The Lorax (kniha)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. listopadu 2019; kontroly vyžadují 19 úprav .
Loraxe
Lorax
Žánr Dětská literatura
Autor Dr. Seuss
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1971
nakladatelství náhodný dům
Předchozí Pan Brown Can Moo! Můžeš? [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Lorax je dětská kniha, kterou napsal Dr. Seuss a poprvé vyšla v roce 1971 . Vede příběh o žalostném stavu prostředí a Lorax je hlavní postavou, která "mluví za stromy" konfrontuje postavu jménem The Once-Ler a Odnazhd-Ler - ta druhá bude používána dále, protože je nejblíže. k originálu ), jehož tvář není zobrazena ani na ilustracích knihy, ani ve filmové adaptaci z roku 1972, což způsobuje ničení životního prostředí. Stejně jako u většiny knih Dr. Seusse bývají všechna zmíněná stvoření jedinečná.

Děj

Nejmenovaný chlapec žijící ve znečištěné oblasti navštíví podivného poustevníka jménem The Once-Ler na ulici Ascended Lorax. Chlapec zaplatí Once-Lerovi patnáct centů, karafiát a dům praprapradědečka slimáka, aby slyšel legendu o tom, kdo zvedl Loraxe.

Once-Ler vypráví chlapci o tom, jak se dostal do krásného údolí, kde byl les Truffula Trees ( Truffula Trees ) a množství malých zvířat. Once-Ler celý život hledal stromy jako jsou tyto, a tak jeden z nich pokácí a z jeho hedvábného listí uplete Thneed , neuvěřitelně všestranný kus oblečení. Lorax, který "mluví za stromy", se vynoří z pařezu toho stromu a stěžuje si jak na kácení stromu, tak na All-Handy. První, kdo projde kolem, si však All-Handy koupí za 3,98 $ . To inspiruje Once-Ler k zahájení podnikání prodávajícího plevele.

Malý obchod Nazhd-Ler se rozvíjí v továrnu. Celá jeho rodina přijde do jeho práce a začne jezdit ve speciálních strojích - Super-Tapor-Mnogorub ( Super-Axe-Hacker ), aby posekali Lanýžové stromy a vyslali Vsesnudiho. Lorax se znovu objeví a hlásí, že malí, medvědovití stvoření Barba -loots , kteří jedli plody lanýžů rostoucí na stromech, začali hladovět a budou muset být odsud posláni tam, kde najdou více potravy. Lorax se později vrací, aby si stěžoval na továrnu, která znečišťovala vzduch a vodu, což způsobilo, že oblast opustily i Swomee -Swans a Humming - Fish . Once-Ler nelituje a vzdorně říká Loraxovi, že bude pokračovat v „pěstování“ svého podnikání, ale právě v tu chvíli jeden z jeho strojů pokácí úplně poslední Lanýžový strom.

Bez surovin se továrna zavřela a rodina Nazhd-Ler ji opouští v nejkratším možném čase a nechá ho samotného v této pustině. Lorax nic neřekl, jen se smutně podíval na Once-Lera, vzal se „za záda“ a zvedl ho na oblohu, kde zmizel a proletěl dírou ve smogu. Na stejném místě, kde stál naposled, se objevila hromádka kamenů s jedním slovem: "KDYBY" ( "POKUD" ). Once-Ler po mnoho let o tomto poselství přemýšlel v dobrovolném exilu.

V přítomnosti, kdy se jeho budovy rozpadají, si Once-Ler konečně nahlas uvědomí, co tím Lorax myslel: „Pokud se o někoho jako vy už nestará, bude svět lepším místem? Nebude." ( "Pokud to někoho jako ty strašně moc nezajímá, nic se nezlepší. To ne." ). Pak dá chlapci poslední lanýžové semínko a povzbudí ho, aby z něj vyrostl les s tím, že pokud bude chráněn před vykácením, Lorax a jeho přátelé se sem mohou znovu vrátit.

Recenze

Na základě online průzkumu z roku 2007 pojmenovala " National Education Association " knihu jako "sto knih pro děti pedagogů" [1] . Kniha byla také jmenována jednou z „top 100 ilustrovaných knih“ všech dob v roce 2012 časopisem School Library Journal [2] .

V „Retrospektivě“ publikované v Nature v roce 2011 ke 40. výročí vydání knihy Emma Marris popsala Lorax jako „parodii na misantropického ekologa“. Knihu nazvala „temná“ a uvedla, že pochybuje, že je dobrá pro malé děti. Pochválila však knihu jako celek a Seusse za pochopení „hranic smutku a smutku“ při ochraně životního prostředí [3] .

Pokud jde o filmovou adaptaci z roku 2012, bylo poznamenáno, že stejnojmenný hrdina knihy „Lorax“ chrání stromy a staví se proti bezbřehé chamtivosti, přičemž je psán rafinovaně a vyhýbá se přílišné dotěrnosti. Poselství knihy je přitom na plátně velmi těžké proměnit v zábavu, přestože kniha byla přítomna ve smazané scéně ve škole filmu „ Avatar “, a také že se autorovi podařilo zajistit, aby to, co bylo napsáno v 70. letech, zůstává aktuální i v moderní době [4] .

