Londonderry

Město
Londonderry
Angličtina  Londonderry, Derry
irl. Doire, Doire Cholm
Cille Derry
Erb
54°59′30″ s. sh. 07°20′30″ Z e.
Země  Velká Británie
Kraj Severní Irsko
okres Londonderry
Kapitola Brian Tierney [1]
Historie a zeměpis
První zmínka 6. století
Město s 1623
Náměstí
  • 387 km²
Počet obyvatel
Počet obyvatel 85 016 [2]  lidí ( 2008 )
Obyvatelstvo aglomerace 90663
zpovědi 75 % katolíci , 23 % protestanti
Digitální ID
Telefonní kód +44 28
PSČ BT47, BT48
derrystrabane.com _ 
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Londonderry [3] [4] , též Derry ( ang.  Londonderry, Derry ; irsky Doire , nebo Doire Cholm Chille ) je město v severozápadní části Ulsteru (Severní Irsko), správní centrum stejnojmenného hrabství , hlavní hospodářské centrum a námořní přístav. Druhé nejlidnatější město Severního Irska po Belfastu a 5. nejlidnatější město na celém ostrově Irska .

Historie pojmenování

Existuje spor o název celého města ( en:Spor o název Derry/Londonderry ). Předpona „Londýn-“ se objevila v 17. století podle výnosu anglického krále Jakuba I. Od té doby zůstává otázka pravého jména předmětem sporu mezi Brity a Iry ( irští nacionalisté preferují jméno „Derry“, zatímco zastánci politické unie s Velkou Británií, unionisté používají „Londonderry“). V současné době lze obě jména považovat za oficiální, i když „Derry“ je běžnější. V roce 1984 Londonderry City Council změnila svůj název na Derry City Council. Obecně je jméno „Derry“ v Irsku velmi běžné, nosí ho několik poměrně velkých osad, nepočítaje vesnice.

Geografie

Město leží v charakteristické kopcovité oblasti [5] . Nachází se u ústí řeky Foyle , která se vlévá do jezera Lough Foyle , které je v podstatě jejím ústím . Řeka protéká městem v hlubokém údolí, staré opevněné město leží na kopci na levém břehu. Řeka se dříve rozdělovala na ramena obtékající kopec ze všech stran, ale postupem času vyschlo západní rameno a na jeho místě zůstala bažinatá nížina známá jako Bogside [6] .

Moderní Derry se táhne podél obou břehů Foyle, část kolem starého města je známá jako Cityside a na opačném břehu jako Waterside . Obě části jsou spojeny dvěma silničními mosty a jedním mostem pro pěší („Most míru“). Jediná část města, která se nenachází na strmých kopcích, leží na severovýchodě, na březích jezera Loch Foyle , hlavně na územích vytěžených z moře. Dnes se tam nachází jedna z nejvýznamnějších ptačích rezervací ve Spojeném království [7] .

Jiné důležité chráněné oblasti se nacházejí v Ness Park [8] , 10 mil (16  km ) východně od města; a v Prehen Wood [9] na jihovýchodním předměstí.

Klima

Klima v Derry, stejně jako většina Irska, je oceánské . Nejnižší teplota zaznamenaná na meteorologické stanici v ang.  Carmoney (8 km od centra města) -11 °C (prosinec 1995).

Podnebí Derry
Index Jan. února březen dubna Smět červen červenec Aug. Sen. Oct Listopad. prosinec Rok
Průměrné maximum, °C 8,0 8.2 10.1 12.1 15,0 17,0 18.9 18.5 16.7 13.5 10.2 8,0
Průměrné minimum, °C 2.2 2.1 3.5 4.8 7,0 9.7 11.6 11.4 9.8 7.2 4.5 2.5
Průměrný počet dní se srážkami 17 13 16 12 12 jedenáct 13 13 13 16 19 patnáct 170
Míra srážek, mm 83,5 62,7 69,8 55,2 51.2 56.1 66,1 75,3 68,7 89,0 86,7 88,4 852,6
Zdroj: [10]

Historie

Raná historie

Derry je jedním z nejstarších nepřetržitě obydlených míst v Irsku [11] . Nejstarší zmínky o Derry pocházejí z 6. století, kdy Saint Columba založil klášter na levém břehu Foyle, na místě, které se tehdy nazývalo irl. Doire Calgachová . Podle legendy zemi daroval Columba místní vládce [12] . Od 6. do 11. století bylo Derry převážně klášterní osadou [11] .

Město získalo strategický význam během anglického dobytí Irska za Tudorů , během kterých bylo opakovaně napadáno. V roce 1608. V 1608, město bylo zachyceno náčelníkem Inishowen ,  Cahir O'Doherty , kdo předtím byl pasován na rytíře pro jeho podporu angličtiny. O'Doherty vypálil město a zabil jeho anglického guvernéra [13] . Povstání bylo potlačeno a O'Doherty byl popraven.

