 39 guineí jistý Emery, který bydlel v Londýně na Bury Street , dům 5. Emeryho "Capricious" byl velmi krátký : brzy skončí u hraběte (později vévody) de Morny ; poté, co zůstala s posledně jmenovaným méně než deset let, byla - pod názvem "Conversation" ( La Conversation ) 24. května 1852 dána do aukce a koupena za 1700 franků Henri Didierem ( Henri Didier ). Také Didierův obraz neměl dlouhého trvání a brzy skončil ve sbírce pařížského obchodníka Charlese de Ferola ( Charles de Férol ), ve které byl v lednu 1856 znovu dán do aukce pod stejným názvem jako v roce 1852 [19] .

Nějakou dobu po prodeji de Ferol byl „Rozmarný“ v důvěrníku hraběte de Morny Jean-Jacques Meffre ( fr.  Jean-Jacques Meffre ; 1804–1865); ten měl v roce 1859 obraz nazvaný „Scene in the Garden“ ( Scéne champêtre ) [comm. 5] , byl zakoupen za 5 000 franků ruským diplomatem a sběratelem hrabětem Pavlem Stroganovem , poté byl převezen do jeho domu na Sergievské ulici v Petrohradě [20] ; pod podobným názvem „Rozhovor v zahradě“ byl představen na výstavě uspořádané Stroganovem v roce 1861 děl z císařských a soukromých sbírek v sálech Akademie umění [21] . V domě na Sergievské "The Capricious" - jediné Watteauovo dílo nejen ve sbírce hraběte Stroganova, ale také ve sbírkách rodiny Stroganovů jako celku [22] - zavěšené v Zeleném salonu ve druhém patře, kde byly zde také dva portréty Nicholase Neuchatela (Stroganov je považoval za díla Holbeina mladšího ), mramorová busta „Fauna“ od Baccia Bandinelliho a předměty orientálního umění; bylo to zmíněno v popisu domu, který sestavil spisovatel Dmitrij Grigorovič  , blízký přítel a rádce sběratele [23] .

Po jeho smrti v roce 1911 Stroganov plánoval předat Rozmarnou ženu, spolu s dalšími předměty, svému mladšímu bratrovi Grigoriji Sergejevičovi , ale ten zemřel v roce 1910 [24] ; nakonec se sbírka domu v Sergievské ulici stala majetkem jeho mladého prasynovce, prince Georgije Ščerbatova ; o nějaký čas později - pravděpodobně v roce 1917 - se přestěhovala do rodinného paláce Stroganovů na Něvském prospektu [25] [26] :153 . Po říjnové revoluci byl majetek Stroganovových znárodněn a v paláci na Něvském prospektu bylo zřízeno muzeum, jehož součástí byly obrazy z bývalé sbírky na Sergievské ulici. Z bezpečnostních důvodů byla o něco později v únoru 1920 [27] Rozmarná žena mimo jiné převezena – jak se předpokládalo na provizorní bázi – do Ermitáže [26] :155 , kde je v současnosti vystavena v místnosti 284. - bývalý Druhý sál vojenských maleb v Zimním paláci [28] [29] ; pro nejlepší uchování je obraz umístěn ve speciální skleněné vitríně s vlastním odděleným vnitřním mikroklimatem.

Termíny

Německý historik Ernst Heinrich Zimmermann v katalogovém albu z roku 1912 zařadil Rozmarnou ženu do období 1716–1718, do doby vzniku dvou verzí Poutě na ostrov Cythera [ 30] . V roce 1959 francouzský malíř a znalec Jacques Matheil datoval dílo do roku 1715; do synchronistické tabulky jej umístil současně s dalším Watteauovým obrazem ze sbírky Ermitáž - " Trapný návrh " [31] . Inna Nemilova , zaměstnankyně Ermitáže, považovala Mateiovy závěry za nepodložené, na základě stylistických údajů zařadila Rozmarnou ženu do období kolem roku 1718 [32] . Ve světle existence obrazu ve sbírkách Walpole Nemilova a další (převážně rusky mluvící) autoři navrhli, že Watteau mohl obraz namalovat během své anglické cesty (obvykle připisované 1719-1720), nebo krátce před ní [33 ] . V katalogu úvah z roku 1968 italský umělecký kritik Ettore Camesasca , neuznávající autorství Watteaua, přesto odkazuje „Rozmarné“ na období kolem roku 1715 [34] ; v pozdějším katalogu z roku 1980 Marianne Rolland-Michel datuje obraz do let 1715-1716 [35] . V katalogu jubilejní retrospektivy (1984–1985) Pierre Rosenberg , který považoval postoj Nemilové za poměrně přesvědčivý, dílo připsal k roku 1717 [36] ; stejné datování používá Mary Vidal (1992) [37] . Pozdější autoři pracují v rámci dříve navržených datování: Renaud Temperini (2002) [38] zařazuje obraz do období kolem roku 1715–1717 a Guillaume Glorier (2002) [39] do období kolem roku 1715.

Související práce

Obrazy

Další dva slavné Watteauovy obrazy z let 1716-1718 se grafickými motivy blíží „rozmarným“: „ Svátek lásky “ ( Galerie starých mistrů , Drážďany ) a „ Radosti plesu “ ( Dulwich Art Gallery , Londýn). Na „Svátku lásky“ se téměř úplně opakuje postava a póza muže z obrazu Ermitáž, pouze je změněna barva jeho oděvu [40] [41] [42] ; v Radosti plesu se věří, že jedna z dam nosí černé šaty s prošitými rukávy podobnými těm, které jsou na obraze Ermitáž [43] . Obraz ležícího pána v baretu je použit i ve skladbě „Milostné rozhovory“ ( Les ​​entretiens amoureux ), známé z rytiny Jeana-Michela Lyotarda [44] .

Kreslení

Je známa pouze jedna kresba od Watteaua, spojená s "Rozmarnou" - náčrt mužské hlavy v sangvinickém baretu [comm. 6] datované z katalogu Rosenberg-Prat do období kolem roku 1715 [46] ; list s kresbou je ve sbírce Louvre ( inv. RF 28930) [47] . V katalogu Parker-Matey byla kresba považována za přípravnou pro Rozmarná dívka a Svátek lásky [45] , ale Nemilová tento názor odmítla, neboť tuto kresbu nepovažovala za nijak spojenou s vyobrazením muže na obraze Ermitáž [48 ] ; podobný názor na drážďanský obraz měla i kurátorka Národní galerie umění Margaret Grasselli [49] . Rosenberg, který kresbu nepovažoval za „přípravnou studii v přísném slova smyslu“, připustil její spojení pouze se „Svátkem lásky“ [36] ; v uvažovacím katalogu kreseb (1996) si spolu se svým kolegou Louisem-Antoinem Pratem všímá rozdílů mezi kresbou v Louvru a oběma obrazy: vyobrazený muž je zřetelně mladší než předloha obrazů Ermitáž a Drážďany, baret se nachází dokonale [50] . Eidelberg naproti tomu naznačuje, že list je odříznut alespoň ze tří stran; na tomto základě navrhuje považovat kresbu za součást větší studie, která by mohla obsahovat několik skic ze stejného modelu. Tím lze podle amerického badatele vysvětlit rozdíly mezi kresbou a finálním plátnem – baret a pero na obrázku jsou zobrazeny pod jiným úhlem než na obrázku; levá tvář je méně viditelná [42] .

