Korakl

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. června 2017; kontroly vyžadují 19 úprav .

Coracle ( Ww .  cwrwgl , anglicky  Coracle ) je malá tradiční loď používaná především na řekách Walesu , ale také místy v západní a jihozápadní Anglii , Irsku (zejména na řece Boyne [2] ) a Skotsku (zejména na řekách Řeka Spey ); podobné lodě Indie , Vietnamu , Iráku a Tibetu jsou také nazývány [3] . Slovo „coracle“ pochází z velštiny cwrwgl , příbuzné s irským a gaelským curach , a bylo zaznamenáno v angličtině od 16. století . Jiné historické anglické hláskování zahrnují corougle , corracle , curricle a coricle .

Konstrukce

Korakl má tvar poloviční skořápky vlašského ořechu . Nosnou konstrukcí je rám z vrbových proutků propletených a upevněných svazky vrbové kůry. Zpočátku byl rám potažen kůží nebo kůží zvířat, například býka nebo koně [4] , která byla pokryta malou vrstvou pryskyřice pro větší voděodolnost. Moderní korakly, bez ohledu na materiál rámu, jsou pokryty hustou tkaninou jako plachta , pokrytou několika vrstvami bitumenového laku nebo syntetické tkaniny. Bezkýlová konstrukce a ploché dno umožňují rovnoměrné rozložení vlastní hmotnosti a hmotnosti nákladu, výsledkem čehož je korakl s mělkým ponorem často jen několik centimetrů, takže je ideální pro křižování malých řek.

Coracles se liší svým designem a technologií výroby podle toho, na jaké řece jsou vyrobeny a na kterých se používají. Například korakuly z řeky Taui mají ploché dno pro koupání v peřejích, kterých je na řece v létě hojnost, zatímco korakuly v Carmarthenu jsou zaoblenější a hlubší, protože se používají v přílivových vodách řeky Taui. , která nemá žádné peřeje. Taui korakuly jsou vyrobeny ze dřeva místního původu bez použití hřebíků - proutí na rám, které se vzájemně proplétají, a líska pro upevnění rámu v horní části "boku" vytvořením copu, a korakly Taui byly vyrobeny po dlouhou dobu z řezání popela a rám připevněný měděnými hřebíky. V podstatě se na stejné řece používají korály stejného typu, ale ne vždy.

Takové čluny se velmi úspěšně používají pro drobný rybolov, když je obsluhuje zkušená osoba, jsou málo ovlivněny proudem nebo náhodnými otřesy ryby a lze s nimi snadno manévrovat tahem v jedné ruce a držet síť. s tím druhým. Při rybolovu lze použít jeden nebo dva korakly. Při použití jedné se síť přiváže volným koncem k něčemu na břehu, například ke stromu.

Další důležitou vlastností coracles je jejich nízká hmotnost, která umožňuje jejich nošení na zádech. LLwyth Dyn ei Gorwg  – „břemeno člověka je jeho korakle“, jak se říká ve Walesu.

Historie

Korakuly se používají po mnoho staletí a jsou zmíněny v římských pramenech z 1. století před naším letopočtem. E.

Tyto lodě jsou jedním ze spojení mezi moderní Británií a její minulostí. Tyto starověké lodě byly používány Brity před římskou invazí pod vedením Julia Caesara , který je popsal, a dokonce je použil později ve španělském tažení [4] . Coracles také sloužil jako ochrana lehké pěchoty před projektilovými zbraněmi.

Vykopávky pohřbu z doby bronzové poblíž zátoky Dalgety odkryly pozůstatky člunu, o kterém se předpokládá, že je to korakl. Více podobných nálezů bylo nalezeno v Corbridge a poblíž Ferriby [5] .

V románu Ostrov pokladů Jim zajal Hispaniolu na koraklu postaveném Benem Gunnem , nicméně v ruském překladu se anglický korakl proměnil v „loď starých Britů“.

Modernost

I když mají korakly velmi dlouhou historii a po většinu 20. století měly praktický význam, dnes je lze spatřit především v turisticky významných oblastech západního Walesu, příležitostně v Shropshire na řece Severn. V Sandornu , předměstí Shrewsbury , cedule v hospodě The Coracle líčí muže plavajícího v koraklu na řece. Velšské řeky Tywi a Towy  jsou nejlepšími místy k nalezení korakulů, i když se liší podle řeky. Na Taiwi se nejčastěji vyskytují mezi Cenarthem , Kilgerranem a vesnicí Llechryd .

V roce 1974 překonal Bernard Thomas z Llechrydu Lamanšský průliv na koraklu za 13 a půl hodiny. Tato akce byla provedena s cílem demonstrovat, že býčí lodě indiánského kmene Mandan ze Severní Dakoty mohou pocházet z velšských korakulů, které údajně přinesl během přesídlení princ Madog ve 12. století [6] .

Během let nabídl Fred Davies, mistr stavitel koraklů ze Shrewsbury , který byl uznávaný místními fotbalovými fanoušky, neobvyklou službu. Během domácích zápasů fotbalového klubu Shrewsbury Town plaval ve svém coraclu vedle stadionu na řece Severn a chytal míče, které padaly do vody. Přestože pan Davis zemřel již před mnoha lety, legenda o něm je stále spojena s tímto klubem [7] .