Anglická kolonizace

Až do roku 1610 byly současné země Derry součástí hrabství Donegal [14] , dokud král nepřevedl západní břeh Foyle spolu s částmi Coleraine, Antrim a Tyrone na The  Honorable The Irish Society , založené londýnským livrejem . společnosti kolonizovat hrabství Derry a město bylo přejmenováno na Londonderry. To byla součást snah koruny o kolonizaci Ulsteru Angličany.

Derry bylo první pravidelně plánované město v Irsku. Stavba byla provedena v letech 1613-1619 a stála 10 757 £ [15] . Podle královského výnosu město pokrývalo oblast o poloměru 3 irských mil (asi 6,1 km).

Moderní město si zachovává půdorys ze 17. století – 4 hlavní ulice se rozcházejí z centrálního náměstí a vedou k Biskupské, Ferry, Butcher a Port Gates. Do té doby patří i nejstarší stavba ve městě - gotická katedrála sv. Kolumba z roku 1633.

17. století

Ve 40. letech 16. století město trpělo válkami tří království , počínaje povstáním v roce 1641 , kdy se katolíci neúspěšně pokusili město dobýt. V roce 1649 bylo město, které podporovalo parlament, obléháno vojsky skotských presbyteriánů  – příznivců monarchie. Pomoc městu přišla nečekaná aliance Roundheads pod Monkem a katolíky, které velel Owen Roe O'Neill .  Znovu se stali nepřáteli po vylodění Nové modelové armády v Irsku v roce 1649. Ulsterská válka skončila porážkou irské katolické armády v bitvě u Angličanů. Scarrifholis v roce 1650.  

Během anglické „ Glorious Revolution “ byly v listopadu 1688 pouze Derry a sousední Enniskillen obsazeny protestanty. 7. prosince se k městu přiblížila armáda 1200 mužů pod vedením Alexandra MacDonnella, hraběte z Antrimu. Město vojáky dovnitř nepustilo. V dubnu se hlavní síly Jakuba II přiblížily k hradbám a začalo obléhání, které trvalo 105 dní. Teprve na konci června dokázaly tři lodě Williamite prolomit blokádu. Během této doby zbyla ze sedmitisícové posádky méně než polovina [16] . Odhady počtu civilistů ve městě během obléhání se liší, některé zdroje uvádějí celkový počet obležených až na 30 000 a uvádějí celkové ztráty až 10 000.

18. a 19. století

V 18. století bylo ve městě postaveno mnoho gruzínských domů, které se dochovaly dodnes. První most přes Foyle byl postaven v roce 1790. V 18. a 19. století odtud odešlo z Irska mnoho emigrantů, kteří založili mimo jiné města Derry a Londonderry v New Hampshire v USA [17] [18] [19] .

20. století

První polovina

Během první světové války sloužilo v britské armádě asi 5 000 obyvatel města obou vyznání.

Během irské války za nezávislost došlo ve městě k mnoha střetům mezi katolíky a protestanty [21] [22] . Mnoho obyvatel města zemřelo nebo bylo nuceno opustit své domovy. Nakonec se místní politici dokázali dohodnout a násilí ustalo.

V roce 1921, v důsledku rozdělení Irska , se Derry náhle stalo pohraničním městem a ztratilo své staré ekonomické vazby s regionem Donegal.

Během druhé světové války sehrálo město velkou roli v bitvě o Atlantik [23] . Přístav byl využíván loděmi královského námořnictva , kanadského námořnictva a dalších spojenců. Ve městě bylo umístěno 20 000 britských, 10 000 kanadských a 6 000 amerických námořníků [24] . Podle tajné dohody s Británií bylo město domovem americké námořní základny , první, kterou v Evropě založili [25] [26] .

Derry bylo výhodné díky své poloze – byl to nejzápadnější spojenecký přístav v Evropě; tak, spolu s Glasgow a Liverpool, to bylo terminus cesty evropských konvojů přijíždějících ze Spojených států.
Velké množství zahraničních vojáků umístěných v Derry změnilo jeho atmosféru a dodalo mu cizí příchuť, město zažilo ekonomický boom. Bylo postaveno několik letišť, z nichž jedno se nakonec vyvinulo v současné letiště Derry.

9.  (londýnský) těžký protiletadlový pluk , tzv. „Derry Boys“, se rekrutoval z obyvatel města , kteří bojovali v severní Africe, Súdánu, Itálii a Velké Británii.

Po kapitulaci Německa stálo v přístavu 60 německých ponorek , které se vzdaly spojencům [27] .

Poválečné Derry

Po druhé světové válce město chátralo, rostla nezaměstnanost. Pokusy „Výboru pro univerzitu v Derry“ otevřít zde univerzitu byly neúspěšné.

Město se stalo jedním z center hnutí za lidská práva v Severním Irsku, protože katolíci zažili politickou a ekonomickou diskriminaci ze strany proanglických úřadů [28] [29] [30] [31] . Koncem 60. let se ve městě rozhořela polemika o gerrymanderingu ve městě a okolních oblastech.