• Antoine Watteau. Studie hlavy mladého muže v baretu s pérem. OK. 1715. Papír, sangvinik. 9,6 × 6,1 cm
  Muzeum Louvre , Paříž

• Antoine Watteau. Svátek lásky. OK. 1716–1718
  Detail
  galerie starých mistrů , Drážďany

• Antoine Watteau. Radosti z plesu. OK. 1716–1718
  Detail
  Dulwich Picture Gallery , Londýn

• Jean-Michel Lyotard. Milostné rozhovory. OK. 1733. Rytina z obrazu Antoina Watteaua.
  Detail
  muzea umění a historie , Ženeva

Rytina od Philippa Merciera a problém autorství obrazu

The Capricious vydal jako lept anglický umělec Philippe Mercier kolem roku 1725 [51] [36] . Mercierovu rytinu znal Pierre-Jean Mariette , který kompozici popsal takto: „V zahradě sedí žena. Za ní je muž, který s ní mluví. Vyryl Pierre de Mercier“ ( „Une femme assise dans un jardin ayant derrière elle, un homme qui lui parle, gravé par Pierre de Mercier“ ) [52] [42] . Stejně jako jiné rytiny od Merciera po Watteauových skladbách se The Capricious Lady neobjevila v Julien Miscellany , pravděpodobně z komerčních důvodů [53] ; navzdory tomu se v literatuře objevily opačné výroky [54] .

Mercier, kdo se setkal s Watteauem v pozdních 1710s, byl velmi ovlivněný latter v jeho rané práci; provedl i vlastní skladby podle díla staršího kolegy. Ve čtyřsvazkové studii rytin založených na Watteauovi, kterou publikovali Émile Dassier a Albert Vuaflard ve dvacátých letech 20. století, bylo odhaleno, že některé z Mercierových tisků, které byly údajně založeny na originálech od Watteaua, byly ve skutečnosti založeny na Mercierově kompozice. Ve světle tohoto objevu patří obraz Watteauovi, který byl dříve nesporný kvůli své relativní nejasnosti [comm. 7] , byl odmítnut Vuafflarem a Jacquesem Heroldem ; podle nich Mercier ve své rytině reprodukoval dvě ústřední postavy z jiné Watteauovy kompozice - " Summer Delight " [56] [comm. 8] .

Výzkum Dassiera a jeho kolegů rozdělil badatele na zastánce a odpůrce Watteauova autorství. Většina autorů, kteří hovořili, zůstala na tradiční atribuci, i když v některých případech nemohli problém tušit. Druhý, mezi nimiž byli tak prominentní autoři jako Robert Rey [57] , Hélène Adémar [58] [comm. 9] a Ettore Camesasca[61] přijali názor Vuafflara a Herolda [62] ; podle Pierra Rosenberga to bylo zejména kvůli špatné kvalitě reprodukcí v katalogovém albu z roku 1912 [63] . Přestože rozbor malby uvedený v článku Martina Eidelberga v roce 1969 potvrdil autorství Watteaua na základě stylistických údajů a studie provenience, nadále se objevovaly pochybnosti: zejména tento postoj vyjadřuje sbírka redigovaná Jean Ferret (1972), článek Roberta Rainese (1977) [64] a monografie Donalda Posnera (1984); posledně jmenovaný navrhl, že obraz by mohl být společným dílem Watteaua a Merciera (s druhým odpovědným za postavy) [65] [11] [66] .

V populární kultuře

V roce 1972 vydalo Ministerstvo spojů SSSR poštovní známku s reprodukcí tohoto obrazu, nominální hodnota známky je 16 kopejek (č. 4159 podle katalogu CFA ) [67] [68] .

Účast na výstavách

Poznámky

1. ↑ Horace Walpole: „Obrazy a bronzové předměty na straně přiléhající k oltáři: Muž a žena sedící, od Watteaua, ze sbírky sira Roberta Walpolea. ( Poznámka pod čarou ) Všechny obrazy chybějící z Houghtona byly po jeho smrti prodány .Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Obrazy a bronzy na straně, kde je oltář: Sedící muž a žena; od Watteau: ze sbírky sira Roberta Walpolea.* …*Všechny obrazy, které nebyly v Houghtonu, byly po jeho smrti prodány.

1. ↑ Stejně jako v řadě jiných případů se ustálený francouzský název obrazu objevil po smrti Watteaua - poprvé se objevuje v katalogu sbírky hodnostáře Guilberta Peñona-Dijonvala (1810) ve vztahu k rytině F. Mercier [1] ; ve vztahu k obrazu samotnému se má za to, že toto jméno zpopularizoval katalog důvodů Edmonda de Goncourt (1875) [2] (v dřívějších zdrojích [3] nebyl použit) [4] . Ruský název „Kapriznitsa“ je v literatuře zafixován od 30. let 20. století [5] ; podle Yu.Belova souvisí se starým překladem francouzského slova do ruštiny z 18. století – ve skutečnosti znamená „našpulené rty“ [6] . Jak uvedli S. Lurie [7] a M. German [8] , francouzské sloveso bouder znamená „našpulit se“, „zlobit se“, „našpulit se“, „odmítnout něco ze zlosti“.
2. ↑ Skutečnost nálezu „Rozmarného“ ve sbírkách Walpole odhalil Vladimir Levinson-Lessing , jak uvádí Inna Nemilova v monografii z roku 1964 [10] . Podrobnější historii existence obrazu na Západě představil americký historik Martin Eidelberg v článku z roku 1969 pro The Burlington Magazine [11] . Údaje o historii malby ve sbírkách Stroganov byly uvedeny v publikacích, které se objevily od 90. let 20. století.
3. ↑ V Gauthierově sbírce byly další čtyři Watteauovy obrazy, mezi nimi „ italští komici “, nyní ve vlastnictví Getty Museum v Los Angeles a nově připisované Watteauovi.
4. ↑ Martin Eidelberg tuto skutečnost vyvozuje z toho, že se obraz dosud neobjevuje v katalogu otcovy sbírky Horace Walpolea ( Eidelberg, 1969 , s. 277).
5. ↑ Tento název obrazu byl zaznamenán v ručně psaném soupisu majetku hraběte Stroganova, který sestavili Jean-Jacques Meffre a německý kritik Gustav Waagen v roce 1864 ( Androsov et al., 2019 , s. 224).
6. ↑ č. 749 podle Parkerova katalogu - Matei [45] ; č. 332 podle katalogu Rosenberg-Prat [46] .
7. ↑ Podle Eidelberga byl The Capricious široké veřejnosti neznámý jako součást sbírek Walpole; ani obraz nebyl ve Watteauově literatuře znám až do vydání katalogového alba Ernsta Heinricha Zimmermanna v roce 1912 [55] .
8. ↑ Eidelberg navrhl, že to znamenalo další Mercierův pastiš – „Odmítnutý milenec“ ( L'Amant repoussé ) [44] .
9. ↑ Inna Nemilova kritizovala Ademarovo připsání jako nepodložené a navrhla, že z tohoto důvodu Charles Sterling nezmínil obraz v textu svého průvodce výstavami francouzského umění v Ermitáži a Puškinově muzeu im. A. S. Pushkin (1957) [59] . V anglickém vydání průvodce [60] je obrázek uveden bez jakýchkoli pochyb o autorství [44] .

