Gershaim

Gershaim
Interpunkční znaménka ״ פַּרְדֵּ״ס
Napůl zpívaný přednes ֞ וּרְד֞וּ
srov. s uvozovkami
"פַּרְדֵּ״ס", "וּרְד֞וּ"

Gershaim ( gershayim ; heb. גֵּרְשַׁיִם ‏‎; bez samohlásek: heb . גרשיים  ‏‎) , někdy grashaʹim [ 1 ] ( hebr . שּּ׸׸׸׸׸׼ּּ Jméno je dvojí formou slova „ geresh “ ( ‏ גֵּרֵשׁ ‏‎) a doslova znamená „dva geresh“ nebo „dvojité geresh“.

Interpunkční znaménko

Znak ‏ ״ ‏‎ se obvykle používá jako interpunkční znaménko , které se umísťuje mezi předposlední a poslední písmeno slova v počátečním tvaru nebo čísle .

Používá se pro následující účely:

Cantillation

Znak ‏ ֞  ‏‎ je v Tanachu dělícím znakem kantilace a stresu . Umístěno nad přízvučnou slabiku, jako v וַיִּקַּ֞ח ‏‎ ( Gn 22:3 ) [1] .

Psaní na počítači

Většina počítačových a obrazovkových klávesnic nemá gershaimová tlačítka, takže při psaní se místo nich často používají uvozovky (").

V operačních systémech Windows 8 a novějších, pokud je povoleno hebrejské rozložení klávesnice , lze znak ‏ ״ ‏‎ zadat stisknutím klávesové zkratky AltGr + '.

Ve standardním hebrejském rozvržení systému macOS se znak ‏ ״ ‏‎ zadává pomocí kláves ⇧ Shift+ , – fyzicky stejné jako uvozovky v anglickém rozvržení (tj. ⇧ Shift+ '). Znak ‏ ֞  ‏‎ se zadává kombinací ⌥ Option+ עa ⌥ Option+ ⇧ Shift+ ב.

Následující kódy jsou opraveny v kódování Unicode pro Gershaim:

Vzhled Kód název
״ U+05F4 Hebrejská interpunkce GERSHAYIM
֞ U+059E HEBREJSKÝ AKCENT GERSHAYIM

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 Geseniusova hebrejská gramatika, § 15f
  2. 1 2 3 Pokyny pro hebrejskou interpunkci, § 31 Archivováno 15. října 2007 ve Wayback Machine , Academy of the Hebrew Language
  3. Geseniusova hebrejská gramatika, § 5k .