V roce 1968 vláda zakázala demonstraci organizovanou Severoirskou asociací občanských práv a rozehnala ji s policií [31] . Události, které následovaly po Derry Apprentice Parade v srpnu 1969, skončily Scramble for the Bogside a nakonec vedly k rozsáhlému konfliktu v Severním Irsku.

Konflikt v Severním Irsku

Předpokládá se , že  konflikt v Severním Irsku, známý také jako The Troubles , začal bitvou u Bogside v Derry (1969). Rok 1972 byl poznamenán tragédií Krvavé neděle , kdy bylo 13 pokojných demonstrantů zastřeleno a 13 zraněno britskými vojáky. Ve městě bylo také aktivní Hnutí za občanská práva. Počátkem 70. let byla v Derry rozsáhlá britská vojenská přítomnost (viz en:Operation Banner ), která však nadšení nezastavila. V mnoha oblastech obyvatelé postavili barikády, aby bránili britským silám.

Napětí ke konci konfliktu koncem 80. a začátkem 90. let postupně opadalo. Podle irského novináře Eda Maloneyho se již v roce 1991 republikánští vůdci dokázali dohodnout na příměří.

Populace

Populace Derry Metropolitan Area ( anglicky:  Derry Urban Area ) se pro rok 2011 odhadovala na 105 066. Z toho je 27 % mladších 16 let, 14 % je starších 60 let; 75 % jsou katolíci a 23 % protestanti [32] .

Město bylo jedním z mála v Irsku, jehož populace se během velkého hladomoru zvýšila , protože tam lidé cestovali z jiných oblastí, které trpěly mnohem více.

Protestantská menšina

Mnozí vyjádřili obavy z rostoucího dělení města na katolickou a protestantskou část. V roce 1971 žilo na levém břehu asi 17 000 protestantů [33] , ale během 70. let se jejich počet snížil [34] ; tak podle sčítání lidu z roku 2011 zůstalo na levém břehu pouze 3 169 protestantů (s 54 976 katolíky) [35] a mnozí se obávali, že tento proces je již nevratný [36] [37] . Místní komunita se snaží tento problém řešit. V roce 2006 se na konferenci věnované smíření a toleranci sešli různé sekulární a náboženské osobnosti [38] .

Ekonomie

Derry je druhým největším ekonomickým centrem Severního Irska. Tradičně zde sídlí plátenictví, oděvnictví, chemický ( DuPont ) a potravinářský průmysl. V posledních letech se rozvíjí high-tech sektor. Například továrna Seagate vyrábí 80 % magnetických hlav pro své pevné disky v Derry [39] .

Historie

Až donedávna byla ekonomika města závislá na textilním průmyslu. V továrnách přitom zpravidla pracovaly ženy a mezi mužskou populací byla pozorována značná nezaměstnanost [40] , což vedlo k odlivu mužů z města [41] . Historie textilního průmyslu sahá až do roku 1831, kdy William Scott začal vyvážet košile do Glasgow [42] . Po 50 letech byl městský textilní průmysl již největší ve Spojeném království a košile z Derry se vyvážely do celého světa. Bylo to dokonce zmíněno v Marxově Kapitálu:

Továrna na košile pánů. Tille v Londonderry, která zaměstnává 1 000 dělníků v samotné továrně, a 9 000 lidí rozmístěných po celé zemi a pracujících ve svých vlastních domech. [43]

Tento průmysl dosáhl svého vrcholu ve 20. letech 20. století, kdy zaměstnával asi 18 000 lidí [11] . Později se kvůli nízkým cenám asijských výrobků začal stav průmyslu zhoršovat [44] .

Dalším významným zaměstnavatelem byl DuPont , který otevřel svou první evropskou továrnu v Maydown v roce 1958 [45] . V tomto závodě se zpočátku vyráběl neopren , později Hypalon. V poslední době se tam vyrábí lycra a kevlar [46] .

Doprava

Vzhledem k důležitosti Derry, druhého nejlidnatějšího města v Severním Irsku a Severním Irsku, obyvatelé města říkají, že jeho dopravní síť je ve špatném stavu [47] [48] . Město není spojeno přímou dálnicí ani s Belfastem, ani s Dublinem.

Autobusová doprava

Dnes má město 13 autobusových linek provozovaných společností Ulsterbus , po reorganizaci městské dopravy v roce 2006 jezdí pod značkou „ eng.  Ulsterbus Foyle “ [49] . Mezi autobusovým a vlakovým nádražím jezdí bezplatná kyvadlová doprava. Hlavní nádraží se nachází na Foyle Street. Angličtina  Ulsterbus také obsluhuje meziměstské linky a autobus Éireann  - cesty do Irské republiky .

Do Belfastu jezdí pravidelná autobusová doprava , eng.  Strabane , anglicky.  Omagh , Ing.  Coleraine a v Irské republice z angličtiny.  letterkenny , eng.  Buncrana , stejně jako s mezinárodním letištěm Dublin , Sligo , Galway , Limerick a Shannon .