1. ↑ Bénard PM Kabinet de M. Paignon Dijonval  : état détaillé et raisonné dessins et estampes dont il est composé... à l'usage des artistes et des amatérské : [ fr. ]  / rédigé par M. Bénard,... ; par les soins et aux frais de M. Morel de Vindé... petits-fils et seul héritier de feu M. Paignon Dijonval, et à ce titre propriétaire son kabinet. - Paris : De l'imprimerie de Madame Huzard, 1810. - S.  282 . — 420p. - č. 8090: "Bergers conduisant leurs troupeaux, et la boudeuse: 2 pièces en h. Ravenet et PM sc."
2. ↑ Goncourt, 1875 , pp. 107–108.
3. ↑ Viz např.: Cellier L. Antoine Watteau, son enfance, ses contemporains  : J.-A. Gerin, Robert Alardin, Girardin, Gaspard Mignon, Julien Watteau, N. Vleughels, Pierre Dumont, Ant. Pater, Dubois, J.-B. Pater, J. Saly, Ant. Gilis, Fr. Eisen, Ch. Eisen, Louis Watteau, François Watteau: [ fr. ]  / par L. Cellier. - Valenciennes : L. Henry, 1867. - S.  88 . — 110p. — OCLC  921714440 .
4. ↑ Eidelberg, 1969 , str. 276; Grasselli, Rosenberg a kol., 1984 , str. 355; Androsov a kol., 2019 , str. 142.
5. ↑ Viz například:
   • Leningrad  : Průvodce: historie, ekonomika, procházky městem, muzea, referenční kniha / Editoři-sestavovatelé: B. P. Bryullov, K. G. Kaplun, A. D. Skladin a další - Moskva; Leningrad: OGIZ - Státní sociální a hospodářské nakladatelství, 1931. - S. 381. - 516 s., 5 s. vč. l. plán. : nemocný. — OCLC  32476276 .
   • Volskaja V. N. Antoine Watteau / V. Volskaja. - M.  : Izogiz, 1933. - S. 27. - 45, [2] Str. - (Umělecké dědictví / za generální redakce I. Luppola). — OCLC  48528784 .
6. ↑ Belova, 2008 , str. 27; Belova, 2010 , str. 145.
7. ↑ Lurie, 2012 , str. 155-156: „Umělec Mercier nazval svou rytinu z tohoto obrazu ‚La Boudeuse‘. Sloveso bouder znamená „našpulit se“, „rozzlobit se“, „nafouknout rty“, „odmítnout něco z mrzutosti“. Proto může být náš „Rozmarný“ dobře nazýván „Bezdotykový“ nebo nějak jinak. Koho to zajímá? Watteauův obraz láká i toho nejrozumnějšího diváka, aby si ho zahrál, zúčastnil se ho, obdařil ho rolemi, postavami, promluvami – královnou diamantů a klacíkem...“.
8. ↑ Herman, 2010 , Kapitola XIX, str. 191.
9. ↑ Shapiro, 1972 , str. 113-114.
10. ↑ Nemilová, 1964 , s. 29: „Čas, který temným závojem skrývá minulost obrazu, ponechal ve světle jen jednu skutečnost své historie. Nedávno našel vynikající znalec západoevropského umění V. F. Levinson-Lessing rytinu zobrazující jeden z interiérů 18. století. v jednom ze zámků, které patřily šlechtické anglické rodině. Tato rytina zobrazuje s dostatečnou přesností výzdobu sálu věnovaného malbě. Na jedné z jeho stěn je obraz, na kterém můžete poznat „Rozmarného“. Tato rytina tedy naznačuje, že Capricious kdysi patřil do Walpoleovy sbírky.
11. ↑ 1 2 3 Antoine Watteau (1684–1721), La Boudeuse ( Trucující žena )  / ED  // Francouzské obrazy ze SSSR: Watteau to Matisse  : [ ang. ]  / [autoři katalogu, AA Babin [a další] ; výstavu koordinoval V. Suslov [a další] ; katalog přeložil Irene Gore a Catherine Matthews]. - Londýn: Národní galerie, 1988. - S. 32-33. — 112p. - ISBN 0-947645-55-1 . — ISBN 0-947645-48-9 . — . — OCLC 1035139931 .  
12. ↑ Katalog velmi kuriózní sbírky cenných obrazů od nejvýznamnějších italských, francouzských a jiných mistrů: a stejně tak celý zbytek a nejcennější část této nádherné sbírky obrazů, kreseb a grafik Mr. Solomon Gautier, v poslední době deseas'd  : [ angl. ] . - 1726. - S. 3. - Č. 34.
13. ↑ 1 2 Eidelberg, 1969 , str. 277.
14. ↑ Moore, 1996 , str. 52.
15. ↑ Dukelskaya a Moore, 2002 , s. 456.
16. ↑ 1 2 Androsov a kol., 2019 , str. 142–143.
17. ↑ Walpole, Horác. Popis vily Horace Walpolea, nejmladšího syna sira Roberta Walpolea hraběte z Orfordu, v Strawberry-hill, poblíž Twickenhamu  : S inventářem nábytku, obrázků, kuriozit atd. : [ anglicky ] ] . - Strawberry Hill : Thomas Kirgate, 1784. - S.  69 . - IV, 96, [2] s., [30] s. Obr. — OCLC  1042937948 .
18. ↑ Katalog klasického obsahu Strawberry Hill shromážděný Horacem Walpolem  : [ eng. ]  / George Robins, dražitel. - London : Smith and Robins, 1842. - S.  134 . — XXIV, 250 str. — OCLC  1040244450 .
19. ↑ Eidelberg, 1969 , str. 278.
20. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , s. 223 ; Androsov a kol., 2019 , str. 142–143.
21. ↑ 1 2 Výstava obrazů a vzácných uměleckých děl členů imp. rodin a jednotlivců. Rejstřík sbírky obrazů a vzácných uměleckých děl příslušníků císařského domu a soukromých osob Petrohradu: (Vystaveno v roce 1861) . - Petrohrad: Hohenfelden a spol., 1861. - S.  26 . — 138, [2] s.
22. ↑ 1 2 Althaus a kol., 2006 , s. 127.
23. ↑ Grigorovič, 1875 , str. 51, op. in: Androsov et al., 2019 : „K tomu přidejte umění, které zdobí stěny a o kterém jsme se ještě nezmínili. Tak například na jedné straně vypadají dva vynikající portréty - mužský a ženský, od Holbeina, na druhé straně - portrét mladé dívky, namalovaný Reynoldsem, anglickým Rubensem; dole - obrázek Watteaua, vyznání lásky v zahradě ; na třetí, nad velkolepou florentskou komodou ze 16. století, lemovanou plochou mozaikou z barevných kamenů, je obraz od Paula Delaroche: dítě Mojžíš plave v kolébce mezi rákosím; obrázek představuje první myšlenku díla stejného obsahu.
24. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , s. 86 .
25. ↑ Eidelberg, 1969 , pp. 276, 278.
26. ↑ 1 2 Kuzněcov S. O. Objev v zájmu spásy. Znárodnění Strogonovského domu v roce 1919  / S. O. Kuzněcov // Bulletin Petrohradské univerzity. Příběh. - 2007. - č. 2. - S. 151-156. — ISSN 1812-9323 .
27. ↑ Androsov a kol., 2019 , str. 71.
28. ↑ Nemilová, 1985 , s. 456; Grasselli, Rosenberg a kol., 1984 , str. 355.
29. ↑ Ermitáž: [historie, sbírky, interiéry, plány] / [ed. intro. Umění. M. B. Piotrovskij; vyd. text V. I. Dobrovolského]. - Petrohrad: Alfa Color, 2009. - S. 77. - 351 s. - ISBN 978-5-9778-0048-8 .
30. ↑ Zimmermann, 1912 , str. 84, 189.
31. ↑ Mathey, 1959 , s. 68.
32. ↑ Nemilová, 1964 , s. 188.
33. ↑ Zolotov a kol., 1973 , s. 25, 145; Němilová, 1985 , str. 455.
34. ↑ Montagni, 1968 , s. 106; Camesasca, 1971 , kat. Ne. 116, str. 107.
35. ↑ Roland Michel, 1980 , str. 60: "163. Die Murrische. 1715/16. Öl auf Leinwand. Rozměr 42 × 34 cm. Leningrad, Eremitage. Stich von Mercier und ihm zuweilen zugeschrieben. Aber es stammt von Watteau.
36. ↑ 1 2 3 Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , str. 355.
37. ↑ Vidal, 1992 , ill. 28, str. 25.
38. ↑ Temperini, 2002 , kat. Ne. 44, str. 142.
39. ↑ Glorieux, 2002 , str. 233.
40. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , str. 355; Glorieux, 2011 , str. 195.
41. ↑ Gemäldegalerie Alte Meister. — Watteau, Antoine. Das Liebesfest. . Získáno 5. 8. 2018. Archivováno z originálu 5. 8. 2018. (neurčitý)
42. ↑ 1 2 3 Eidelberg, Martin. La Boudeuse  . A Watteau Abecedario (srpen 2016). Staženo 13. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. dubna 2020.
43. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , str. 355; Raymond a kol., 2013 , str. 63; Shvartsman, 2013 , str. 60.
44. ↑ 1 2 3 Eidelberg, 1969 , str. 276.
45. ↑ 1 2 Parker et Mathey, 1957–1958 , kat. Ne. 749, str. 342.
46. ↑ 1 2 Rosenberg et Prat, 1996 , sv. 1, kat. Ne. 332, str. 532.
47. ↑ Tête de jeune homme coiffé d'un béret à plume - WATTEAU Antoine  (francouzsky) . Les collections du département des arts graphiques . Musée du Louvre (2012—). Získáno 20. října 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
48. ↑ Nemilová, 1964 , s. 188; Němilová, 1985 , str. 243.
49. ↑ Grasselli MM Kresby Antoina Watteaua: stylistický vývoj a problémy chronologie: [ eng. ]  / od Margaret Morgan Grasselli. - Cambridge, MA: Harvard University, 1987. - xxxi, 573 listů, [263] listy desek l. - S. 350, poznámka 43. - OCLC  1110196330 .
50. ↑ Rosenberg et Prat, 1996 , roč. 1, kat. Ne. 332, str. 532: "Il est vrai que dans les deux cas, le visage, plus empâté, semble appartenir à un homme plus âge et la position du béret est différente."
51. ↑ Portalis et Beraldi, 1882 , str. 82 , op. in: Nemilova, 1982 , str. 143, Nemilová, 1985 , str. 456; Ingaells a Raines, 1976–1978 , s. 66 kat. Ne. 289.
52. ↑ Dacier et Vuaflart, 1922 , str. 127; Reau, 1928-1930 , č. 101, s. 39; Zolotov a kol., 1973 , str. 145.
53. ↑ Roland Michel, 1986 , pp. 52–53.
54. ↑ Adhémar, 1950 , str. 48, anglický překlad: Huyghe, 1970 , str. 114 ; Nemilová, 1964 , str. 188; Zolotov a kol., 1973 , str. 145; Němilová, 1982 , str. 142.
55. ↑ Eidelberg, 1969 , str. 275; Eidelberg, 2016 .
56. ↑ Herold et Vuaflart, 1929 , pp. 102-103 : "Hlubotisk de Mercier à laquelle na à donné le titre La Boudeuse , č. 303, reprodukce principaux de la composition de Watteau, Les Agréments de l'ete , č. 132. La peinture, signalée dans la collection du comte Stroganoff z Petrohradu, zástupce Cette Boudeuse , jako être l'oeuvre de Mercier"; Roland Michel, 1986 , str. 52–53.
57. ↑ Rey, 1931 , pp. 89–90.
58. ↑ Adhémar, 1950 , č. 220, s. 233.
59. ↑ Nemilová, 1964 , s. 187; Němilová, 1985 , str. 455.
60. ↑ Sterling C. Velká francouzská malba v Ermitáži : [ eng. ]  = Musée de l'Ermitage : la peinture française de Poussin à nos jours / Text Charles Sterling; přeložil Christopher Ligota. - New York: Harry N. Abrams, 1958. - S. 212. - 250 s. — OCLC  598217 .
61. ↑ Montagni, 1968 , s. 106; Camesasca, 1971 , str. 115.
62. ↑ Eidelberg, 1969 , pp. 275–276; Ingaells a Raines, 1976–1978 , s. 66.
63. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , str. 354: „Skutečnost, že nebyla zahrnuta v Recueil Jullienne a že ji vyryl Philippe Mercier, povzbudila některé učence (Herold a Vuaflart [DV, I], Rey, Adhemar), kteří ji neviděli, s výjimkou Zimmermannovy průměrné reprodukce. (1912), připisovat to Mercierovi, ačkoli tisk jasně uvádí „Watteau pinxit““.
64. ↑ Raines, 1977 , pp. 59, 63.
65. ↑ Posner, 1984 , str. 283 n. 72 : „Obraz připsal Mercierovi Adhémar (1950, s. 233, č. 220). Malba postav je slabá a nelze vyloučit spolupráci v této oblasti. Krajina je ale mistrovská a obraz lze vysledovat až do roku 1726, kdy jej dostal sám Watteau.“
66. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , str. 354: „Ale od doby, kdy Eidelberg (1969) obnovil svůj původ a vrátil svůj původ do roku 1725, většina expertů akceptovala připisování Watteauovi. Pouze Ferré (1972) a Posner (1984) vyjádřili výhrady, ale nevyloučili možnost, že Watteau měl na postavách spolupracovníka, což nám připadá úžasné, i když hrdinka byla stažena z kůže a znatelně trpěla restaurováním“; Eidelberg, 2016 : „Přestože jsem v roce 1969 publikoval pozoruhodný původ obrazu a prokázal Watteauovo autorství, někteří kritici zůstali pochybní. Patří mezi ně Ingaells (1977), Saint-Paulien (jak zaznamenal Ferré) a Posner, který navrhl, že šlo o spolupráci mezi Watteauem a Mercierem, přičemž druhý umělec je zodpovědný za krajinu. Nicméně, obraz byl přijat většinou moderních kritiků“.
67. ↑ Srpen. Díla zahraniční malby v muzeích SSSR // Katalog poštovních známek SSSR 1972. - M .  : CFA "Sojuzpechat", 1973. - S. 24.
68. ↑ Katalog poštovních známek Ruska a SSSR. 1972, srpen. Zahraniční malba v muzeích SSSR. . Získáno 5. 8. 2018. Archivováno z originálu 6. 8. 2018. (neurčitý)
69. ↑ Miller, 1923 , str. 58–59.
70. ↑ V Ermitáži . - In: Muzea // Argonauti  : ilustrované sbírky o výtvarném umění a muzejním životě / editovali E. F. Gollerbach (malba a užité umění), D. I. Mitrochin (grafika) a N. E. Lansere (socha). — Str.  : Petrohrad, 1923. - S. 53–54.
71. ↑ Ernst, 1928 , pp. 172–173.
72. ↑ Výstava francouzského umění XV-XX století. : Průvodce / Ministerstvo kultury SSSR. Stát. muzeum obrázků. je umění. A. S. Puškin. Výstava francouzského umění XV-XX století. ; autoři vědeckého textu. zaměstnanci Puškinova muzea im. A. S. Pushkina N. N. Vodo, G. A. Esipova, A. N. Zamjatina, V. N. Prokofjev; celkový vyd. A. D. Čegodaeva. - 2., přidat. vyd. - M  .: Umění, 1955. - S. 14. - 39 s. — 10 000 výtisků.
73. ↑ Výstava francouzského umění XV-XX století. : Katalog / Ministerstvo kultury SSSR. Stát. muzeum obrázků. je umění. TAK JAKO. Puškin. Výstava francouzského umění XV-XX století. ; I. A. Antonova , V. N. Berezina, T. A. Borovaya a další. článek V. Prokofjeva . - M .  : Umění, 1955. - S. 25. - 127 s., 26 listů. nemocný. — OCLC  19084880 .
74. ↑ Výstava francouzského umění XII-XX století. : Průvodce / Ministerstvo kultury SSSR; Stát. Poustevna; autoři textu: vědecký. zaměstnanci státu Ermitážní muzeum A. G. Barskaja, V. N. Berezina, V. K. Hertz, A. N. Izergina, I. S. Nemilova; celkový vyd. M. A. Gukovského. - M.  : Umění, 1956. - S. 24. - 63 s. — OCLC  828988690 .
75. ↑ Výstava francouzského umění XII-XX století. : Katalog / Ministerstvo kultury SSSR. Stát. Poustevna. Výstava francouzského umění XII-XX století - M .  : Art, 1956. - S. 12. - 262 s., 34 listů. nemocný. — OCLC  828988684 .
76. ↑ La femme et l'artiste: de Bellini à Picasso: [ fr. ] . - Bordeaux : Galerie des Beaux-Arts, 1964. - 106 s., LXV s. Obr. : en n&b.
77. ↑ Charensol G. Beaux-Arts : [ fr. ]  / G. Charensol // Revue des Deux Mondes. - 1964. - 15. června. - S. 599-605. — .
78. ↑ Charensol G. Les musées de Russie a Bordeaux: [ fr. ]  / Georges Charensol // Revue des Deux Mondes. - 1965. - 15. června. - S. 607-613. — ISSN 0035-1962 . — .
79. ↑ Watteau a jeho doba: Malba. Grafika. Sochařství. Užité umění: Katalog výstavy / [Předmluva. I. Nemilova a N. Biryukova; [Stát Poustevna]. - L .  : Avrora, 1972. - S. 14–15, 21. - 136 s. — OCLC  990348938 .
80. ↑ Jean Cailleux. 'Watteau a jeho časy' v Ermitáži: [ angl. ] // The Burlington Magazine . - 1972. - Sv. 114, č.p. 835 (říjen). - S. 733-734. — ISSN 0007-6287 . — .
81. ↑ Deryabina E. V. Antoine Watteau. 300 let od narození / E. Deryabina. — In: Dočasné výstavy ze sbírky Ermitáže // Komunikace Státní Ermitáže / ed. deska: otv. vyd. V. A. Suslov aj. - L .  : Umění, 1987. - T. 52. - S. 75. - ISSN 0132–1501 .
82. ↑ Opperman, 1988 , str. 359: „Málo z Watteauových skutečných panelů se dochovalo; vázané na pomíjivý ornamentální styl rychle vypadly z módy. Části přežily, protože ústřední scény byly někdy vyříznuty a uloženy (a přemalovány kolem postav), když byly zničeny ozdobné obvody. Navrhoval bych, aby následující díla byla ve skutečnosti takovými fragmenty, dosud nepoznanými: „Lekce zpěvu“ (č. 43), „Plašivý milenec“ (č. 44), „Trucující žena“ (č. 46); a "Faux pas" (č. 57). Všechny jsou podobné velikosti a mají postavy přibližně stejných proporcí."
83. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , pp. 127, 223.
84. ↑ Vilinbakhov a kol., 2003 , s. 90, 102, 256–257, 263.
85. ↑ Watteau et la fête galante: [ fr. ]  : [výstava], Musée des beaux-arts de Valenciennes, 5. března-14. června 2004 / [organisé en collab. avec la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole] ; [katalog pro Martin Eidelberg, Barbara Anderman, Guillaume Glorieux a kol.]. — Paříž: Reunion des musées nationalaux; Valenciennes: Musée des beaux-arts, 2004. - S. 168. - ISBN 2-7118-4677-6 . — OCLC  492866933 .
86. ↑ Bruce D. Cupid v Ermitáži  : [ ang. ]  / Donald Bruce // The Contemporary Review. Cheam, Engl. : The Contemporary Review Co., 2007. - Sv. 289, č.p. 1684. - S. 81-84. — ISSN 0010-7565 . — OCLC  456528427 .
87. ↑ Snodin, 2009 , str. 52, 322.
88. ↑ Raymond a kol., 2013 , str. 63.
89. ↑ Ivanov D. Hrabě uctívané umění  : Ermitáž představila sbírku Stroganov / Dmitrij Ivanov // Petrohradské znalosti . - 2019. - č. 115 (6468) (27. června).

