Marino Faliero, dóže z Benátek

Marino Faliero, dóže z Benátek
Angličtina  Marino Faliero, dóže z Benátek

Titulní strana prvního vydání (1821)
Žánr historická tragédie
Autor George Byron
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1820
Datum prvního zveřejnění 1821 John Murray

Marino Faliero, Doge of Venice ( angl.  Marino Faliero, Doge of Venice ) je tragická hra o pěti jednáních od George Byrona , kterou napsal v roce 1820, poprvé vyšla v roce 1821. Hra je o spiknutí benátského dóžete Marina Faliera , který se rozhodl uchvátit moc a stát se jediným vládcem Benátské republiky .

Historie vytvoření

Byron se inspiroval při studiu portrétů dóžů v Palazzo Ducale v Benátkách a zjistil, že Falierův portrét byl ztmavlý. Hlavním historickým pramenem, o který se opíral, byl Vite dei Dogi od Marina Sanuta (vydán posmrtně v roce 1733). Hru dokončil v červenci 1820, do té doby žil v Ravenně , a vydal ji v dubnu 1821 spolu se svým Dantovým proroctvím. Měl v úmyslu věnovat ji Goethovi , ale zpoždění pošty mezi Itálií a Anglií vedlo k vydání hry bez věnování. Posmrtné vydání Byronových sebraných děl z roku 1832 zahrnovalo pozdější věnování Byronovy hry jeho příteli Douglasu Kinnairdovi. Historická tragédie Marina Faliera byla přeložena do francouzštiny v roce 1830 a do italštiny v roce 1838 [1] .

Postavy

Děj

Byron s hrdinou sympatizuje, ukazuje ho jako bojovníka proti aristokratické svévoli (myšleno nejvyšší benátský soudní orgán – Radu čtyřiceti ).

Děj se odehrává v Benátkách roku 1355. Marino Faliero, nově zvolený dóže z Benátek, uráží jednoho z nejvyšších vládních úředníků, Michele Steno. Steno v reakci na to píše neslušné pomluvy na Falierovu ženu na dóžecím trůnu. Za to je souzen Radou deseti a shledán vinným, ale odsouzen pouze k měsíci vězení. Faliero je tím tak pobouřen, protože si myslí, že je to neadekvátní trest za takovou urážku vládnoucího dóžete, že se tajně připojí ke spiknutí skupiny nespokojenců s cílem uchvátit moc v Benátkách a doufat, že se pomstí svým nepřátelům. V důsledku zrady je však spiknutí odhaleno a potlačeno a Faliero je popraven [2] .

První inscenace hry

Byron se sice proti inscenaci své tragédie ohradil, přesto byla za básníkova života, 25. dubna 1821, uvedena na scéně divadla Drury Lane. Vystoupení se ale nepovedlo. A přesto během 19. století anglická divadla zařadila Marina Faliera do svého repertoáru nejednou [1] .

V malířství a kultuře

Námět Eugèna Delacroixe Poprava dóžete Marina Faliera (1825-1826), nyní ve sbírce Wallace v Londýně , vychází z Byronovy hry. Předpokládá se, že tragédie Casimira Delavigne na stejné téma byla inspirována Byronovou hrou stejně jako příběhem Ety Hoffmannové. Delavigneova hra zase inspirovala Gaetana Donizettiho k vytvoření opery o Marinu Falierovi [3] [4] .

Překlady do ruštiny

Ve výtvarném umění

Poznámky

  1. ↑ 1 2 přehrání » Marino Faliero, benátský dóže . Získáno 21. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020.
  2. ↑ 1 2 Marino Faliero, benátský dóže (Byron) - Lidový Brifli . wiki.briefly.ru _ Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
  3. Poprava dóžete Marina Faliero - Eugene Delacroix . paintingplanet.ru . Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020.
  4. Benátští doges. Marino Faliero . www.italia-mia.globalfolio.net _ Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.
  5. Sokolovský Alexander Lukich / Encyklopedie Brockhause a Efrona . gatchina3000.ru . Získáno 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020.
  6. George Gordon Byron "Marino Faliero, benátský dóže" . Archivováno 8. února 2020 na Wayback Machine

Literatura

Odkazy