Marshall, Bob (lesník)

Bob Marshall
Angličtina  Bob Marshall
Datum narození 2. ledna 1901( 1901-01-02 )
Místo narození
Datum úmrtí 11. listopadu 1939( 1939-11-11 ) (ve věku 38 let)
Místo smrti
Země
obsazení lesník
Otec Louis Marshall [d]
webová stránka wilderness.org
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Robert (Bob) Marshall ( angl.  Robert Bob Marshall ; 2. ledna 1901 – 11. listopadu 1939) byl americký lesník , botanik , cestovatel, horolezec, spisovatel a sociální aktivista, který obhajoval zachování nedotčené přírody. PhD v oboru fyziologie rostlin .

Horolezectví se věnuji od mládí. Často navštěvovaný Adirondack Range . Spolu s dalšími dvěma horolezci provedl několik prvovýstupů; tito tři byli prvními lidmi, kteří zdolali všech 46 vysokohorských vrcholů tohoto pohoří ( Adirondack Forty-Sixers ). Navštívil také polární pohoří Brooks Range na Aljašce . Napsal mnoho článků o těchto cestách a několik knih, včetně bestselleru The Arctic Village z roku 1933 .

Pracoval v US Forest Service (1925-1928, 1932-1939), včetně hlavního arboristy pro Bureau of Indian Affairs (od roku 1933 do roku 1937) a vedoucího rekreační správy . Po smrti svého otce v roce 1929 získal bohaté dědictví a organizoval výpravy na Aljašku a další divoká místa.

Aktivně přispěl k rozvoji a přijetí ekologických předpisů zakazujících výstavbu silnic v rozsáhlých federálních zvláště chráněných přírodních oblastech. V roce 1935 se stal jedním ze zakladatelů veřejné ekologické organizace The Wilderness Society a jejím hlavním sponzorem. Podporoval také myšlenky socialismu a lidských práv [2] . Téměř celý svůj majetek odkázal ekologickým charitativním organizacím. Společnost Wilderness Society , kterou založil, pokračovala v činnosti a po 25 letech dosáhla schválení zákona o ochraně přírody .

Dnes je Bob Marshall považován za jednoho z hlavních iniciátorů hnutí za divokou zvěř ve Spojených státech. Je po něm pojmenováno několik geografických prvků, včetně Bob Marshall Wilderness v Montaně a Mount Marshall v Adirondacks.

Dětství a mládí

Bob Marshall se narodil 2. ledna 1901 v New Yorku jako třetí ze čtyř dětí v rodině. Otec - Louis Marshall (1856-1929), matka - Florence Marshall (rozená Lowenstein) ( Florence (rozená Lowenstein) Marshall ) (1873-1916) [3] . Louis Marshall pocházel z židovské rodiny emigrantů z Bavorska , stal se známým právníkem, uznávaným specialistou na ústavní a občanské právo a ochráncem práv menšin [4] . Rodina se přestěhovala do Syrakus v New Yorku , kde se Louis Marshall stal jedním z nejaktivnějších členů místní židovské komunity a spoluzakladatelem Amerického židovského výboru [5] . V roce 1891 byl členem národní delegace, která naléhala na americké federální úřady, aby podnikly kroky v souvislosti s pronásledováním Židů v Rusku [6] . Bobova matka, Florence, byla v domácnosti, ale také učila mladé židovské ženy a pracovala pro několik židovských charitativních organizací [7] .

Jako amatérský přírodovědec a zastánce divoké zvěře se Louis Marshall snažil o status ochrany „navždy divoký“ pro lesní  oblasti Adirondack a Catskill státě New York. Pomohl vytvořit New York College of Forestry na Syracuse University (nyní College of Environmental Conservation and Forestry at New York State University  - SUNY-ESF).

Do roku 1919 studoval mladý Bob Marshall na newyorské soukromé škole Ethical Culture Fieldston School , kterou založil slavný profesor Felix Adler . V této škole byla věnována zvýšená pozornost rozvoji samostatného myšlení a sociální spravedlnosti [8] .