Literatura

• Alpatov M. V. Umění renesance a moderní doby / M. V. Alpatov; vyd. A. Leonov. — M.-L. : Umění, 1949. - S. 254. - 410 s., 110 listů. nemocný. : nemocný. - (Obecné dějiny umění: ve 3 svazcích; v. 2).
• Belova Yu. N. Imaginární koketérie Antoine Watteauovy konference „Capricious“ / Yu o problémech literatury a kultury osvícenství, která se konala na Moskevské státní univerzitě. M.V. Lomonosov 20.-22. března 2008 v rámci programu Ruské společnosti pro studium 18. století] / Edited by N. T. Pakhsaryan . — M.  : Ekon-Inform, 2008. — S. 23–28. — 534 s. - ISBN 978-5-9506-0342-6 .
• Belova Yu. N. Svádění jako hra v 18. století // Herní praktiky kultury: vědecké zprávy a zprávy: [na základě materiálů mezinárodní konference, konané v rámci Dnů petrohradské filozofie, (St. Petersburg, 19.-21. listopadu 2009); Dodatek k filozofickému a kulturnímu almanachu "Paradigma" / redakční rada: doktor filozofie. N. Kh. Orlová (odpovědná redaktorka) a další]. - Petrohrad: Filosofická fakulta St. Petersburg State University, 2010. - S. 143–147. — 235, [2] s. — ISSN 1818-734X .
• Vilinbakhov G.V. Stroganovs: mecenáši a sběratelé: katalog výstavy / Ed. Umění: V.I. Bogdan a další; Auth. abstrakt: E.B. Ananyich a další]. - Petrohrad: Slavia, 2003. - S. 90, 102, 256, 263. - 310, [2] str. : kol. nemocný. — ISBN 5-9501-0031-X .
• Vladimirov A. Watteau / Alexey Vladimirov // Změna . - 1995. - č. 1571 (září). — s. 118–133.
• Herman M. Y. Antoine Watteau: album reprodukcí / překlad do angličtiny. I. McGowan; Anglický editor. text E. Andreeva. - L  .: Avrora, 1971. - S.  11 , 21 . — 25 s. : nemocný. - (Mistři světového malířství). — OCLC 948853404 . 
• Němec M. Yu. Antoine Watteau / Michail German. — 2. vyd., opraveno. a doplňkové - L .  : Umění, 1984. - 208 s., 19 s. nemocný. — (Život v umění). — OCLC  19098229 .
• Němec M. Yu Antoine Watteau. - M .  : Umění - XXI století, 2010. - 224 s., 32 s. nemocný. : vč., nemoc. — (Román-životopis). — ISBN 978-5-98051-067-1 . — OCLC  641954308 .
• Státní Ermitáž. Katedra západoevropského umění: Katalog malířství: ve 2 svazcích  / Vědecký redaktor V.F. Levinson-Lessing ; redaktoři A. E. Krol a Yu. A. Rusakov. — L.–M. : Umění, 1958. - svazek 1: [Itálie; Španělsko; Francie; Švýcarsko]. - S. 270. - 479 s. — OCLC  50467017 .
• Státní Ermitáž. Západoevropské malířství: katalog: ve 2 svazcích  / obecné vydání V. F. Levinson–Lessing; redaktoři E. F. Kozhina, L. L. Kagane. — Druhé vydání, doplněné a přepracované. - L .  : Avrora, 1976. - V. 1: Itálie, Španělsko, Francie, Švýcarsko. - S. 189. - 343 s. — OCLC  995091183 .
• Grigorovič D.V. Dům hraběte P.S. Stroganova // Včela . - 1875. - č. 1–4. — s. 8–9, 11–12, 26–28, 39–41, 49–52. — Viz také Androsov et al., 2019 , s. 37–58.
• Daniel S. M. Francouzská malba: Pohled z Ruska: album: 514 nemocných. / autor-sestavovatel S. M. Daniel. - Petrohrad: Avrora, 2002. - S. 134, 136. - 278, [10] str. : nemoc., tsv. nemocný. — (Národní školy malířské). — Il. 229. - ISBN 5-7300-0713-2 .
• Daniel S. M. Rokoko: Od Watteaua k Fragonardovi / Sergej Daniel. - [2. vyd.] - Petrohrad.  : Azbuka-Klassika , 2010. - 330, [3] str. : nemocný. — ( Nové dějiny umění  / L. I. Akimova [a další]). - ISBN 978-5-9985-0651-2 . — OCLC  766099212 .
• Zapomenutý ruský filantrop. Sbírka hraběte Pavla Sergejeviče Stroganova: katalog výstavy, [Petrohrad, 25. června - 13. října 2019] / Státní muzeum Ermitáž; [autoři konceptu: S. O. Androsov, doktor dějin umění a další; autoři článků: F. S. Svetlakov a další autoři katalogových popisů: E. E. Abramova a další]. - Petrohrad: Státní nakladatelství Ermitáž, 2019. - 233, [3] str. : nemoc., tsv. ill., portrét, fax. - ISBN 978-5-93572-862-5 . — OCLC  1128093154 .
• Zolotov Yu. K. Antoine Watteau: [Album reprodukcí] / Sestavil a autor úvodního článku Yu. K. Zolotov; autoři článků pro katalog: I. Nemilova, I. Kuznetsova, T. Kamenskaya, V. Alekseeva. - L  .: Avrora, 1973. - 153 s. : nemocný. — OCLC  46947007 .
• Livshits N. A. A. Watteau. "Capricious" // Ermitáž: [Album reprodukcí] / Ed. vyd. a se vstupem. článek prof. M. I. Artamonová . - Sovětský umělec, 1964. - č. 122.
• Lurie S. A. Zábavy Antoina Watteaua  / Samuel Lurie // Aurora . - 1975. - č. 12. - S. 68.
• Lurie S. A. „Zabývám se maličkostmi“: z projevu na slavnostním ceremoniálu pojmenovaném po P. A. Vyazemském / Samuil Lurie // Pushkin: tenký časopis pro čtenáře v ruštině. - M. , 1998. - č. 4. - S. 7.
• Lurie S. A. Fun Antoine Watteau // Iron Boulevard: Essays / Samuil Lurie. - Petrohrad: Azbuka-Atticus, 2012. - S. 151-156. — 448 s. - ISBN 978-5-389-02738-1 . — OCLC  999563609 .
• Markov A. V. "The Capricious" od Antoina Watteaua  : prostředí sebeurčení moderní ruské poezie // Praxe a interpretace: časopis filologických, vzdělávacích a kulturních studií. - 2019. - V. 4, č. 2. - S. 67–78. — ISSN 2415-8852 . - doi : 10.23683/2415-8852-2019-2-67-78 .
• Makhlina S. T. , Lyakhovitsky A. B. "Sieur Watteau, malíř" / S. Makhlina, A. Lyakhovitsky // Hudební život . - M  .: Skladatel, 1989. - č. 16 (762). — S. 22–24. — ISSN 0131-2383 .
• Makhlina S. T. Jazyk umění v kontextu kultury  / S. T. Makhlina; Petrohrad. Stát akad. kultura. - Petrohrad: SPbGAK, 1995. - 216, [1] str.
• Miller V.F. Francouzské malířství 17. a 18. století. v nových sálech Ermitáže // Město: literatura, umění: sbírka. — Pb. : Grafické dílny Akademického nakladatelství, 1923. - č. 1. - S. 52–78. - 112 str., 1 list. nemocný. : nemocný. — OCLC  32361994 .
• Nedoshivin G. A. , Petrova O. N. Sto setkání ve světě umění / G. Nedoshivin, O. Petrova. - M .  : Mladá garda, 1980. - S. 61. - 110 s., 100 listů. nemocný. : kol. nemocný. — OCLC  20321104 .
• Nemilova I. S. Watteau a jeho díla v Ermitáži / I. S. Nemilova. - L .  : Sovětský umělec, 1964. - 212 s. : nemocný. — OCLC  67871342 .
• Nemilova I. S. Francouzské malířství 18. století v Ermitáži: vědecký katalog / I. Nemilova. - L .  : Umění, Leningrad. oddělení, 1982. - S. 141-142. — 296 s. : nemoc., tsv. nemocný. - Č. 51. - OCLC  63466759 .
• Nemilova I. S. Francouzská malba. XVIII století / autor I. S. Nemilova; redakční rada: B. B. Piotrovsky a další; text katalogu finalizoval a k vydání připravil AS Kantor-Gukovskaya. - L  .: Umění, 1985. - S. 455-456. — 492 s. : nemocný. - (Státní Ermitáž. Sbírka západoevropského malířství: v 16. sv.; sv. X). - Č. 354. - OCLC  22896528 .
• Nemilova I. S. Francouzské malířství XVIII století / I. S. Nemilova. - M.  : Visual Arts, 1985. - S. 243. - 267 s. — (Státní Ermitáž. Sbírka obrazů). — OCLC  878889718 .
• Slepyshev A. S. Man-made beauty  / Anatolij Slepyshev; [srov. a předmluva. G. I. Vzdornová]. - M.  : Mainland, 2004. - 249, [2] s., [10] l. nemocný. : kol. nemocný. — ISBN 5-85646-142-8 . — OCLC  644097710 .
• Fedotova E. D. Antoine Watteau / autor textu Elena Fedotova. - M.  : Bely Gorod, 2002. - S. 18, 27. - 47, [1] str. : nemoc., tsv. nemocný. - (Mistři malby). — ISBN 5-7793-0471-8 . — OCLC  445775543 .
• Čegodajev A. D. Antoine Watteau / A. D. Čegodaev. - M .  : Umění, 1963. - 32 s., 32 listů. nemocný. — nemocný. Č. 31. - OCLC  40315312 .
• Shapiro Yu. G. Kolem Ermitáže bez průvodce: esej-průvodce / Yu. G. Shapiro. - 8. vyd. - L  .: Avrora, 1972. - 206 s.
• Shvartsman N. A. Sny a přeludy v zahradách Versailles / N. A. Shvartsman. - M  .: Neděle, 2013. - 480 s. : nemocný. - ISBN 978-5-7793-4400-5 .