Letecká doprava

Letiště Derry se nachází 13 km od centra města a patří pod městskou radu. V roce 2006 bylo díky přijatým dotacím z Evropské unie letiště zrekonstruováno [50] .

Na letiště vede dálnice A2 (Newry-Derry). Je to hlavní regionální letiště na severozápadě Irska.

V roce 2015 činil obrat cestujících 284 482 osob, pravidelné linky létaly do Londýna, Glasgow, Liverpoolu a Mallorky [51] .

Železniční doprava

Jediná železniční stanice Derry, která se nachází na pravém břehu Foyle, je konečná na lince Londonderry-Belfast-Victoria Street (se zastávkami v Coleraine , Ballymoney, Ballymene, Antrim , English  Mossley West a English  Belfast Central ). Cesta do Belfastu trvá 2 hodiny (déle než běžné autobusové linky).

První železnice v Derry byla otevřena v roce 1847 a vedla do Enniskellen. Na začátku 20. století bylo Derry hlavním železničním uzlem sloužícím celému severozápadu Irska. Koncem 19. - začátkem 20. století fungovala ve městě také koňská tramvaj. V důsledku rozdělení Irska se Derry stalo pohraničním městem, což způsobilo dopravcům mnoho problémů. Po druhé světové válce s rozvojem motorové dopravy železnice na celém ostrově stále více chátraly. Od roku 1965 existuje jediná linka do Derry.

Vozidla

Hlavní dálnice vedoucí do Derry jsou A2 (podél pobřeží), A5 a A6 (součást evropské cesty E16 ) [52] . Řeka ve městě může být překročena přes jeden ze dvou mostů .  Craigavon ​​​​Bridge a Foyle Bridge, nejdelší v Irsku.

V roce 2010 byl prodloužen úsek A2 k letišti (dříve jednoproudá dálnice) [53] . V roce 2017 se pracuje na prodloužení A6 [54] , což by mělo zlepšit spojení do Belfastu. [55] Náklady na projekt jsou 320 milionů liber.

Rozšíření A5 je spolufinancováno Severním Irskem a Irskou republikou [56] a je prodloužením irské N2 do Dublinu .

Námořní doprava

Přístav Derry, který se nachází 8 km severovýchodně od města, je nejzápadnějším přístavem ve Spojeném království, který je schopen odbavit plavidla o kapacitě 30 000 tun. Od roku 2000 do roku 2007 se roční tonáž zvýšila o 65 %.

Přístav využívali spojenci ve 2. světové válce, na jejímž konci zde stály odevzdané německé ponorky [57] .

Řeka Foyle je splavná v délce 16 km. Až do poloviny 20. století spojoval řeku se Strabanem kanál .

Politika

Oficiální symboly

Městský znak byl oficiálně schválen v roce 1613. V horní třetině heraldického štítu je znak City of London , dole na černém poli vlevo [58]  zlatá kostra sedící na mechem obrostlém kameni, vpravo je stříbrný zámek. Štít je převýšen přilbou, přepásanou zeleným pláštěm. Ve spodní části znaku je stříbrná stuha s mottem „Vita, Veritas, Victoria“ vepsaným černými písmeny, což v latině znamená „Život, pravda, vítězství“.

Vzdělávání

Kampus University of Ulster se nachází v Derry , dříve Engl.  Magee College [59] [60] . Stále však existují výzvy k otevření samostatné univerzity ve městě [61] . Dnes studuje na akademické půdě 3 500 studentů (v Coleraine  - dalších 5 000 a 19 000 - v Belfastu ) [62] .

Město je také domovem Northwestern Regional College s asi 30 000 studenty [63] .

Derry je domovem jedné ze dvou nejstarších středních škol v Severním Irsku, Foyle a Londonderry College. Byla založena v roce 1616.

Architektura

Derry je známé svou architekturou. To lze vysvětlit pravidelným uspořádáním historické části města, typickým pro anglická města během kolonizace Irska . Jeho centrem je "Brilliant" - centrální náměstí, odkud se rozcházejí hlavní ulice s domy v pozdně georgiánském , viktoriánském a edwardiánském stylu. Columbova katedrála nezapadá do pravidelné dispozice, což zdůrazňuje její důležitost. Byla to první anglikánská katedrála postavená po reformaci . Katolická katedrála sv. Evžena v Bogside byla postavena teprve na konci 19. století.

Mezi historické budovy mimo hradby patří kostel sv. Augustina, který se nachází na hradbě na místě starověkého klášterního sídla; Austinův obchodní dům s měděnou střechou, jeden z nejstarších na světě; neoklasicistní soudní budova na Bishops Street. Jedním ze symbolů města je pozdně viktoriánský Guildhall (1890), kde se schází městská rada.