Kempování v Adirondacks a studium na College of the Forest

Bob Marshall byl od raného dětství často na různých divokých místech. Poprvé přišel do Adirondack Range ve věku šesti měsíců se svými rodiči, kteří tam jezdili každé léto po dobu 25 let; jako dospělý tam Bob Marshall sám mnohokrát šel [9] . Jeho hrdiny z dětství byli průzkumníci z Louisiany Meriwether Lewis a William Clark [10] , stejně jako Verplank Colvin , který přežil deset let v lesích severní části státu New York po válce mezi Severem a Jihem [11] .

Bobův mladší bratr George Marshall (1904-2000) později napsal o jejich cestě do letního tábora klubu Knollwood na břehu jezera Lower Saranac v parku Adirondack , že pak „vstoupili do svět svobody a neformálnosti, živé rostliny a rozlehlé rozlohy, svěží zeleň a povzbuzující modrá, štíhlé borovice a jemné růžové líny , jeleni a komáři, rybářské a lovecké lodě a dlouhé cesty lesní džunglí“ [~ 1] [9] .

Marshall zanechal mnoho cestopisných poznámek, ilustrovaných fotografiemi a doplněných statistickými údaji. V roce 1915 vystoupil na svůj první vrchol Adirondack, vrchol Mount Ampersand ( 1022 m nad mořem). Spolu s ním byl jeho bratr George a rodinný přítel Herb Clark ( Herb Clark ), který pracoval jako průvodce v Saranac Lake [12] . Clark je doprovázel na dalších dlouhých cestách, učil je, jak se pohybovat v lese a jak řídit lodě [9] .

V roce 1921 se Bob, George a Herb stali prvními horolezci, kteří zdolali všech 42 vrcholů Adirondacks, ležících podle tehdejších měření ve výšce přes 1200 metrů nad mořem; některé z těch výstupů se ukázaly jako prvovýstupy [13] . V roce 1924 se tito tři horolezci stali prvními, kteří zdolali všech 46 vrcholů Adirondacks [14] .

Po absolvování Ethical Culture School studoval Bob Marshall rok na Kolumbijské univerzitě , poté v roce 1920 přestoupil na New York State Forestry College na Syracuse University . Jako teenager se Bob rozhodl, že chce být lesníkem, protože miluje stromy a samotu a nechce strávit většinu svého života v dusné kanceláři v přeplněném městě [15] . A v Syrakusách se chvíli cítil nešťastný a osamělý [16] , ale dobře se učil a byl známý svou individualitou: Marshallův spolužák o něm napsal, že Bob „vždy dělal něco, co nikoho jiného ani nenapadlo dělat. Vždy si těchto věcí cenil – vrcholky Adirondacks, jeho nejlepší dny s Georgem a desítky dalších . Na Forestry College se Marshall připojil k bratrskému a sportovnímu týmu Alpha Xi Sigma, kde hrál lakros a atletiku . V polovině studií se Marshall stal vůdcem své třídy, byl zvolen třídním tajemníkem a asistentem redaktora ročenky Empire Forester vydávané vysokou školou .

Ve dvacátých letech se Marshall začal zajímat o rozvoj turistiky a rekreace v Adirondacks. V roce 1922 se stal jedním ze zakladatelů Adirondack Mountain Club  - organizace, která vzdělávala turisty, vytvářela a upravovala turistické stezky [19] . Ve stejném roce sestavil The High Peaks of the Adirondacks , 38stránkovou  příručku založenou na jeho vlastním průkopnickém průzkumu této hornaté oblasti [20] .

V roce 1924 získal Bob Marshall bakalářský titul v lesnictví ( magna cum laude ) [21] a skončil čtvrtý z 59 míst na College of Forestry [12] . V ročence starších studentů byl o něm záznam jako o „nepřekonatelném šampionovi mezi „rybníkovými ohaři“, o chlapíkovi posedlém statistikami a lezením na vrcholky hor, o chlapci, který byl připraven ujít 8 km . pak se toulat v mělké vodě. Osoba spojená s Bobem Guntherovým řetězem bude muset běžet, zmoknout se a s největší pravděpodobností obojí“ [~ 3] [22] .

