| Koho | |
|---|---|
| země | |
| Klasifikace | |
| rakouské jazyky Austroasijské jazyky Mon-khmerské jazyky východní mon-khmerština Bahnarské jazyky keho | |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kpm |
| WALS | sre |
| Etnolog | kpm |
| IETF | kpm |
| Glottolog | koho1244 |
Keho ( sre , koho ) je jazyk Sre lidí , žijících převážně ve vietnamské provincii Lam Dong . Keho patří do jižní skupiny větve Bakhnar austroasijské rodiny jazyků [1] .
Vlastní jméno - [ k ɔ n . c a w ]; „Keho“ nebo „Koho“ ( Kơho ) je oficiální název tohoto národa a jazyka ve vietnamštině , který se vrací k chamskému označení několika národů žijících v jižní části centrální plošiny [1] . Sre je prestižní dialekt Keho, toto slovo znamená "rýže pěstovaná v záplavových polích " [2] [3] .
Celková populace Keho je 207 500 ve Vietnamu a několik tisíc ve Francii a Spojených státech [1] . Většina Keho žije na jihu Central Plateau , v provincii Lam Dong , někteří žijí v oddělených osadách v sousedních provinciích [1] . Terén těchto míst je složitý: zde jsou Mount Langbian s výškou 2200 m, náhorní plošiny Dalat a Dilin , které odděluje údolí Dading ( Đa Đưng ) ; na jihu náhorní plošiny Dilin jsou hory vysoké až 1000 m. Zároveň červené sopečné půdy regionu dávají vysoké výnosy [1] .
Existuje nejméně 12 dialektových skupin [1] [4] [5] :
Ma idiom mluví etnografická skupina Ma , která se považuje za samostatné lidi. Ma se od zbytku Keho liší tím, že obdělávají horská rýžová pole a praktikují počítání patrilineárních příbuzenských vztahů. Kvůli tomu je Ma obvykle oddělena od ostatních jazyků Keho [6] .
Některé nářeční skupiny se dále dělí: tak mezi sre vynikají tzv. dialekty A, B a C [6] . Cray je prestižní dialekt, což se vysvětluje úzkým kontaktem s francouzskou koloniální správou v 19. století [6] .
Písmo pro dialekt Sre bylo vytvořeno francouzskou koloniální správou v roce 1935 a vychází z vietnamské latiny Quoc Ngy [7] . Tento pravopisný systém se převážně řídil fonematickým principem; byl revidován v letech 1949, 1953 a 60. letech [8] . Rozdíly v různých verzích se týkají psaní samohlásek: v abecedě z roku 1936 se foném /e/ psal s písmenem i a v abecedě vytvořené Aliance křesťanů a misionářů spolu s Letním institutem lingvistiky v roce 1953 - ê [8] . V roce 1983 byl vytvořen moderní vietnamský pravopis komunistickou vládou na základě Quoc Nga [9] . V komunitách Kehoe v Severní Karolíně je nové hláskování odmítnuto; individuální preference pro variantu 1936 nebo 1953 závisí na tom, ke které církvi daný člověk patří [8] .
| Přední | Střední | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Horní | / i / [ i ]~[ ɪ ] |
/ ɨ ~ ɯ / | / u / |
| Středně horní | / e / [ i ]~[ ɪ ]~[ e ] |
/ ə / | / o / |
| střední-nižší | / ɛ / | / ɔ / | |
| Dolní | / a / | / ɑ / [ ɒ ] ~ [ ɑ ] ~ [ ɐ ] |
| Labiální | Zubní / alveolární |
palatin | Velární | Glotální | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nosní | / m / | / n / | / ɲ / | / ŋ / | ||
| explozivní | nerespirační | / p / | / t / | / c / | / k / | / ʔ / |
| nasávaný | / pʰ / | / tʰ / | / cʰ / | / kʰ / | ||
| vyjádřený | / b / | / d / | / ɟ / | / g / | ||
| glotalizováno | / ɓ / | / ɗ / | ||||
| frikativy | / s / | / h / | ||||
| Chvění | / r / | |||||
| Přibližné | / w / | / l ~ r / | / j / | |||
Ve slabikách končících na /c/ a /ɲ/ po samohlásce následuje palatal offglide: / ʔ a ɲ / → [ ʔ a ʲ ɲ ] [12] .
Foném /r/ se většinou realizuje jako trylek, ale v pozici za iniciálovou souhláskou je redukován na jednopřízvučný [ ɾ ] [12] .
Prozódie Fonotaktika a morfologieSlovo se skládá z jediné slabiky, které může předcházet presyllab [13] .
Možná struktura presyllab je C1VC2 . První souhláska může být cokoli, druhá - nosová nebo hladká souhláska, samohláska - pouze schwa [14] . V Sre, stejně jako ve všech jihobahnárských jazycích, bývá presyllab oslabená [14] .
Struktura hlavní slabiky je C 1 (C 2 [C 3 ])V (C 4 [C 5 ]):
| Struktura | Příklad | Překlad |
|---|---|---|
| životopis | sa | "jíst, brát jídlo" |
| CVC | polibek | "žít" |
| CVCC | ləwɁ | "složit" |
| CCV | sre | "zatopené rýžové pole" |
| CCVC | mpaŋ | "noha" |
| CCVCC | glaːjʔ | "uspokojit, uklidnit" |
| CCCV | ŋgwi | "sedni si" |
| CCCVC | krjaŋ | druh tvrdého dřeva |
Zdvojování souhlásek je zakázáno; konfluence shodných souhlásek jsou zjednodušeny. Soutoky dvou nosů (první je odstraněn) a dvou hladkých [15] jsou zakázány :
/tən + muːʔ/ → [ tə m u ː ʔ ] .Palatální plynulý nemůže následovat další patrovou souhlásku (*cj-, *ɟj-, *ɲj-, *ɲhj-). Konfluence alveolární souhlásky a /l/ vedou k odstranění první [15] .
Ve slabice s dlouhou samohláskou je konečná ráz odstraněna, pokud po ní následuje další slabika [15] :
/dàʔ mɛ/ → [ d a ː m ɛ ], /luʔ da/ → [ l u ʔ d a ʔ ].Délka dlouhých samohlásek se plně realizuje pouze v poslední slabice slova a pod přízvukem. Často je délka krátkých a nepřízvučných dlouhých samohlásek nerozlišitelná a rozlišují se pouze hudebním přízvukem [16] . Dialekty sre A, B a C se liší přízvukem. Ve všech dialektech mají krátké samohlásky plochý tón, zatímco dlouhé samohlásky mají tón klesající; v A a C mají dlouhé tóny ostře klesající tón, v B mají nízký stoupající tón [16] .
Jacques Dournes ( fr. Jacques Dournes ) studoval Keho a jejich jazyk, jeho publikace z 50. – 70. let jsou dodnes nejdůležitějšími prameny pro lingvisty [13] . Významně přispělo i dílo Gilberta Bocheta ( fr. Gilbert Bochet ) ; keho kurz Helen Evans a Peggy Bowen (1962); "Basic Kơho" od Neila Olsena (1968); "Nástin struktury Sre" Timothy Manley (1972); díla Hoanga Van Hanha (Viet . Hoàng Văn Hành , 1983), Li Toana Thanga (Viet . Lý Toàn Thắng , 1985) a Ta Van Thonga ( Viet . Tạ Văn Thông , 2004) [13] .