Ve městě a okolí je mnoho muzeí a atrakcí, včetně Foyle Valley Railroad Centre, Amelia Earhart Center and Preserve, Journeyman Memorial Hall, oblasti Bogside s nástěnnými malbami s konfliktní tématikou, anglický hřbitov.  Ballyoan ,  věž O'Doherty (nyní muzeum), Port Museum, Free Derry Museum, Workhouse Museum, St. Columbus a mosty přes Foyle. V roce 2011 byl otevřen pěší „Most míru“, vedoucí z Guildhall ve staré části města do St. Columba na pravém břehu Foyle. Symbolizuje jednotu protestantské a katolické komunity oddělené řekou [64] .

Průvodce Lonely Planet zařadil Derry na čtvrté místo v seznamu měst k návštěvě v roce 2013 [65] .

Katedrála sv. Evgeniya Radnice Bishop Street Court Dlouhý věžový kostel

Městské hradby

Derry je jediné kompletně opevněné město v Irsku [66] [67] [68] . Zároveň to bylo poslední takové město postavené v Evropě. Jeho hradby jsou největší chráněnou oblastí v Severním Irsku.

Hradby byly postaveny v letech 1613 až 1619 čestnou irskou společností založenou London Livery Companies za účelem kolonizace hrabství Derry. Jejich účelem bylo chránit anglické a skotské osadníky před místním obyvatelstvem. Tloušťka stěn se v různých oblastech pohybuje od 3,7 do 10,7 metrů. Po hradbách dnes vede pěší trasa, odkud je dobře vidět historické centrum. Čtyři původní brány jsou Bishop 's  Gate , Ferryquay , Butcher Gate a Shipquay .  V 19. století, aby se usnadnilo cestování do města, byly proraženy další tři - Arsenal ( angl. Magazine Gate ), Castle ( angl. Castle Gate ) a New Gate ( angl. New Gate ). Uvnitř hradeb je mnoho historických budov, jako je katedrála sv. Columba z roku 1633 a pamětní síň učňů.      

Derry je jedním z mála evropských měst, jehož opevnění nikdy nebylo dobyto bouří. Město utrpělo několik obležení, z nichž nejtěžší v roce 1689 trvalo 105 dní [69] . Odtud pochází jedna z přezdívek města - " Virgin City ".

Kultura

V posledních letech se město proslavilo svou uměleckou tradicí — Seamus Heaney narozený v Derry obdržel v roce 1995 Nobelovu cenu za literaturu [70] ; ve městě žili a pracovali básník Seamus Dean , dramatik Brian Friel [71] , spisovatel a hudební kritik Nick Cohn, umělec Willie Doherty a The Undertones .

Nástěnné malby s tématikou konfliktů od umělců Bogside Artists, filmový festival Foyle, městské katedrály a pouliční festival Halloween přitahují mnoho turistů . V roce 2010 bylo Derry vyhlášeno PRS for Music desátým nejhudebnějším městem ve Spojeném království . [73] [73]

V květnu 2013 otevřeli Martin Luther King III a presbyteriánský ministr David Latimer Památník plamene míru .  Oheň zapálily děti obou vyznání. [74] [75]

Stiskněte

S konfliktem je spojena i historie místních novin Derry's Magazine (před rokem 1880 Londonderry's Magazine) a Londonderry's Guard - Derry's Magazine jsou druhé noviny založené v Irsku; když jeho majitel v roce 1829 podporoval katolickou rovnoprávnost, šéfredaktor list opustil a založil Londonderry Guard.
Město má Radio Foyle Air Force [76] a komerční Q102.9 [77] . Dříve ve městě probíhalo místní televizní vysílání.

Události

  • V roce 2013 se Derry stalo prvním městem, které získalo titul Angličtina.  Město kultury Spojeného království
  • Halloweenský karneval na Foyle Coast ( Irl. Féile na Samhna ) je nejstarší halloweenský karneval v Irsku [78] [79] Ročně se schází více než 30 000 mummerů [80] .
  • Během léta město hostí Tomo-Dachi, největší irský anime festival . [81]
  • Výročí obléhání Derry každoročně slaví Journeymen of Derry týdenním festivalem.
  • 9. prosince 2007 se Derry zapsal do Guinessovy knihy rekordů , když se před městskými hradbami sešlo 13 000 Santa Clausů. [82]
  • Vítěz zemědělské soutěže 2005 Ing.  Británie v květu v kategorii města.

Sport

Ve městě je mnoho sportovních týmů a klubů. Oblíbený je také pravidelný fotbal a galský fotbal .

Fotbal

Hlavními fotbalovými kluby města jsou Derry City (jediný severoirský klub hrající v irském šampionátu ), The Institute (hrající v první divizi Severního Irska ), Oxford United Stars a Trojans (oba v meziregionální lize). Město má několik mládežnických týmů, stejně jako Derry City Ladies sorority.