V roce 1925 získal Bob Marshall magisterský titul v lesnictví na Harvardské univerzitě [23] .

Lesní služba. Aljaška

Od roku 1925 do roku 1928 pracoval Bob Marshall pro US Forest Service [24] . Chtěl pracovat na Aljašce, ale nejprve byl poslán do experimentální stanice Northern  Rocky Mountain , která se nachází poblíž Missouly v Montaně [ 25] [26] . Téma vědeckého výzkumu, kterým se Marshall na stanici zabýval, bylo zalesňování po požáru . Když po červencové bouřce v Kanixu National Forest v Idahu vypuklo více než 150 požárů, musel požár nejen vyšetřovat, ale také sám bojovat [27] . Byl také pověřen přípravou a zajištěním jednoho z týmů Lesní služby [28] . Jak sám později řekl, v té době musel pracovat 18-20 hodin denně - jako časoměřič, vedoucí skladu, velitel tábora, inspektor požární linie [~ 4] [27] . Marshall musel s hasiči a dřevorubci strávit spoustu času a dobře se seznámit s podmínkami, ve kterých pracují a jaká je skutečná situace ve využívání přírodních zdrojů [29] . Když Bob Marshall během svého pobytu na stanici viděl, v jak nebezpečných pracovních podmínkách musí pracovat nejen hasiči a dřevorubci, ale i mnoho dalších amerických dělníků, stal se zastáncem liberálních a socialistických myšlenek [30] .

V roce 1928 Bob Marshall opustil Forest Service, aby se vrátil k vědecké práci a dokončil svou doktorandskou práci v oboru patologie rostlin (tento titul získal na Johns Hopkins University ). Následující rok se vydal na svou první cestu na Aljašku, navštívil horní řeku Koyukuk a střední řeku Brooks a připravoval se na návrat tam později na delší dobu, aby pokračoval ve výzkumu [31] . Vědeckým účelem cesty bylo studovat růst stromů na severní hranici lesa poblíž arktického kontinentálního předělu [32] .

Bob Marshall žil 15 po sobě jdoucích měsíců v malé vesničce Wiseman , kde si pronajal pokoj na jediné poštovní stanici ve vesnici. Výzdobu místnosti tvořil psací stůl, fonograf, knihy a desky. Marshall umístil stůl k jedinému oknu v místnosti, odkud byl úžasný výhled na ohyb řeky Koyukuk a za ním na zasněžené vrcholky pohoří Brooks Range. Marshall si tyto hory a vůbec přírodu Aljašky doslova zamiloval. Stal se jedním z prvních průzkumníků pohoří centrálního Brooks a prvním, kdo studoval prameny severního ramene řeky Koyukuk a dosáhl pramene řeky u samotných bran Arktidy  - takto nazval tuto soutěsku mezi vrcholy Boreal ( angl.  Boreal Mtn .; 1943 m n. m.) .. ) a Frigid Crags ( anglicky  Frigid Crags ; 1677 m ) [33] .

Otec Boba Marshalla zemřel 11. září 1929 v Curychu , jeho matka zemřela na rakovinu ještě dříve, v roce 1916. Čtyři děti, včetně Boba, zdědily většinu majetku svého otce, který v té době činil několik milionů amerických dolarů. Ale i když Bob Marshall získal takové dědictví, pokračoval v práci až do konce svého života a značnou část těchto peněz použil na podporu The Wilderness Society (v prvních letech tato ekologická organizace existovala hlavně na jeho náklady) a na vedení jeho výzkumy a expedice [34] .

Bob Marshall získal titul Ph.D. v roce 1930. Tématem jeho disertační práce je Experimentální studie vodních vztahů sazenicových jehličnanů se zvláštním zřetelem k vadnutí [35 ] .  Jeho vedoucím byl Dr. Burton Edward Livingston z Plant Physiology Laboratory na Johns Hopkins University [36] [37] .

