Spojovník

Pomlčka (z němčiny  divis  - spojovací znak, znak dělení, z latiny  divisio  - (dělení)), pomlčka ( - ) - neabecední pravopisná značka ruštiny a mnoha dalších písem. Graficky totožné s pomlčkou .

Nezaměňujte pomlčku a pomlčku . Pomlčka je pravopisné znaménko, pomlčka je interpunkční znaménko . Celkem existují minimálně čtyři podobná často používaná znaménka: pomlčka, minus, krátká pomlčka a pomlčka ( -, -, -, - ), k nimž se při psaní na počítači přidává ještě jeden: pomlčka-minus ( - ).

Spojovník v ruském písmu

Pravidla pro oddělený - pomlčkový - souvislý pravopis obsahují mnoho výjimek, které jsou uvedeny ve slovnících. Zde jsou některé případy dělení slov:

• názvy odstínů ( žlutozelená, jasně červená, vybledlá žlutá )
• se slovy:
  • s předponami koe-, koi- ( some-what, some-where, some-where )
  • s částicemi -buď, -něco, -něco ( někde, jakýkoli, někde )
  • slovesa a příslovce s částicí -taki ( hotovo, zakrátko ) a v kombinaci všechny stejně , píše se to zvlášť se zbytkem slov (ještě se mi to povedlo)
  • s částicemi -de, -ka, -tka ( vezměte, tady to je, )
  • se slovy -c (ano-pane, ne-pane, chcete-li)
  • příslovce s předponami в- в- , tvořená z řadových číslovek ( první, sedmá, pátá )
  • příslovce s předponou v - , tvořené z přídavných jmen nebo zájmen v -om / -hom, -ki, -i ( po lidsky, po vlčím způsobu, po našem, po novém )
• složená slova ( nešťastný lovec, zábavní park, Aga Khan, generálmajor, firebird, PR kampaň, kilowatthodina, Petrohrad, webové stránky, online hlasování );
• slova (obvykle pozice a hodnosti) na vice-, camera-, counter-, life-, ober-, stats-, non-commissioned, wing-, velitelství, velitelství- a ex- ve významu "bývalý" ( viceadmirál , dáma státu, ex-guvernér );
• slova v mini-, midi-, maxi- ( minisukně );
• dvojitá příjmení ( Mamin-Sibiryak );
• opakování stejných nebo podobných slov ve formě nebo významu ( modrá-modrá , sotva , chytrý rozum , vlk-vlk , mučenka , khukhry-mukhry , cesta-cesta , jedle-klacky );
• kombinace s jednoslovnou aplikací za slovem, které je definováno ( baba-yaga, matka-hrdinka, mezinárodní novinář, maximální program, Máša-rezvushka, olympiáda-80, "Vostok-2", " bratr-2 " ;
• kombinace s jednoslovnou aplikací před definovaným slovem ( starý otec, profánní redaktor, matka Rusko (u vlastních jmen se častěji píše samostatně: stařec Derzhavin ), automatická kavárna, mezzosoprán, hrubá váha );
• jména jako ivan-da-marya, podběl, láska-ne-láska ;
• opakování slov s prvkem polo- ( napůl německy-půlrusky );
• náznaky přibližnosti ( den nebo dva , rok nebo dva , deset až patnáct lidí , v březnu-dubnu );
• kombinace půl- se slovy začínajícími na l , samohláskou nebo velkým písmenem ( napůl citron, napůl jablko, napůl Moskva );
• zhuštěné převody ( jednopatrové a dvoupatrové , foto a televizní zařízení ) - tzv. "závěsná pomlčka";
• cizí zeměpisné názvy, v originále psané se spojovníkem nebo samostatně, ale v ruštině netvoří sousloví ( New York, Stara Zagora, Novi Sad, Ceske Budejovice );
• příjmení se San-, Saint-, Saint- a některá s Mac- ( Saint-Just, MacMahon , ale McCarthy, Macdonald );
• jména a příjmení s "východními" prvky aga, al, al, ar, as, ash, bey, bek, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el, er ( Tursun- zadeh, Kemal Pasha ), někteří s Ben- ( Ben-Gurion , ale Ben Barka ); arménština v Ter- ( Ter-Matevosyan ), japonština s -san ( Komiyama-san );
• koncovky číslovek ( ne 65. díl ), přípony ( 40% roztok ), části slov ( 2-místní číslo , γ-paprsky , VKV vysílač , IT-specialisté );
• výrobní značky ( Tu-104, Boeing-747 );
• zkratky ( číslo  - množství, to-ry  - který, železnice [1] , soudruh K-s [2] );
• v lingvistických textech:
  • označení („závěsná“ pomlčka) jednotlivých prvků slov ( předpona pro- a přípona -ok );
  • rozdělení slova na části (morfémy, slabiky a podobně: pre-diploma-n-th , pre-diploma-ny );
• zaměření na část slova ( To, čemu se říkalo „letadlo“, neletělo samo od sebe ; A aby si nevpustil do srdce marný, malicherný cit, ale jen lítost, soustrast, soucit );
• přenos výslovnosti po slabikách ( Co je im-pitch-ment? );
• přenos vleklého, valivého a podobného zvuku zvuků, koktání a dalších výslovnostních rysů ( Kůň-ah!; oh -oh-velmi dotěrný ; r-r-revoluční ; P-p-pojď, p-p-prosím );
• převodní znak.