• Adhémar H. Watteau: sa vie, son oeuvre: [ fr. ]  / Précédé de L'univers de Watteau, par René Huyghe ; katalog barev a ilustrací od Hélène Adhémar. - Paris : P. Tisné, 1950. - S. 48, 233. - 261 s., 155 s. depl. : nemocný. - Č. 220. - OCLC  853537 .
• Baldini U. The Ermitage, Leningrad  : [ angl. ]  / texty Umberta Baldiniho; z italštiny přeložil James Brockway. - New York: Meredith Press, 1970. - S.  107 . — 148p. — (Velké galerie světa).
• Barker GW Antoine Watteau : s osmi deskami : [ eng. ]  / od Gilberta W. Barkera. - London : Duckworth, 1939. - S. 146. - 218 s. — . — OCLC  556817570 .
• Börsch-Supan H. Antoine Watteau, 1684-1721: [ něm. ]  / Helmut Börsch-Supan. - Köln : Könemann, 2000. - S. 79. - 140 S. : farb. Abb. — (Meister der Französischen Kunst). — ISBN 3-8290-1630-1 . — OCLC  925262301 .
• Camesasca E. The Complete Paintings of Watteau  : [ eng. ]  / Úvod Johna Sunderlanda; poznámky a katalog [editoval] Ettore Camesasca. - New York : Harry N. Abrams, 1971. - S.  107 . — 132p. — (Klasika velkého světového umění). — Překlad L'opera completa di Watteau. - ISBN 0-8109-5525-3 . — . — OCLC  143069 .
• Dacier É., Vuaflart A. Katalog  : [ fr. ]  / [par É. Dacier et A. Vuaflart]. - Paříž: M. Rousseau, 1922. - S. 127. - 152 s. - (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : in 4 sv. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, sv. III). — Kočka. Ne. 303. - OCLC  1039156495 .
• Descargues P. The Ermitage Museum, Leningrad: [ eng. ]  / Pierre Descargues. - New York: Harry N. Abrams, 1961. - S. 68, 168-169. — 320 s., [8] s. Obr. : desky (část kol.). — . — OCLC  829900432 .
• Dukelskaya L., Moore A. A Capital Collection : Houghton Hall and the Hermitage : [ eng. ]  / Editovali Larissa Dukelskaya a Andrew Moore. — New Haven, Londýn: Yale University Press pro State Hermitage Museum a Paul Mellon Center for Studies in British Art, 2002. — 500, [8] s. : il., barev. il., fas., portrét. — ISBN 0-300-09758-1 . — .
• Eidelberg M. Watteauova "La Boudeuse" : [ eng. ]// The Burlington Magazine. - 1969. - Sv. 111, č.p. 794 (květen). - S. 275-278. — . —OCLC 5548464079.
• Eidelberg M. Obrazy Watteaua v Anglii na počátku 18. století: [ eng. ] // The Burlington Magazine. - 1975. - Sv. 117, č.p. 870 (září). - S. 576-583. — . — OCLC  5548511366 .
• Ernst S. L'exposition de peinture française des XVIIe et XVIIIe siecles au musée de l'Ermitage, a Petrograd (1922–1925)  : [ fr. ]  / Serge Ernst // Gazette des Beaux-Arts . - 1928. - A. 70, 5e période, T. 16, livr. 785 (Mars). - S. 163-182.
• Ferré J. Watteau: [ fr. ]  : en 4 sv.  / ouvrage publié sous la direction de Jean Ferré. - Madrid : Athéna, 1972. - xvi, 1238, [6] str. : nemocný. en noir et en coul. — Pokrač.: I: Critiques / avec le concours de Georges Mathieu [ea]. II: Planches / avec le concours de Raoul Brie. III: Katalog / avec le concours de Raoul Brie. IV: Tables / avec le concours de Raoul brié et Carlos Lugo. — OCLC  906101135 .
• Fourcaud L. de . Antoine Watteau: scény a postavy galantes (I)  : [ fr. ] // La Revue de l'art ancien et moderne. - 1904. - Sv. 16, č. 92 (listopad). - S. 341-356.
• Glorieux G. À l'enseigne de Gersaint  : Edme-François Gersaint, marchand d'art sur le Pont Notre-Dame, 1694-1750: [ fr. ]  / Guillaume Glorieux; předmluva Daniela Roche. - Seyssel: Editions Champ Vallon, 2002. - S. 233. - VIII, 585 s. : nemoc., couv. nemocný. en coul. — (Epoques, ISSN 0298-4792  : est une collection dirigée / par Joël Cornette). — ISBN 2-87673-344-7 . — OCLC  401692541 .
• Glorieux G. L'Angleterre et Watteau au XVIII e siècle : La réception de la fête galante par les amaters anglais : [ fr. ]  / Guillaume Glorieux // The British Art Journal. - 2006. - Sv. 7, č. 2 . - S. 50-55. — ISSN 1467-2006 . — .
• Glorieux G. Watteau: [ fr. ]  / Guillaume Glorieux. - Paris: Citadelles & Mazenod, 2011. - S. 195. - 383 s. : nombreuses nemocný. en noir et en coul., jaquette et etui ill. en coul. — (Sbírka Les Phares). - ISBN 978-2-8508-8340-8 . — OCLC  711039378 .
• Goncourt E. de . Katalog raisonné de l'oeuvre peint, dessiné et gravé d'Antoine Watteau  : [ fr. ]  / par Edmond de Goncourt. - Paris : Rapilly, 1875. - S. 107-108. — viii, 374 s. — OCLC  1041772738 .
• Goncourt E.de, Goncourt J.de. L'art du dix-huitième siècle  : [ fr. ]  / par Edmond et Jules de Goncourt. - Vydání Troisieme, revue et augmentée et illustrée de planches hors texte. - Paříž : A. Quantin, 1880. - 1 er fasc.: Watteau. — S.  57 . — 60p. — OCLC  1157138267 .
• Grasselli MM ; Rosenberg P .; Parmantiere N. Watteau, 1684-1721  : Národní galerie umění, 17. června-23. září 1984; Galeries Nationales du Grand Palais, Paříž, 23. října 1984 – 28. ledna 1985; Schloss Charlottenburg, Berlín, 22. února–26. května 1985: [ eng. ]  / Margaret Morgan Grasselli a Pierre Rosenberg za asistence Nicole Parmantier. - Washington : National Gallery of Art, 1984. - 580 s. : nemocný. (nějaká barva). - ISBN 0-89468-074-9 . — . — OCLC  557740787 .
• Herold J., Vuaflart A. Notice et documents bigraphiques  : [ fr. ]  / [par J. Herold et A. Vuaflart]. - Paris : M. Rousseau, 1929. - S. 102-103, 266. - III, 289 s. : avec postavy, portréty, plány a fac-sim. - (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : in 4 sv. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, sv. I). — OCLC  1039157338 .
• Hunter-Stiebel P. Stroganoff: Palác a sbírky ruské šlechtické rodiny  / Penelope Hunter-Stiebel, gen. vyd.; úvod John E. Buchanan; zveřejněno u příležitosti výstavy konané v Portland Art Museum, února. 19. – 31. května 2000 a v Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas, 2. července – říjen. 1, 2000. - Portland, Or. : Portland Art Museum ve spolupráci s Harry N. Abrams, 2000. - S. 127, 223. - 266 s. : nemocný. (nějaký kol.), kol. mapa. - ISBN 978-0-8109-4196-1 . — . — OCLC  1151338660 .
• Huyghe R. Watteau  : Umělec a jeho kresby: [ eng. ]  = L'univers de Watteau / [Překl. od Barbary Bray]. - New York: Braziller, 1970. - 123 s. — (Velcí kreslíři). — . — OCLC  556662493 .
• Ingaells J. , Raines R. Katalog obrazů, kreseb a leptů Philipa Merciera: [ eng. ]  / John Ingaells a Robert Raines // The Volume of the Walpole Society. — 1976–1978. — Sv. 46.—S. 1-70. — ISSN 0141-0016 . — . — OCLC  5543503471 .
• Lauterbach I. Antoine Watteau  , 1684-1721 ]  / Iris Lauterbach; překlad Karen Williams. — Koln : Taschen, 2008. — S.  61 , 64 . — 96p. : nemocný. (hlavně barva). - (Zpět na Visual Basics). — ISBN 978-3-8228-5318-4 . — OCLC  1164836547 .
• Lourie S., Halperin M. The Entertainments of Antoine Watteau : [ eng. ]  / Samoil Lourie a Mark Halperin // The Threepenny Review. - 2002. - Ne. 90. - S. 23. - ISSN 0275-1410 . — . — OCLC  5544104549 .