Kontroverze

V roce 1988 malá školní čtvrť v Kalifornii umístila knihu na seznam četby ve druhém ročníku, ačkoli někteří ve městě tvrdili, že kniha byla nespravedlivá k průmyslu těžby dřeva [5] . Terry Birkett, člen rodinné továrny na dřevěné terasy, napsal knihu Truax [ 6] , ve které nabídl přátelskou perspektivu těžby dřeva na antropomorfní strom známý jako Guardbark .  Knihu vydalo „Národní sdružení výrobců dubových parket“. Stejně jako Lorax je kniha tvořena rozpory mezi lidmi. Mluvčí těžařského průmyslu tvrdí, že se snaží znovu nasadit. Guardbark, personifikovaný ochránce přírody, stejně jako Once-Ler zosobnění byznysu, odmítá naslouchat a útočí na něj. Dřevorubci se ho však nakonec podaří přesvědčit. Příběh byl kritizován za zkreslené argumenty a zjevné vlastní zájmy, zejména za „povrchní zacházení s ohroženými druhy“, o které se Guardbark staral. Také, žádný z vysoce-argumenty profilu nebyly zpracovány v ději knihy [7] .

Bzučící rybí příběh, kde se říká „Poznávám předměty stejně špatně jako v Erijském jezeře “, byl z knihy vystřižen více než čtrnáct let po vydání poté, co dva výzkumníci z „Grantového programu jezera Ohio“ napsali Seussovi o úklidu. Erijské jezero [8] . Tento úryvek byl však uložen na DVD.

V kultuře

V rozšířené verzi Avatara z roku 2010 další scéna v bývalé škole domorodců naznačuje, že Lorax byl používán jako učební pomůcka [4] .

Adaptace

Úpravy obrazovky

První filmová adaptace knihy měla premiéru na CBS 15. února 1972 . Karikaturu produkovala DePatie-Freleng Enterprises a režírovala ho Holly Pratt a namluvili Eddie Albert a Bob Holt. Zkrácená verze karikatury byla použita v roce 1994 v televizním filmu Hledá se Dr. Seuss s Cathy Najimy .

2. března 2012 měl premiéru 3D CGI film na motivy knihy v produkci Universal Studios a Illumination . Premiéra byla věnována 108. výročí autora knihy [9] . Hlavní role namluvili Danny DeVito , Zac Efron a Ed Helms . Danny DeVito vyjádřil samotného Loraxe ve španělštině, italštině, japonštině, němčině a ruštině [9] . Zajímavé je, že v této filmové adaptaci už není Once-Ler's Once-Ler tak tajemný a jeho počínání ve vztahu k přírodě bylo odůvodněno složitými vztahy s rodinou. Kromě toho jsou ve filmu další postavy, které nebyly v knize a předchozí karikatuře.

Audioknihy

Dvě verze knihy byly vydány na CD v USA a Velké Británii : první je vyprávěna Tedem Dansonem (Listening Library, ISBN 978-0-8072-1873-0 ); ve druhém Rick Mayel (HarperCollins, ISBN 978-0-00-715705-1 ).

Hudební

Hudební adaptace „The Lorax“ byla původně napsána pro broadwayský muzikál Seussical, ale byla natočena před zahájením show.

Od 2. prosince 2015 do 16. ledna 2016 běžela muzikálová verze knihy v londýnském Old Vic Theatre po boku bývalého frontmana Noaha a Kita Charlieho Finka, který také složil hudbu k inscenaci.

Poznámky

Prameny
  1. Národní vzdělávací asociace. 100 nejlepších knih učitelů pro děti (2007). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 7. července 2013.
  2. Ptáček, Alžběta. Výsledky ankety o 100 nejlepších obrázkových knih  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Časopis školní knihovny (6. července 2012). Získáno 22. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2012.
  3. Marris, E. Zpětně: The  Lorax  // Nature . - 2011. - Ne. 476 . - S. 148-149 .
  4. 1 2 Ponořený do filmů: 'Dr. Seussův Lorax a budoucnost animace . Získáno 5. července 2019. Archivováno z originálu dne 5. července 2019.
  5. California: Chopping Down Dr. Seuss  (anglicky)  // Čas  : časopis. - 2.10.1989.
  6. „Truax“ Archivováno 14. července 2011. . Terri Birkett. Výbor pro životní prostředí National Oak Flooring Manufacturers' Association (NOFMA). (PDF).
  7. Co je Truax? Jsem tak rád, že jste se zeptali, nechte mě vám to říct! . Získáno 8. dubna 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014.
  8. Judith a Neil Morganovi. Dr. Seuss & Mr. Geisel: životopis . - Random House, 1995. - ISBN 978-0-679-41686-9 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu dne 14. března 2016. 
  9. 1 2 „Synthetic Happiness“ Archivováno 1. února 2014 na stroji New Look Wayback Machine