Katalánská renesance neboli katalánská renesance ( Cat. Renaixença ) je literární, jazykové a kulturní hnutí, které vzniklo mezi etnickými Katalánci Španělského království za obrodu katalánštiny jako plnohodnotného soběstačného jazyka, nezávislého na kastilštině. Hnutí mělo poměrně velký úspěch, protože probíhalo souběžně s procesem aktivní industrializace Katalánska, jehož dynamičtější ekonomika mu umožnila vyniknout na pozadí zaostalého agrárního Španělska. Na konci období renesance (1833-1892), v níž existuje několik etap , přestávají mluvčí katalánštiny, zejména velká a malá městská buržoazie , vnímat svůj jazyk jako dialekt španělštiny . Navíc renesance přímo nebo nepřímo stimulovala katalánské hnutí za nezávislost . Paralelně jsou v etnokulturním prostředí sousedních menšin pozorovány podobné, ale nakonec poněkud méně úspěšné fenomény oživení zájmu o vlastní kulturu a jazyk ( malorská renesance u Baleárů, reshurdimento u Galicijců a felibreů hnutí ve francouzské Provence ).
Zřízení politických hranic ve středověku vedlo k diferenciaci centrální Romagna na poměrně blízké provensálské a katalánské jazyky. Ten získal oficiální status v Aragonském království . V Aragonii došlo ve středověku k významnému rozšíření katalánštiny: během Reconquisty vytlačila arabský jazyk Valencie a přilehlé mozarabské dialekty, rozšířila se na Baleárské ostrovy a částečně na západ od asi. Sardinie . Z období středověku je zachována bohatá středověká literatura v obou jazycích. V XIII-XIV almogavarských kontingentech široce používaný katalánský jazyk v celém severním Středomoří : je na něm napsána slavná Muntanerova kronika o bojích proti muslimům v Malé Asii.
Uzavření unie se Španělskem vedlo k postupnému posílení pozice kastilského jazyka v samotném Katalánsku. V roce 1733 vydal Karel III . dekret formálně zakazující používání katalánštiny na veřejných místech, ale slabá úroveň vymáhání práva znamenala, že španělština , i když je již známá běžné populaci Katalánska, byla stále používána velmi omezeně, např. v systému základního vzdělávání.. Navíc notářské listiny a další drobná místní dokumentace až do počátku 19. století byly sestavovány převážně v katalánštině [1] . Jazykem vznešené literatury v regionu je však od 15. století španělština.
Období klesajícího zájmu skončilo v 19. století: v tomto období se Katalánsko stalo semeništěm industrializace a pokroku v zaostalém a provinčním Španělsku. Prosperující katalánská buržoazie začala aktivně vystupovat proti své jazykové identitě vůči zbídačeným španělským šlechticům a rolníkům, kteří spěchali za prací do katalánských továren a závodů.
V počáteční fázi má katalánské obrození převážně tematický charakter: katalánští spisovatelé věnují stále více času skutečnému katalánskému tématu, ačkoli jazyk jejich děl zůstává téměř všude kastilština, která je i nadále vnímána jako vyšší stylová varieta katalánštiny. . Zlomovým bodem v tomto relativně neškodném (pro sjednocené Španělsko) fenoménu byl Moyanův zákon z roku 1857 , podle kterého by mělo být všeobecné základní vzdělávání v celém Španělsku napříště prováděno výhradně v kastilštině. V reakci na to se katalánská inteligence vědomě rozchází nejen s obecným španělským tématem, ale také se španělštinou.
Po dlouhou dobu byla španělština (kastilština) jediným úředním jazykem provincie. Mezi koncem 18. století a rokem 1975, kdy Francova diktatura skončila , španělská vláda prováděla politiku úplné hispanizace . Po smrti Franca se situace změnila: v Chartě katalánské autonomie z roku 1979 byl pouze katalánština prohlášena za „vlastní jazyk Katalánska“. V 80. letech byly všechny školy a univerzity v Katalánsku povinny používat pouze katalánštinu jako jediný jazyk výuky ve třídě; Španělština na školách v Katalánsku se smí vyučovat ve školách jako předmět v rozsahu dvou hodin týdně [2] . V roce 2010 byla část ustanovení Charty katalánské autonomie zrušena Ústavním soudem Španělska. [3]
| Národní hnutí 19. - počátek 20. století | |
|---|---|
| |