Kolumbijsko-ukrajinské vztahy

Kolumbijsko-ukrajinské vztahy  jsou bilaterální diplomatické vztahy mezi Kolumbií a Ukrajinou .

Historie

27. května 1992 Kolumbijská republika uznala nezávislost Ukrajiny. Diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi byly navázány 18. srpna 1992.

V roce 1998 předal velvyslanec Kolumbie v Polské republice své pověřovací listiny ukrajinskému prezidentovi Leonidu Kučmovi jako prvnímu souběžnému velvyslanci Kolumbie na Ukrajině.

Od ledna 2002 začala činnost honorárního konzulátu Kolumbie na Ukrajině. V březnu 2012 byl oficiálně zahájen Honorární konzulát Ukrajiny v Kolumbii.

Dne 10. prosince 2007 odsoudila kolumbijská Sněmovna reprezentantů hladomor na Ukrajině v letech 1932-1933 jako akt genocidy ukrajinského lidu (usnesení č. 079 ze dne 10. prosince 2007).

Dne 27. března 2014 hlasovala kolumbijská delegace pro rezoluci Valného shromáždění OSN 68/262 „Územní celistvost Ukrajiny“ [1] .

2. dubna 2022 se prezidenti Zelenskij a Duque Márquez během telefonického rozhovoru dohodli na zahájení společných ekonomických a obranných projektů po válce na Ukrajině, která začala v únoru 2022 [2] .

Právní rámec

• 18. srpna 1992. Protokol o navázání diplomatických styků mezi Ukrajinou a Kolumbijskou republikou.
• 1. prosince 2000. Memorandum o porozumění mezi ministerstvy zahraničí Ukrajiny a Kolumbie .
• 25. října 2004. Memorandum o porozumění mezi Státním oddělením finančního monitorování, působícím v rámci Ministerstva financí Ukrajiny a oddělením finančních informací a analýz Ministerstva financí a veřejného úvěru Kolumbijské republiky o spolupráci v oblasti výměna finančních informací souvisejících s praním peněz .
• 15. června 2006. Protokol o vzájemném přístupu na trhy zboží a služeb v rámci přistoupení Ukrajiny k WTO .
• 21. srpna 2013 (účinnost od 16. března 2015). Dohoda mezi Kabinetem ministrů Ukrajiny a vládou Kolumbijské republiky o osvobození od vízové ​​povinnosti pro občany používající diplomatické, služební a/nebo úřední pasy [3] .
• 24. září 2019 (s účinností od 17. dubna 2020). Dohoda mezi Kabinetem ministrů Ukrajiny a vládou Republiky Kolumbie o vzájemném zrušení vízové ​​povinnosti pro držitele běžných pasů a jiných cestovních dokladů.

