Riskantní

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. října 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .

"Odpovíš mi za přední část košile," vykřikl Panikovskij rozzlobeně a zakryl se lokty. "Měj na paměti, nikdy ti neodpustím tvoji košili!" Nyní nejsou žádné takové košile na prodej!

I. Ilf, E. Petrov . Zlaté tele . 1931 [1]

Bryndáček  - náprsní vsadka s límečkem v pánském i dámském oblečení, která je viditelná ve výstřihu vesty , fraku nebo dámských šatů a imituje košili [2] . Slovo „manishka“ v ruštině nemá přesnou etymologii : pochází buď z italštiny.  manica  - "rukáv", nebo z polštiny. manyż  - "kosmetika" nebo je podobné původnímu ruskému "mana", "becon" [3] . Švadlena, která vyráběla přední díly košile, se nazývala přední [4] .

V Rusku se přední část košile objevila v 18. století na bílých košilích aristokratů. Bohatí lidé si objednali prádlo od holandských piké . S celkovou demokratizací odívání začaly bílé spodní prádlo nosit i další vrstvy obyvatelstva. Ubohá byrokracie nosila uniformní kabáty "gavrilki" - zapínané přední košile [5] [6] , které angličtí dandies přezdívali "zapnutá elegance" [7] [8] . Aby se ušetřily peníze, předek košile spolu s manžetami se přišíval nebo snímal, zejména u uniforem se obvykle připevňovaly ke košilím z levnějších látek. Bryndáčky byly zdobeny nařaseným jabotem , bílou výšivkou , sklady , záhyby , prýmky [9] . Přední díly košile byly obvykle světlé, častěji bílé. V letech 1820-1830 byly mezi vyznavači romantiky oblíbené černé košile [10] [11] . Od poloviny 19. století mohl být úplně dole na předním díle košile (původně připevněný i odnímatelný) jazyk s poutkem, připevněný k opasku kalhot nebo spodků, aby nejezdil nahoru. Tento detail na přední straně košile získal zvláštní popularitu v 80. letech 19. století [12] [13] . Koncem 19. století začali poměrně bohatí lidé nosit odnímatelné náprsní díly košil, ale takové nátělníky se již nazývaly francouzským způsobem plastrony a poté byly nátělníky nahrazeny celuloidovými límci, které nevyžadovaly údržbu [ 10] . Počátkem 20. století nosili v Moskvě nátělníky úředníci , hudebníci, číšníci a drobní zaměstnanci, kteří museli do práce nosit černé sako nebo smoking s naškrobenou košilí [14] . Jedna z moskevských přezdívek pro číšníky je „Gavrilochniki“ [15] . Pro kadeřníky v Moskvě bylo považováno za vysoce šik nosit v práci pod sakem lehce zmuchlanou košili s barevnou kravatou [16] [11] . Po roce 1917 se přední část košile mezi muži v Rusku přestala používat. V SSSR byl podle komoditního slovníku z roku 1958 pánská košile lněný výrobek, který nahradil svrchní košili, nosily se pod oblekem sakového typu, nahoře se zapínaly manžetovými knoflíčky k přednímu límci. spodní košile, poutka na bocích na ramínka a poutko dole na pásek spodků nebo kalhot. Vyráběly se z piké nebo hladké mercerované bavlněné tkaniny různých střihů (s mašličkovým záhybem uprostřed, s malými záhyby po stranách střihu, s křidélky ze šifonu a madapolamu ), hladké, barevné a pruhované [17] .

Ženy v Rusku začaly nosit košile od poloviny 19. století. Byly vyrobeny pro dámské šaty, halenky a obleky z různých látek s krajkou, knoflíky, výšivkami a volány . Ženský bryndák v Rusku byl také nazýván " šemizetka " [18] [19] . Pro ženy v SSSR byly přední košile vyrobeny z různých tkanin různých stylů, sloužily nejen jako prvek oděvu, ale také nahradily halenku nebo vestu, nosily se také pod sakem, kostýmem. a šaty s hlubokým výstřihem a byly považovány za výrobek šití galanterie [17] .

Oblíbený detail pánského oblečení se často vyskytuje v mnoha dílech klasiků ruské literatury 19. století . V příběhu " Nos " od N. V. Gogola má hlavní hrdina "major" Kovalev na sobě košile, které získává od pouličních kramářů, což svědčí o jeho pochybném společenském postavení [20] . Silně naškrobený přední díl košile a elegantní vzhled pomohly Chichikovovi ve filmu Mrtvé duše získat přízeň přísného šéfa-poradce [21] . V básni I. S. Turgeněva „Vlastník půdy“ o tom, že se vzdělanému zahraničnímu učiteli Adamu Adamychovi nedařilo, řekl jeho staromódní ve 40. letech 19. století [22] „černá náprsenka a krátký ošklivý frak“ [23]. . Kaliko náprsní košile nosil Marmeladov v románu F. M. Dostojevského „ Zločin a trest “, jejich lacinost je zvláště patrná ve srovnání s „půltuctem holandských košil“, které šila jeho žena pro státního radního Klopstocka [24] . Podle filologa Yu. V. Podkovyrina je fiktivní oblečení na přední straně košile, které skrývá absenci toho skutečného, ​​v popisu Panikovského zjevu ve Zlatém tele znakem hrdinovy ​​publicity, která postrádá intimní, domáckou atmosféru. , soukromá vrstva oblečení [25] .