Gaelský fotbal a házení

Klub Derryhraje v řadě turnajů gaelské atletické asociace v galském fotbale a házení. Zejména gaelský fotbalový tým hraje národní fotbalovou ligu(mistr 1947, 1992, 1995, 1996, 2000, 2008), Ulster Championship (mistr 1958, 1970, 1975, 1976, 1987, 1993 , 1998) a samozřejmě se účastní 19 All-93re Championship ). Existuje také vrhačský tým , který čtyřikrát vyhrál šampionát Ulsteru .(1902, 1908, 2000, 2001). Ve městě a okolí jsou další gaelské sportovní týmy.

Ostatní sporty

Město má boxerské a rugbyové týmy ( City of Derry), basketbal , kriket (Ardmore, Brigade, Coleraine, Drummond, Eglington, Glendermott, Limavady) a golf ( Portstewart"," Moyola Park").

Pozoruhodní domorodci a obyvatelé

Galerie

  • Most míru v Derry

  • Dove of Peace - nástěnná malba v oblasti Bogside

  • Řeka Foyle v noci

  • Památník na památku Krvavé neděle .

  • Památník plamene míru, otevřen v roce 2013

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Starosta města Derry a okresní rada Strabane  . Získáno 22. května 2021. Archivováno z originálu dne 5. května 2021.
  2. ↑ www.nisra.gov.uk . Archivováno z originálu 5. března 2016.
  3. ↑ Velká Británie, Irsko // Atlas světa  / komp. a připravit se. k ed. PKO "Kartografie" v roce 2009; ch. vyd. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartografie" : Oniks, 2010. - S. 54-55. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografie). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  4. ↑ Londonderry  // Slovník zeměpisných jmen cizích zemí / Ed. vyd. A. M. Komkov . - 3. vyd., revidováno. a doplňkové - M  .: Nedra , 1986. - S. 202.
  5. ↑ Derry Slopes Landscape (odkaz není k dispozici) . DOENI. Datum přístupu: 13. února 2010. Archivováno z originálu 24. prosince 2012. 
  6. ↑ Historie–The Bogside (odkaz není k dispozici) . Muzeum Free Derry. Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 25. března 2010. 
  7. ↑ Wilson, David Obavy z počtu ptáků v Lough Foyle (odkaz není k dispozici) . Derry Journal (12. února 2010). Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 14. února 2010. 
  8. ↑ Ness Country Park (odkaz není k dispozici) . DOENI. Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 29. ledna 2010. 
  9. ↑ Prehen Wood . Turistické sdružení Severního Irska. Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 28. února 2010.
  10. ↑ http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/ballykelly-samos#?tab=climateTables | název = Ballykelly SAMOS 1981–2010 | datum přístupu = 30. června 2013 | vydavatel = Met Office }}
  11. ↑ 1 2 3 Lacey, Brian. Objevte Derry (neopr.) . - Dublin: The O'Brien Press Ltd, 1999. - (City Guides). — ISBN 0-86278-596-0 .  
  12. ↑ Historie Derry . www.geography.com. Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 26. března 2010.
  13. ↑ Král uvažuje o plantáži (nepřístupný odkaz) . www.irishtimes.com/. Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 26. října 2010. 
  14. ↑ Brian Lacy, Archeologický průzkum hrabství Donegal , s. 1. Rada hrabství Donegal, Lifford, 1983.
  15. ↑ Vybudované zdi (sestupná linka) . Derryho stěny . Guildhall Press (2005–2008). Datum přístupu: 23. července 2012. Archivováno z originálu 24. února 2012. 
  16. ↑ Macaulay, T. B. James The Second's Descent on Ireland , str. 81-82
  17. ↑ Johnson, James H. Populace Londonderry během velkého irského hladomoru  //  The Economic History Review : journal. - Blackwell Publishing, 1957. - Sv. 10 , č. 2 . - str. 273-285 . - doi : 10.2307/2590863 . — .
  18. ↑ Strana 67 „Derry za zdmi“ od politika SDLP Johna Humea
  19. ↑ http://www.mccorkellline.com/ Archivováno 4. září 2010 na Wayback Machine McCorkell Line
  20. ↑ Lambert, Tim Stručná historie Derry . Místní historie.org. Datum přístupu: 28. března 2008. Archivováno z originálu 6. dubna 2008.
  21. ↑ JOYCE, JOE 24. června 1920: Tvrdé bitvy v ulicích Derry . www.irishtimes.com (24. června 2009). Datum přístupu: 13. února 2010. Archivováno z originálu 9. října 2010.
  22. ↑ Toto je chronologie irské války za nezávislost . saoirse.21.forumer.com. Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012.
  23. ↑ Cullen, Ian Derry byl „nejlépe střeženým tajemstvím“ v bitvě o Atlantik (odkaz není dostupný) . Derry Journal (13. října 2008). Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 21. ledna 2013. 
  24. ↑ BBC Online - Severní Irsko - Radio Foyle . BBC.co.uk Získáno 13. května 2012. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2012.