Zabezpečení

Korakuly se díky své konstrukci chovají dost nevyzpytatelně. Je to způsobeno jejich malým průvanem, jako by „seděly“ na vodě a nebyly v ní ponořeny, díky tomu je také snadno unese proud nebo poryv větru. Společnost Coracle Society vydala směrnice pro bezpečné používání koraklů [8] .

Podobné lodě

Nejčasnější zmínkou o lodích podobných koraklům je kuffa , která se také v současné době používá v Bibli ( Ex.  2:3 ).

Irské currachs mají podobný design, ale větší veslice se dodnes používají. Používá se také v západním Skotsku:

„Kurakh neboli člun vyrobený z kůže a vrby se může moderním očím zdát velmi nespolehlivým prostředkem k plavbě rozbouřenými mořskými vodami, ale naši nebojácní předkové jim svěřili své životy a spoléhali na nemilost počasí. Používají se ve velkém množství na západních ostrovech Skotska a lze je nalézt ve Walesu . Rám [v gaelštině] se nazýval crannghail , což je to, čemu nyní na Uist říkají zchátralé lodě .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Kurach nebo člun z kůže a proutí se může moderním lidem jevit jako velmi nebezpečné vozidlo, které lze věřit bouřlivým mořím, ale naši předkové se nebojácně oddali v těchto nepatrných vozidlech na milost a nemilost tomu nejkrutějšímu počasí. Kdysi se hodně používaly v Západní ostrovy Skotska a stále se nacházejí ve Walesu. Rám [v gaelštině] se nazývá crannghail, což je slovo, které se nyní v Uist používá k označení křehké lodi." — Vysvětlující slovník skotsko-gaelštiny " Dwellyho (skotský) gaelský slovník": Curach [9]

Currachs na řece Spey jsou obzvláště podobné velšským coracles.

Další podobné lodě:

Společenství

Ve Spojeném království existuje společnost Coracle Society , kterou v roce 1990 založil Sir Peter Badge . Počátečních pět cílů společnosti bylo:

Mnoho členů společnosti pořádá ukázky nebo školení o stavbě korakulů. Terry Kenny, současný předseda společnosti, pořádá každý rok několik kurzů v Green-Wood Center. Společnost každoročně pořádá mnoho různých akcí – seznam některých z nich najdete na oficiálních stránkách Coracle Society .

Společnost byla účastníkem v roce 2005 Shrewsbury River Festival , kde představili několik korakulů řeky Severn. Každoročně se pořádá regata, tzv. - Annual Coracle Regatta , která se koná v Ironbridge o srpnovém státním svátku ( bank Holiday ). Každý rok na tuto regatu přijíždějí noví účastníci s coracles vyrobenými v centru Green-Wood pod vedením Terryho Kennyho.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Dva pánové na fotce jsou John (v popředí) a Will Davies, poslední opravdoví rybáři koraklů v Cenarthu. Oba používají metodu veslování jednou rukou; způsob, jak ovládat loď při plavbě po proudu. Své lodě (spolu s rybami) nosili domů a nesli je na zádech.
  2. ↑ Evans, E. Estyn. Irské lidové cesty  (neopr.) . - Courier Dover Publications , 2000. - S. 233. - ISBN 9780486414409 .
  3. ↑ Corakles, starověké čluny (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. února 2010. Archivováno z originálu 2. listopadu 1996. 
  4. ↑ 1 2 Wikisource-logo.svg  s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Coracle , Encyclopædia Britannica (11. vydání) 
  5. ↑ Proc Soc Antiq Scot, 112 (1982) 48-141, strana 119. Archivováno 11. června 2007 na Wayback Machine Výkop hřbitova z rané doby bronzové na farmě Barns, Dalgety, Fife. Trevor Watkins. S příspěvky paní Lin Barnetsonové, slečny AS Henshallové, doktorky Dorothy Luntové, paní Ellen McAdamové, paní Fiony Roeové, Alana Shepherda a doktora CC McCawleyho
  6. ↑ Wales on Britannia: Fakta o Walesu a Walesu (odkaz není k dispozici) . Získáno 21. února 2010. Archivováno z originálu 11. října 2008. 
  7. ↑ Gentlemen of the River od Phyllis Blakemore. Stenlake Publishing ISBN 9781840334739
  8. ↑ Bezpečnostní pokyny společnosti Coracle . Datum přístupu: 15. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
  9. ↑ Dwellyho (skotský) gaelský slovník . Získáno 21. února 2010. Archivováno z originálu 7. října 2011.
  10. ↑ Pravidla Britské společnosti Coracle Society (stanova společnosti Coracle – k dispozici od společnosti)

Literatura

Odkazy


  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
 rybářské lodě
Komerční
Tradiční
Dories
  • banky
  • Cape Ann
  • Gloucester
  • Řeka McKenzie
  • Swampscott
Jiné lodě
  • bugeye
  • Deadrise
  • cs:Loděná kánoe
  • cs:Pungy
  • Škunery
  • dlouhá loď
  • skipjack
Pro relaxaci
  • cs:Basový člun
  • Farley