Poznámky

  1. ↑ I., Petrov E. Hlava XX. Velitel tančí tango // Zlaté tele . - Petrohrad. : Journal "Neva", 2000. - S. 182. - 304 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-87516-005-5 .
  2. ↑ L. V. Belovinský, 2007 .
  3. ↑ shirtfront  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubacheva . - Ed. 2., sr. - M .  : Progress , 1986. - T. II: E - Manžel. - S. 569.
  4. ↑ Manishka  : manishnitsa // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882. - T. 2. - S. 303.
  5. ↑ R. M. Kirsanova, 1995 .
  6. ↑ K. A. Burovik, 1996 , Gavrilka, str. osmnáct.
  7. ↑ K. A. Burovik, 1996 , Pánská košile, str. 52-53.
  8. ↑ Burovik K. A. Upevněná elegance // Rodokmen věcí. - M .: Vědomosti , 1985. - S. 65. - 224 s. — 50 000 výtisků.
  9. ↑ Gangur N. A., Šarapova M. V. Pánské oděvy různých stavovských skupin venkovského a městského obyvatelstva Kubáňské oblasti ve druhé polovině 19. - počátek 20. století: diachronní rozbor  // Kulturní život jihu Ruska: časopis. - 2011. - Vydání. 4 .
  10. ↑ 1 2 Růžový šátek Xandrake a Dradedam, 1989 .
  11. ↑ 1 2 V. S. Elistratov, 2004 , Manishka, str. 330.
  12. ↑ Zblízka: Pásky | Blog Black Tie
  13. ↑ Pánské oblečení raného viktoriánské doby: černá dominuje 40.–80. léta 19. století
  14. ↑ Gurevich A. Ya. Oblečení občanů // Moskva na počátku 20. století: Zápisky současníka. - [ B. m. ]: Salamandra PVV, 2010. - S. 72. - 212 s.
  15. ↑ E. P. Ivanov, 1982 , Tavern sex and restaurant číšníci, str. 284.
  16. ↑ E. P. Ivanov, 1982 , Holiči a kadeřníci, s. 234.
  17. ↑ 1 2 Komoditní slovník, 1958 .
  18. ↑ Kirsanova R. M. Shemizetka // Kostým v ruské umělecké kultuře 18. - první poloviny 20. století: Zkušenosti encyklopedie / ed. T. G. Morozová , V. D. Sinyuková . — M .: Velká ruská encyklopedie , 1995. — S. 326. — 383 s.: nemoc. S. — 50 000 výtisků.  — ISBN 5-85270-144-0 .
  19. ↑ Glinkina L. A. Shemizetka // Ilustrovaný slovník zapomenutých a obtížných slov ruského jazyka: cca. 7000 jednotek: více než 500 nemocných. / L. A. Glinkina; umělecký M. M. Saltykov. - M . : Svět encyklopedií Avanta + , 2008. - S. 351. - 432 s. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
  20. ↑ Belovinsky L.V. Dějiny každodenního života podrobně: problémy komentování textů ruské literatury .
  21. ↑ Gogol N. V. Mrtvé duše . Kapitola jedenáctá // Kompletní díla a dopisy: V 17 svazcích / Komp., připraveno. texty a komentáře. I. A. Vinogradova , V. A. Voropaeva - M . : Nakladatelství Moskevského patriarchátu, 2009. - T. 5. - S. 222. - 680 s. - ISBN 978-5-88017-087-6 .
  22. ↑ V. S. Elistratov, 2004 , Gavrilochnik, str. 127.
  23. ↑ Turgenev I. S. Landowner // Sebraná díla ve dvanácti svazcích. - M . : Státní nakladatelství beletrie , 1956. - T. 10. - S. 187. - 651 s. — 300 000 výtisků.
  24. ↑ Dostojevskij F.M. Část první. Kapitola druhá // Zločin a trest / Ed. L. D. Opulskaja a G. F. Kogan . - M .: Nauka , 1970. - S. 20. - 808 s. - 35 000 výtisků.
  25. ↑ Podkovyrin Yu.V. Vzhled postav v románech I. Ilfa a E. Petrova „Dvanáct židlí“ a „Zlaté tele“ .

Literatura