  25. ↑ Druhá světová válka v Derry . Culturenorthernireland.org. Získáno 13. května 2012. Archivováno z originálu 23. května 2013.
  26. ↑ Chicago Tribune-Historical Newspapers
  27. ↑ Vzdání ponorky . www.secondworldwarni.org. Datum přístupu: 13. února 2010. Archivováno z originálu 23. července 2011.
  28. ↑ Vysvětlení Severního Irska: rozbité obrázky John McGarry, Brendan O'Leary ( ISBN 978-0631183495 ), strany 205-206
  29. ↑ Rasa a nerovnost: světové perspektivy afirmativní akce od Elaine Kennedy-Dubourdieu ( ISBN 978-0754648390 ), strana 108
  30. ↑ Irská katolická diaspora v Americe od Lawrence Johna McCaffreyho ( ISBN 978-0813208961 ), strana 168
  31. ↑ 1 2 Diskriminace – chronologie důležitých událostí . cain.ulst.ac.uk (6. ledna 2009). Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  32. ↑ Sčítání lidu 2011 – Odhady počtu obyvatel a domácností pro Severní Irsko . Agentura pro statistiku a výzkum Severního Irska. Získáno 24. září 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012.
  33. ↑ Pohyb obyvatel Londonderry ze západního břehu na východní břeh (11. ledna 1979). Datum přístupu: 4. února 2017. Archivováno z originálu 4. května 2014.
  34. ↑ Poznámka o schůzce mezi ministrem zahraničí a unionistickým poslancem Williamem Rossem . Úřad veřejných záznamů Severního Irska (6. listopadu 1978). Datum přístupu: 4. února 2017. Archivováno z originálu 4. května 2014.
  35. ↑ Mullenaccessdate=18. května 2013, Kevin . Katolíci převyšují počet protestantů na obou březích Foyle , Londonderry Sentinel (31. ledna 2013). Archivováno z originálu 9. února 2017. Staženo 4. února 2017.
  36. ↑ Katolíci vyzvali k podpoře sousedů , BBC News (18. října 2006). Staženo 28. srpna 2008.
  37. ↑ Studie populačních změn a sociálního začleňování: Derry/Londonderry (PDF). Kancelář prvního ministra a náměstka prvního ministra (2005). Datum přístupu: 27. března 2008. Archivováno z originálu 9. dubna 2008.
  38. ↑ Katolíci vyzvali k podpoře sousedů , BBC News (18. října 2006). Staženo 28. srpna 2008.
  39. ↑ Ruslan Šebukov. Pevné disky Seagate dělají skřítky  // UP Special  : magazín. - 2010. - č. 8 . - S. 17 . — ISSN 1729-438X . Archivováno z originálu 12. července 2015.
  40. ↑ Zdá se, že ženy, umění a architektura dosáhly v novém projektu v Derry vzácné symbiózy . Declan Sheehan CIRCA 95 (2001). Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 28. května 2006.
  41. ↑ Historie Bogside (odkaz není k dispozici) . Důvěra krvavé neděle. Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 23. srpna 2006. 
  42. ↑ Derrys asociace s výrobou košil (downlink) . geocities.com. Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 25. prosince 2007. 
  43. ↑ Kapitál: Kritika politické ekonomie, sv. I. Proces kapitalistické výroby. Část IV, Kapitola XV (odkaz není k dispozici) . spol. Chicago (1867). Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 21. srpna 2006. 
  44. ↑ Vzkvétající průmysl už není: Slavné dny továren na výrobu košil odvolány (odkaz není k dispozici) . Derry Journal Online (13. června 2008). Získáno 15. června 2008. Archivováno z originálu 26. září 2008. 
  45. ↑ První evropský závod -1958 (nepřístupný odkaz) . Heritage.dupont.com. Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 17. března 2006. 
  46. ↑ Du Pont (UK) Ltd. Výkonný ředitel Severního Irska. Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 14. září 2006.
  47. ↑ Derry March – základní informace . Webová služba CAIN (23. března 2003). Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 27. září 2011.
  48. ↑ SEVERNÍ IRSKO V 60. letech 20. století . Irelandseye.com, 1999–2006. Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 24. února 2019.
  49. ↑ Vypuštění Ulsterbus Foyle . Translink. Získáno 22. září 2006. Archivováno z originálu 11. března 2007.
  50. ↑ Příběh investice – investice 10 milionů liber do letiště City of Derry. . 4ni.co.uk. Získáno 22. září 2006. Archivováno z originálu 28. září 2007.
  51. ↑ Destinace a letový řád – letiště města Derry . Staženo 4. února 2017. Archivováno z originálu 20. února 2020.
  52. ↑ Současná silniční síť v Severním Irsku – Silniční stránky Severního Irska . Získáno 4. 2. 2017. Archivováno z originálu 1. 4. 2017.
  53. ↑ A2 dualing Maydown na letiště City of Derry - Severní Irsko Roads Site . Získáno 4. února 2017. Archivováno z originálu 26. března 2010.
  54. ↑ A6 Londonderry do Dungiven Dualling Scheme | Úpravy silnic | Silniční služba Severní Irsko (nedostupný odkaz) . Roadimprovements.roadsni.gov.uk. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 3. května 2010. 