Návštěvy a setkání

• září 1995. Setkání ministra zahraničních věcí Ukrajiny Gennady Udovenka s ministrem zahraničních věcí Kolumbie Rodrigem Pardo Garcia-Peñou během zasedání 50. zasedání Valného shromáždění OSN (VZ OSN) v New Yorku ;
• říjen 1995. Účast oficiální delegace v čele s předsedou vlády Ukrajiny Jevhenem Marčukem na XI. konferenci hlav států Hnutí nezúčastněných ( Cartagena , Kolumbie );
• únor 1998. Setkání ministra zahraničních věcí Ukrajiny Gennadyho Udovenka jako předsedy 52. ​​zasedání Valného shromáždění OSN s viceprezidentem Kolumbie Carlosem Lemos-Simmondsem ( Brusel );
• březen 2000. Setkání prvního náměstka ministra zahraničních věcí Ukrajiny Oleksandra Chalyho s prezidentem Kolumbie Andresem Pastranou Arango ( Santiago );
• prosinec 2000. Setkání prvního náměstka ministra zahraničních věcí Ukrajiny Oleksandra Chalyho s ministrem zahraničních věcí Kolumbie Guillermem Fernandezem De Soto ( Mexiko City );
• Duben 2003. Státní tajemník Ministerstva zahraničních věcí Ukrajiny Volodymyr Yelchenko navštívil Kolumbii , během níž se uskutečnily první politické konzultace v historii bilaterálních vztahů na úrovni zástupců vedoucích zahraničních agentur;
• březen 2004. Setkání ministra zahraničních věcí Ukrajiny Konstantina Griščenka s kolumbijským viceprezidentem Franciscem Santosem Calderonem během práce na 60. zasedání Komise OSN pro lidská práva ;
• červen 2004. Setkání členů ukrajinské delegace s ministryní zahraničních věcí Kolumbie Carolinou Barco během práce Valného shromáždění Organizace amerických států ( Quito );
• září 2005. Setkání ministra zahraničních věcí Ukrajiny Boryse Tarasyuka s ministryní zahraničních věcí Kolumbie Carolina Barco v rámci Valného shromáždění OSN v New Yorku;
• leden 2010. Setkání ministra zahraničních věcí Ukrajiny Petra Porošenka s ministrem zahraničních věcí Kolumbie Jaime Bermudezem v rámci Mezinárodní konference o řešení situace v Afghánistánu;
• září 2011. Setkání ministra zahraničních věcí Ukrajiny Konstantina Grishchenka s ministryní zahraničních věcí Kolumbie Marií Angelou Holgin na zasedání Valného shromáždění OSN v New Yorku;
• říjen 2011. Návštěva kolumbijské vládní delegace v čele s náměstkem ministra zahraničních věcí Kolumbie pro mnohostrannou spolupráci P. Londoño-Jaramillo na Ukrajině;
• Srpen 2013. Vůbec první oficiální návštěva ukrajinského ministra zahraničí Leonida Kozhary v Kolumbii ;
• Květen 2016. Ukrajinsko-kolumbijské politické konzultace na úrovni náměstků ministrů zahraničí (prostřednictvím videokonference);
• březen 2017. Návštěva delegace Ministerstva hospodářského rozvoje a obchodu Ukrajiny v Kolumbii ;
• květen 2017. Návštěva předsedy kolumbijského senátu Mauricia Liscany na Ukrajině;
• 24. září 2019. Setkání ministra zahraničních věcí Ukrajiny Vadyma Prystaika s ministrem zahraničních věcí Kolumbie Carlosem Holmesem Trujillo na zasedání Valného shromáždění OSN v New Yorku. Během jednání byla podepsána Dohoda mezi Kabinetem ministrů Ukrajiny a vládou Kolumbijské republiky o vzájemném zrušení vízové ​​povinnosti pro držitele běžných pasů a jiných cestovních dokladů. Smlouva vstoupila v platnost dne 17. dubna 2020.

Obchodní a hospodářská spolupráce

V roce 2019 dosáhl objem bilaterálního obchodu mezi Ukrajinou a Kolumbií 112,576 milionu USD. Objem ukrajinského vývozu činil 31,385 milionu USD, dovoz - 81,191 milionu USD. Záporný zůstatek na Ukrajině činil 49,806 milionu USD.

V roce 2019 činil objem bilaterálního obchodu se službami mezi zeměmi 687,7 tisíc dolarů. Export ukrajinských služeb činil 463 tisíc dolarů, import - 224,7 tisíc dolarů. Významnou část ukrajinského exportu tvoří obchodní a cestovní služby.

V roce 2020 dosáhl objem obchodu mezi Ukrajinou a Kolumbií 80,952 milionu dolarů. Ukrajinský export činil 29,672 milionu USD, zatímco dovoz kolumbijských produktů činil 51,280 milionu USD. Záporné saldo za Ukrajinu činilo 21,608 milionu USD.

Základem ukrajinského exportu jsou: železné kovy (85,6 %); výrobky ze železných kovů (4,3 %); jaderné reaktory, kotle, stroje (3,1 %); fotografické a optické nástroje a přístroje (2,5 %); farmaceutické výrobky (1,9 %).

Základem ukrajinského dovozu jsou: jedlé ovoce a ořechy (46,1 %); minerální paliva, ropa a produkty její destilace (26,7 %); káva, čaj (11,1 %); kůže (3,4 %); živé stromy a jiné rostliny (3,3 %); železné kovy (2,8 %) různé chemické výrobky (2,5 %); plasty, polymerní materiály (1,3 %).

V akademickém roce 2019 studovalo na vysokých školách Ukrajiny 14 občanů Kolumbie [1] .

Diplomatické mise

Velvyslanectví Ukrajiny v Peru je akreditováno v Kolumbii [1] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Politické názory mezi Ukrajinou a Kolumbií  (ukr.) . Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny (25. dubna 2020). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2021.
2. ↑ Ivan Duque přislíbil Zelenskému ekonomickou spolupráci a latinskoamerickou podporu Ukrajině . Infobae (2. dubna 2022). Získáno 3. dubna 2022. Archivováno z originálu 3. dubna 2022. (neurčitý)
3. ↑ Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny - Ministři zahraničních věcí Ukrajiny a Kolumbie podepsali dohodu o vstupu víz do diplomatických, služebních a/nebo úředních pasů  (Ukr.) . Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny (21. září 2013). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2021.