• Mathey J. Antoine Watteau  : peintures réapparues inconnues ou négligées par les historicns: [ fr. ]  / J. Mathey. - Paris : F. de Nobele, 1959. - S. 17–18, 68. - 83 s. :pl. en noir et en coul., portr. — OCLC  954214682 .
• Montagni EC L'opera completa di Watteau: [ ital. ]  / Presentazione di Giovanni Macchia; apparati critici e filologici di EC Montagni. - Milano: Rizzoli, 1968. - S. 113. - 132 s. : in gran parte ill., tav. - (Classici dell'Arte / Ettore Camesasca, redattore capo; sv. 21). — OCLC  143069 .
• Moore A. Houghton Hall  : ministerský předseda, císařovna a dědictví: publikováno současně s výstavou Houghton Hall: Premiér, císařovna a dědictví (Norwich Castle Museum, 12. října 1996-5. ledna 1997; The Iveagh Odkaz, Kenwood, 23. ledna-20. dubna 1997) / editoval Andrew Moore; příspěvky Andrewa Moora a dalších. — Londýn: Ph. Wilson, 1996. - str  . 52 . — 176p. : nemocný. (některá kol.), mapa. — ISBN 0-85667-438-9 . — .
• Neverov OY, Alexinsky DP The Ermitage  : [ eng. ]  : ve 2 sv.  / s textem Olega Jakovleviče Neverova a Dmitrije Pavloviče Alexinského; Předmluva Dr. Michail Piotrovskij. — New York, Milán, St. Petersburg: Rizzoli, ARCA Publishers, 2010. — Vol. 1: Poklady světového umění. — S.  285 . — 328 s. : kol. nemocný. - ISBN 978-0-8478-3503-4 . — . — OCLC  1193944908 .
• Opperman H. Watteau 1684-1721 od Margaret Morgan Grasselli, Pierre Rosenberg a Nicole Parmentier: [ eng. ]  / Hal Opperman // The Art Bulletin. - 1988. - Sv. 70, č. 2 (červen). - S. 354-359. — ISSN 0004-3079 . — . — OCLC  5547967744 .
• Parker KT, Mathey J. Antoine Watteau : Katalog kompletní de son œuvre dessiné : [ fr. ]  : en 2 sv.  / KT Parker a J. Mathey. — Paříž : F. de Nobele, 1957–1958. — XVII, 651 str. : 961 il. — OCLC  2039948 .
• Portalis R. , Béraldi H. Mercier (Pierre)  // Les graveurs du dix-huitième siècle  : [ fr. ]  / par MM. baron Roger Portalis a Henri Beraldi. - Paris : D. Morgand et C. Fatout, 1882. - Tome troisième, première party. - S. 82. - 390 s. — OCLC  1050261298 .
• Posner D. Antoine Watteau  : [ angl. ]  / Donald Posner. - Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984. - S.  111 , 283 . — 300 p. : nemocný. (nějaká barva). — ISBN 0-297-78324-6 . — . — OCLC  1147993782 .
• Raines R. Watteaus a 'Watteaus' v Anglii před rokem 1760: [ angl. ]  / Robert Raines // Gazette des Beaux-Arts. - 1977. - A. 119, 6e période, T. 89, livr. 1297 (únor). — S. 51–64. — OCLC  888437126 .
• Raymond F. Antoine Watteau (1684-1721): la leçon de musique: [ fr. ]  / Palais des Beaux-Arts (Bruxelles) ; katalog publ. sous la dir. de Florence Raymond. - Paříž : Skira Flammarion, 2013. - S. 63. - 272 s. - ISBN 978-2-0812-9583-4 . — OCLC  934385505 .
• Réau L. Watteau / par Louis Réau // Les peintres français du XVIII-e siècle : Histoire des vies et Catalog des œuvres : [ fr. ]  : en 2 sv.  / Ouvrage publ. sous la direction de m. Louis Dimier; Spolupráce mezi nombreux savants et specialistes. — Paříž; Brusel: G. Van Oest, 1928–1930. — Sv. 1. - S. 39. - XII, 405 s. — Kočka. Ne. 101. - OCLC  564527521 .
• Réau L. Katalog francouzského umění dans les musées russes  : [ fr. ]  / Louis Réau // Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français : publikace trimestrielle. - Paříž : Armand Colin, 1928. - S. 167-314. - S. 228, č. 418.
• Rey R. Quelques satelity de Watteau : Antoine Pesne et Philippe Mercier--François Octavien--Bonaventure de Bar--François-Jérôme Chantereau : [ fr. ]  / Robert Rey. - Paris: Librairie de France, 1931. - S. 89–90, 92. - 210, [3] s. — OCLC  3143135 .
• Roland Michel M. Antoine Watteau: das Gesamtwerk: [ německy ] ]  / Marianne Roland Michel. [Aus dem Franz. übers. a medvěd. von Rudolf Kimmig]. — Frankfurt/Main ua : Ullstein, 1980. — 94 S. : zahlr. Nemocný. — ISBN 3-548-36019-X . — OCLC  69202887 .
• Roland Michel M. Watteau  : Un artiste au XVIII-e siècle : [ fr. ]  / Marianne Roland Michel. - Paris: Flammarion, 1984. - S. 187, 273. - 320 s. : nemocný. en noir et en coul. - ISBN 978-2-08-012020-4 . — OCLC  417153549 .
• Roland Michel M. Watteau a Anglie // Rokoko v Anglii : [ eng. ]  : Symposium konané 17.–19. května 1984 ve Victoria and Albert Museum, pod záštitou gruzínské skupiny, The Victoria and Albert Museum a Association of Art Historians / Edited by Charles Hind. - Londýn: Victoria and Albert Museum, 1986. - S. 46-59. — 192p. : nemocný. - ISBN 0-948107-37-5 . — . — OCLC  18588917 .
• Rosenberg P., Prat L.-A. Antoine Watteau: katalog raisonné des dessins: [ fr. ]  : en 3 sv.  / Pierre Rosenberg, Louis-Antoine Prat. - Paříž: Gallimard-Electa, 1996. - XXXII, 1516 s. : nombreuses nemocný. en noir et en coul. — Pokr.: Svazek I. Úvod. Dessins originaux, no. 1 a 364. - Svazek II. Dessins originaux, no. 365 a 669. Deuxétudes d'un homme assis renversé en arrière, les bras levés - Svazek III. Dessins odmítá. Dessins connus par une hlubotisk. Dessins connus par une zmínka. — ISBN 2-07-015043-7 . — OCLC  463981169 .
• Snodin M. Horace Walpole's Strawberry Hill : [tato publikace doprovází výstavu v Yale centru britského umění od 15. října 2009 do 3. ledna 2010 a v muzeu Victoria and Albert od 6. března do 4. července 2010] : [ eng. ]  / ed. Michael Snodin za asistence Cynthie Roman. - Londýn; New Haven: Lewis Walpole Library [atd.], 2009. - 368 s. : ill., barva ill. - ISBN 978-0-300-12574-0 . — .
• Temperini R. Watteau: [ fr. ]  / Renaud Temperini. - Paris: Gallimard, 2002. - S. 55, 142. - 149 s. : nemocný. en noir et en coul., jaquette nemocný. en coul. - (Maîtres de l'art; ISSN 1275-1820 ). — Kočka. Ne. 44. - ISBN 2-07-011686-7 . — OCLC  300225840 .
• Triumph of Eros  : Umění a svádění ve Francii 18. století: [ eng. ]  : [zveřejněno současně s výstavou konanou v Somerset House v Londýně od 24. listopadu 2006 do 8. dubna 2007 / ed. Frank Althaus a. Mark Suitcliffe]. - London : Fontanka, 2006. - S. 55, 122–123, 127. - 143 s. : il., barva il., fas. — ISBN 978-0-9543095-8-9 . — OCLC  122256097 .
• Malované konverzace Vidala M. Watteaua: Umění, literatura a řeč ve Francii sedmnáctého a osmnáctého století: [ eng. ]  / Mary Vidal. - New Haven, Londýn: Yale University Press, 1992. - S. 24–25, 27. - XI, 238 s. : il., barva il., portrét. — ISBN 0-300-05480-7 . — . — OCLC  260176725 .
• Zimmermann E.H. Watteau  : des Meisters Werke: [ německy ] ]  : v roce 182 Abbildungen / herausgegeben von E. Heinrich Zimmermann. - Stuttgart, Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1912. - S.  84 , 189 . - XXVI, 200 S. : Ill. - (Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben; Bd. 21). — OCLC 561124140 . 

Odkazy

• "Capricious" na oficiálních stránkách Ermitáže
• Capricious na stránkách výstavy Horace Walpole's Strawberry Hill
• "Capricious" ve Web Gallery of Art  (anglicky)