lidé na člunech | |
---|---|
Čínština 投奔怒海, angličtina lodní lidé | |
Žánr | drama |
Výrobce | Ann Huey |
Výrobce | Xia Meng [comm. jeden] |
scénárista _ |
Qiu Ganjian [comm. 2] Thinh Koh (příběh) |
V hlavní roli _ |
George Lam Season Ma Andy Lau |
Operátor | Vyhrál Chunkei |
Skladatel | Lo Winfay |
Filmová společnost | Bluebird Movie Enterprises Ltd. |
Distributor | Bluebird Film Company [d] |
Doba trvání | 109 min |
Poplatky | 15 425 087 HK$ [ 1] (Hongkong) |
Země | Hongkong |
Jazyk |
Kantonští Japonci Vietnamci |
Rok | 1982 |
IMDb | ID 0084807 |
Boat People ( Jer. trad .投奔怒海, Kant. - rusky : Thau pan know hoi ) je hongkongský dramatický film z roku 1982 režírovaný Anne Huey . Poslední film "vietnamské trilogie" od Ann Huey, který začal epizodou "Vietnam Boy" (televizní seriál "Under the Lion Rock", 1978) a filmem " The Story of Ho Viet " (1981) [2] [3] [4] . Hlavní role ztvárnili George Lam , Season Ma a Andy Lau . Datum vydání je 22. října 1982.
Tři roky po zpravodajství o Da Nangu během komunistického převratu je japonský novinář Shiomi Akutagawa znovu pozván do vietnamského města, aby okolnímu světu vyprávěl o životech lidí po válce. Novináře doprovází úřady jmenovaný Le Van Quyen do Nové ekonomické zóny poblíž města, kde je Japoncům ukázána skupinka školáků, kteří si vesele hrají a zpívají písně velebící Ho Či Mina .
Scéna, kterou japonský host sleduje, je ve skutečnosti navržena tak, aby uvedla v omyl zahraniční tisk. Ve městě je Shiomi svědkem požáru a je bita za to, že fotografovala bez povolení. Také vidí, jak „reakcionáře“ bije policie. Později Japonci vidí, jak je rodina nucena opustit město a přestěhovat se do Nové ekonomické zóny, a diví se, proč vzdorují, zatímco si vzpomínají na šťastné děti, které tam viděl.
Ve městě se reportérka setkává s Kam Nuong a její rodinou. Její matka tajně pracuje jako prostitutka, aby měla prostředky na výchovu svých dětí. Dívka má dva mladší bratry: nejstarší z nich, Nyak, je chlapec z ulice, který mluví plynně americkým slangem, zatímco nejmladšího, Langa, počal Korejec, kterému slouží jejich matka. Od Kam Nuong se Siomi dozvídá děsivé podrobnosti o životě obyčejných občanů za komunismu v Da Nangu, zejména o dětech hledajících šperky v mrtvolách nedávno popravených „drůbežích farem“. Jednoho dne Nyak, kopající na skládce, najde a sebere nevybuchlou munici a okamžitě na její výbuch umírá.
Na drůbeží farmě se Japonci seznámí s To Minem, chlápkem, který byl dočasně propuštěn z Nové ekonomické zóny. Po neúspěšném pokusu Tō Minga odebrat Shiomiinu celu jsou oba posláni do Nové ekonomické zóny, kde japonský návštěvník pozoruje špatné zacházení s vězni. Díky spojení s úřady je Japonec propuštěn a dostane zpět svůj fotoaparát. Shiomi se vrací na místo, kde mu děti vesele zpívaly, a ke své hrůze je najde spát bez oblečení v přeplněném baráku.
Mezitím má To Min plán na útěk ze země s přítelem jménem Thanh. Jednoho dne však při pravidelných odminovacích pracích na polích Thanha vyhodí do povětří mina. K Minovi, již bez přítele, nastoupí na loď s uprchlíky, ale padne do pasti. Pobřežní hlídka zabije všechny na palubě bez rozdílu, načež jim vezme všechny cennosti.
Matka Cam Nuong je zatčena za prostituci a nucena se veřejně přiznat. Spáchá sebevraždu tím, že se nabodne hákem. Siomi se rozhodne prodat svůj fotoaparát, aby pomohla Kam Nuong a jejímu bratrovi opustit zemi. V noci odjezdu jim Japonec pomáhá nést nádrž nafty. Hlídky střílí na prchající Shiomi. Tank exploduje a Japonec je upálen zaživa. Kam Nuong a jeho bratr bezpečně odplují v očekávání nového života
The Boat Men byl uveden v kinech v Hong Kongu 22. října 1982. Dvanáctidenní uvedení v kinech, které skončilo 2. listopadu, přineslo filmu příjem 15 425 087 hongkongských dolarů [1] . Film Anne Huey byl tedy v roce 1982 pátým nejvýdělečnějším hongkongským filmem [1] a stal se tam kasovním trhákem [6] [7] .