  55. ↑ 75 % cesty po dokončení bude vedeno buď po vysoce kvalitních dvouprovozních silnicích, nebo po standardních dálničních silnicích. . www.wesleyjohnston.com/roads. Získáno 22. září 2006. Archivováno z originálu 16. listopadu 2006.
  56. ↑ A5 Dualling Derry do Aughnacloy - Severní Irsko Roads Site . Získáno 4. února 2017. Archivováno z originálu 23. února 2017.
  57. ↑ Bowcott, Owen Zvedněte ponorku: Rada plánuje umístit nacistickou ponorku do námořního muzea . Londýn: Guardian Unlimited (20. srpna 2007). Získáno 19. června 2008. Archivováno z originálu 31. srpna 2013.
  58. ↑ V heraldice jsou strany štítu označeny vzhledem k osobě stojící za štítem
  59. ↑ Historie irského divadla Archivováno 30. prosince 2015 na Wayback Machine Knihy Google
  60. ↑ Severní Irsko během 60. let Archivováno 24. února 2019 na Wayback Machine www.irelandseye.com
  61. ↑ Derry potřebuje velký nápad, aby se dostal z deprese Irish News website 1. února 2009 Archivováno 3. září 2015.
  62. ↑ Ulster University Archivováno 9. ledna 2014 na webu Wayback Machine Ulster University
  63. ↑ Profil regionu Severozápad – Derry a Donegal . Archivováno z originálu 20. dubna 2008. Webové stránky Severozápadu Irska
  64. ↑ Derry Peace Bridge symbolizuje potřesení rukou míru přes řeku Foyle. . Archivováno z originálu 3. prosince 2016. Staženo 4. února 2017.
  65. ↑ Londonderry „čtvrté nejlepší město na světě k návštěvě“ v roce 2013 . BBC News (23. října 2012). Datum přístupu: 28. října 2012. Archivováno z originálu 25. října 2012.
  66. ↑ Vývoj webu Belfast | Webová řešení Irsko | Biznet IIS Severní Irsko . Brilliantireland.com. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 21. srpna 2008.
  67. ↑ Antrim a Derry . Roughguides.com. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 22. července 2010.
  68. ↑ County Derry, Severní Irsko–Londonderry . Irelandwide.com. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 24. září 2010.
  69. ↑ Historické hradby Derry . Archivováno z originálu 27. září 2014. Objevte stránky Severního Irska
  70. ↑ Seamus Heaney-Životopis . nobelprize.org. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 27. září 2010.
  71. ↑ Milník narozeniny dramatika Briana Friela - Derry Today (odkaz není k dispozici) . Derryjournal.com. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 30. července 2012. 
  72. ↑ Halloween 2009 . Derrycity.gov.uk (2. listopadu 2009). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 23. května 2010.
  73. ↑ 12 Richard Smith . Bristol jmenoval nejhudebnější město Británie . mirror.co.uk. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 18. září 2010.
  74. ↑ Cyklus „Pathway to Peace“ v neděli (downlink) . Derry Journal (4. října 2013). Získáno 15. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. 
  75. ↑ Deeney, děti Donny Derry se spojily v plamen míru . BelfastTelegraph.co.uk (16. května 2013). Získáno 15. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  76. ↑ Severní Irsko – Radio Foyle . BBC. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 22. května 2010.
  77. ↑ Q102.9 FM . Q102.fm. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 30. března 2010.
  78. ↑ Banks of the Foyle Hallowe'en Carnival . Městská rada v Derry. Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 21. července 2006.
  79. ↑ Pelan, Rebecca Masquerading jako Subversion? . Politika a kultura. Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 9. března 2006.
  80. ↑ Rogers, Malcolm Ireland, domov Halloweenu (odkaz není k dispozici) . The Irish Post. Získáno 5. září 2006. Archivováno z originálu 26. dubna 2006. 
  81. ↑ Magee To Host Japanese Animation Convention , news.ulster.ac.uk (7. prosince 2005). Archivováno z originálu 15. října 2006. Staženo 5. září 2006.
  82. ↑ Santa rekordní nabídka přilákala 13 000 , BBC (9. prosince 2007). Archivováno z originálu 3. ledna 2009. Staženo 28. srpna 2008.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
 Města v Severním Irsku
Velká městaAntrim , Ballymina , Bangor , Belfast , Carrickfergus , Coleraine , Larne , Lisburn , Londonderry , Lergan , Newry , Newtownabbey , Newtownards , Omagh , Portadown
Střední městaArmagh , Banbridge , Downpatrick , Dundonald , Dungannon , Cookstown , Craigavon ​​​​, Limavady , Straban , Holywood , Enniskillen
Malá městaBallycastle , Ballyclair , Ballymoney , Ballynahinch , Donahady , Dromore , Carryduff , Kilkil , Colayland , Comber , Marafelt , Newcastle , Portrush , Portstewart , Randalstown , Warrenpoint