Kuf (hebrejské písmeno)

Hebrejské písmeno kuf
ק
obraz


ף פ nebo צ ק ר ש ת ׯ
Charakteristika
název hebrejské písmeno qof
Unicode U+05E7
HTML kód ק nebo ק
UTF-16 0x5E7
URL kód %D7%A7

Kuf ( hebrejsky קוּף ‏‎), také qof [1] ( ‏ קוֹף ‏‎) je devatenácté písmeno hebrejské abecedy .

V hebrejštině označuje zvuk [ k ˤ ] nebo [ q ].

Gematria má hodnotu 100.

Otázka preference variant Yod a Kuf před variantami Yod a Kof (které byly hlavní cirkulací mezi sefardskými Židy ) je podrobně rozebrána v knize hebraisty Yitzhak Avineri, Yad Halashon, nakladatelství Jezreel (1964), p. 228, kde uvádí následující argumenty: 1) s výjimkou písmen gimel a shin jsou písmena hebrejské abecedy seskupena podle obecné formy samohlásky/skloňování („miškal“): aleph-dalet-lamed- samekh, bet-het-tet-resh atd., zatímco písmena Yod a Kuf mají společný tvar s písmenem Nun; 2) Variantu Yod a Kuf používá Chaim Nachman Bialik, jehož praxe je často brána jako norma v moderní hebrejštině, v básni “Alef-Bet”; 3) Avineri ve své knize cituje díla hebraisty Israela Burshteina (1949), který ukázal, že původ varianty Yod a Koph je založen na v podstatě sekundární (což je řecký překlad hebrejského zdroje) Septuagintě , zatímco prvenství varianty Yod a Kuf potvrzuje studie blízká hebrejštině punského jazyka .

Poznámky

  1. Varianta „kof“ se používá například v:
    • Lambdin, Thomas O. Učebnice hebrejského jazyka / Ed. M. Selezněva. — M.: Ruská biblická společnost. 2003. S. 26. ISBN 5-85524-213-7  (ruština) ISBN 0-02-267250-8  (anglicky) .
    • Cook, John A.; Holmstedt, Robert D. Začátek biblické hebrejštiny: Gramatika a ilustrovaná čítanka. Baker akademik. 2013. C. 22-23. ISBN 978-0-8010-4886-9
    • Ellis, Robert R. Učíme se číst biblickou hebrejštinu. — Waco, Texas USA: Baylor University Press. 2006. C. 2. ISBN 978-1-932792-56-0
    • Barrick, William D.; Busenitz, Irvin A. Gramatika pro biblickou hebrejštinu. - Nashville: GBI Books.com. 2004. C. 11-12.
    • Gesenius V. Židovská gramatika. - Petrohrad: Tiskárna Císařské akademie věd. 1874. S. 29.
    • Aikhenvald A. Yu. Moderní hebrejština. — M.: Nauka. Hlavní vydání východní literatury. 1990. S. 36. ISBN 5-02-016409-7
    • Grande B. M. Úvod do srovnávacího studia semitských jazyků. - M .: "Východní literatura" Ruské akademie věd. 1998. S. 355. ISBN 5-02-018046-7

Odkazy