Pomlčka nikdy neodděluje slovo mezerou (nepočítáme-li výše zmíněnou „visící“ pomlčku, která se odděluje pouze na jedné ze stran).

Spojovník v angličtině

V angličtině se používá spojovník:

• ve složených slovech ( světle modrá barva , pouze text );
• v názvech čísel ( sto dvacet tři );
• při rozkladu slov na slabiky ( syl-la-bi-fi-ca-tion );
• ve složených příjmeních;
• jako spojovník.

Pomlčka a počítače

V některých kódováních existuje několik znaků, které souvisejí s pomlčkou: běžná pomlčka, nerozdělitelná pomlčka, náhradní pomlčka-minus a další.

U některých písem jsou problémy se zobrazením některých těchto znaků (znak může vypadat jako malá tlustá čára). Tento efekt zmizí, když se zvětší velikost písma.

Podpora pomlček a podobných znaků ve fontech

Mariner 1

Necelých 5 minut po startu bezpilotní lodi " Mariner-1 " dne 22. července 1962 byla zničena příkazem ze Země kvůli zjištění po startu chyby v navigačním systému v softwaru, kde jako později se ukázalo, že to nebylo na správném místě s pomlčkou a mohla si vzít zařízení kamkoli, což by mohlo způsobit zkázu na Zemi. Podle spisovatele sci-fi Arthura Clarka jde o jednu z nejdražších pomlček v historii lidstva [4] . Ve skutečnosti se pomlčka v textech počítačových programů nepoužívá; Nejpravděpodobnější verze toho, co se stalo, klade vinu na náhodně vynechanou překryvnou čáru (znaménko průměrování) ve výrazu v ručně psaném záznamu rovnic zahrnutých v řídicím algoritmu. Implementace chybného algoritmu v softwaru následně vedla k reakci řídících orgánů nosné rakety na okamžité, kolísavé (spíše než časově vyhlazené) hodnoty rychlosti [5] [6] [7] .

Viz také

• Pomlčka
• Mínus

Poznámky

1. ↑ S pomlčkou se používají grafické písmenné zkratky složených přídavných jmen, psané společně, aby se odlišily od zkrácených frází od přídavného jména a podstatného jména, které se používají bez pomlčky , například . - železnice, ale: w. d. - železnice, s.-x. - zemědělský, ale: p. X. - Zemědělství.
2. ↑ Přitom v ruských předrevolučních textech se v předrevoluční typografické praxi při zkracování příjmení (např. při zaznamenání pseudonymu autora slovníkového hesla nebo jiného literárního díla) často používala pomlčka místo pomlčky, na př.: V. R- v místo V. Rudakov, N. S — místo N. M. Sergejev. Viz například Seznam autorů encyklopedického slovníku Brockhause a Efrona na Wikisource.
3. ↑ viditelné pouze před automatickým zalomením řádku
4. ↑ Chyba v Excelu, která zahnala světovou ekonomiku do recese, a další katastrofické „nedostatky“ teoretiků . IA "Finmarket" (19. dubna 2013). Získáno 26. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. února 2014. (Ruština)
5. ↑ Petr Neumann. Mariner I -- bez držení BARred  (anglicky) . The Risks Digest Volume 8: Issue 75 (27. května 1989). Získáno 31. října 2014. Archivováno z originálu 10. července 2018.
6. ↑ Ceruzzi PE Beyond the Limits: Let vstupuje do  věku počítačů . - 1989. - ISBN 978-0262530828 .
7. ↑ Jonathan P. Leech. Vesmír FAQ 08/13 -  Historie planetární sondy . Získáno 9. března 2018. Archivováno z originálu 3. ledna 2018.

Odkazy

• - na Scriptsource.org 
• - na Scriptsource.org 
• Pomlčka, minus a pomlčka nebo rysy ruské typografie  : [ arch. 24. srpna 2011 ] // Vedení  / Artemy Lebedev . - 15. ledna 2003 - § 97.
• Pomlčky: pouze pomlčky, mínus a pomlčka?  - 21. února 2008

Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Britannica (online)