Ve stejném roce byla páska uvedena na 36. filmových festivalech v Cannes [8] a v New Yorku [6] . V roce 2017 byl film promítán na každoročním festivalu Five Flavours Polish Film Festival , zaměřeném na kinematografii východní a jihovýchodní Asie [9] .
Hodnocení | |
---|---|
Edice | Školní známka |
Internetová filmová databáze | ( 1316 hlasů ) [10] |
Duban | ( 19 035 hlasů ) [11] |
Hongkongská filmografie, 1977-1997 | [12] |
easternKicks.com | [13] |
hongkongské kino | [čtrnáct] |
Sama Huey považuje svůj film za jedno ze svých nejoblíbenějších děl [15] a mnoho filmových kritiků jej považuje za její mistrovské dílo [16] . Boat Men přinesli ženské režisérce mezinárodní slávu [17] a upevnili její pověst ředitelky Hong Kong New Wave [18] . Mnoho diváků vidělo film jako analogii Hongkongu po jeho návratu pod čínskou kontrolu (o čemž se v té době vyjednávalo), kdy komunistickou vietnamskou vládu nahradila komunistická čínská vláda a varovali, že život v Hongkongu po předání bude podobný životu v postkomunistickém Vietnamu.převrat [19] .
Mnoho zahraničních filmových kritiků, včetně Serge Daneyho z francouzských novin Libération , Lawrence O'Toolea recenze filmu a Davida Denbyho z amerického týdeníku New York Magazine , považovalo film za silný . Na filmovém festivalu v New Yorku se filmu dostalo zvýšené pozornosti kvůli údajnému politickému obsahu (na rozdíl od hongkongských kung-fu filmů, na které je západní publikum zvyklé) a vysokým výrobním nákladům [6] .
Mnoho kritiků na New York Film Festivalu, jako Jim Hoberman , René Szafransky a Andrew Sarris , který psal pro týdeník The Village Voice , kritizovalo politickou povahu díla. Měli námitky proti tomu, co považovali za jednostranné zobrazení vietnamské vlády a nedostatek historické perspektivy. Někteří další považovali film za politicky zjednodušený a sentimentální. [osmnáct]
16. prosince 1997 hongkongský časopis Big Motion uveřejnil článek „Top-Ten Hong Kong Movies in the 1980s – A Retrospective of Films in 1980s“. V něm osm místních filmových kritiků vybralo 10 nejlepších hongkongských filmů 80. let. Na 4. řádku se nachází obrázek o životě vietnamských občanů. [dvacet]
27. května 2005, 24. Hong Kong Film Awards představil seznam 100 nejlepších čínských filmů založený na názorech filmařů a kritiků k oslavě stého výročí čínské kinematografie. "Lidé ve člunech" byli oceněni 8. pozicí [21] .
V srpnu 2011, Taipei Film Festival a Golden Horse Awards zveřejnily seznam „100 nejlepších filmů v čínštině“. Film Anne Huey obsadil 83. místo a dělil se o něj se 7 filmy (" Crazy for a Stone ", " Not One Less ", " Shanghai Flowers ", " Podél mostu Blue Gate " , " The River ", "The Hill of No Return" a " On Never Gives Up ") [22] .
Hongkongská edice týdeníku Time Out zveřejnila 14. března 2012 seznam „100 největších hongkongských filmů“ od svého editora Edmunda Leeho na oslavu stého výročí hongkongské kinematografie. Drama s Georgem Lamem se umístilo na druhém místě [23] .
V roce 1983 byl The Boat Men nominován na 12 cen na 2nd Hong Kong Film Awards, z nichž film nakonec získal 5, včetně nejlepšího filmu a nejlepší režie .
Kategorie | Laureát | Výsledek |
---|---|---|
Nejlepší film | Bluebird Movie Enterprises Ltd. | Vítězství |
Nejlepší směr | Ann Huey | Vítězství |
Nejlepší herec | George Lam | Jmenování |
Nejlepší herečka | kůra miao | Jmenování |
Nejlepší herečka | Sezóna Ma | Jmenování |
Nejlepší herecký debut | Sezóna Ma | Vítězství |
Nejlepší herecký debut | Andy Lau | Jmenování |
Nejlepší scénář | Qiu Ganjian | Vítězství |
Nejlepší kinematografie | Vyhrál Chunkei | Jmenování |
Nejlepší filmový střih | Kin Kin | Jmenování |
Nejlepší umělecký ředitel (produkční designér) | Tony Au | Vítězství |
Nejlepší filmová hudba | Lo Winfay | Jmenování |
Film Anne Huey byl ve stejném roce nominován Národním výborem filmových kritiků Spojených států v kategorii Nejlepší cizojazyčný film [25] .
Hong Kong Film Award za nejlepší film | |
---|---|
|