V únoru 1930 byl Marshall konečně schopen publikovat svůj článek „ The Problem of the Wilderness“ ve Scientific Monthly , co byl odmítnut čtyřmi časopisy . Tento článek rozvinul a shrnul dřívější vědecké práce Boba Marshalla, včetně The Wilderness as a Minority Right , a je považován za jednu z nejvýznamnějších autorových vědeckých prací a také za jednu ze zásadních v oblasti environmentálních věd [38] . Marshallovy spisy vytyčují nejen nejdůležitější výsledky jeho výzkumu divokých lesů Ameriky, ale také základy biocentrického hodnotového systému, v němž je divoká zvěř cenná sama o sobě, a nikoli jen jako zdroj pro lidi [39] . Marshall tvrdil, že divočina by měla být rozhodně zachována, a to nejen kvůli svým jedinečným estetickým kvalitám, ale také proto, že poskytuje příležitost zažít dobrodružství pro ty, kteří do ní přijdou [39] . „Existuje pouze jedna naděje na zahnání tyranských ambicí civilizace, která se snaží dobýt každý výklenek na celé Zemi,“ napsal Marshall. „Tato naděje je organizací aktivních lidí, kteří budou bojovat za svobodu divočiny“ [~ 5] [40] [41] . „Problém divoké zvěře“ se stal výzvou k akci, jednou z nejcitovanějších prací na toto téma a již na konci 20. století jej badatelé v oblasti dějin ochrany přírody hodnotili jako zásadní [42] .   

V červenci 1930 bratři Bob a George Marshallovi vylezli devět vrcholů Adirondack za jeden den, čímž vytvořili nový horolezecký rekord .

V srpnu 1930 se Marshall vrátil na Aljašku. Plánoval pokračovat v průzkumu Brooks Range a lesů, které tam rostou; zajímal se také o život a problémy lidí z Wiseman, vesnice poblíž okraje Arktidy [44] . Tuto vesnici, 200 mil severně od Fairbanks , popsal jako „nejšťastnější ze všech civilizací, které znám“ [~ 6] [45] . Marshall se spřátelil s mnoha místními obyvateli a podrobně s nimi zaznamenal tisíce hodin rozhovorů. Některé z nich (většinou svobodné muže) dokonce přesvědčil, aby podstoupili testy intelektuálního rozvoje. Marshall provedl statistické studie všech aspektů života obyvatel Wisemanu: od příjmu a ekonomického postavení až po stravu a dokonce i sexuální návyky [33] . Shromáždit a zpracovat všechna tato data trvalo něco málo přes rok – od konce srpna 1930 do začátku září 1931. Na základě výsledků tohoto výzkumu a předchozí cesty na Aljašku napsal Bob Marshall knihu The Arctic Village  – sociologickou studii o životě lidí žijících ve volné přírodě. Kniha vyšla v roce 1933, byla přijata do distribuce známým literárním klubem Literary Guild a stala se bestsellerem. Marshall sdílel své honoráře z této knihy s lidmi z Wisemana [3] .

Psaní a společenské aktivity

Koncem září 1931 se Bob Marshall vrátil na východní pobřeží Spojených států . Kromě The Arctic Village napsal mnoho článků o americkém lesnictví a některé z nich publikoval [46] . Marshall, znepokojený tím, že v té době byla problému odlesňování věnována malá pozornost a bylo publikováno velmi málo prací o tomto problému, napsal o tom dopis prezidentovi American Forestry Association George D. Pratt ( George D. Pratt ). Také Bob Marshall přispěl k instalaci pomníku svého otce Louise na Forestry College v Syrakusách, hovořil v různých městech s přednáškami, kde mluvil o svých cestách a ochraně divoké zvěře [47] .

Marshall brzy obdržel pozvání od Earla Clappa , vedoucího oddělení výzkumu US Forest  Service . Navrhl, aby se vrátil k práci v lesní službě, aby provedl tolik potřebné reformy v řízení dřevařského průmyslu a vypracoval jednotnou koncepci hospodaření v lesích na federální úrovni [48] . Marshall tuto nabídku přijal a v září 1932 se přestěhoval do Washingtonu . Ve své nové pozici vytvořil několik plánů na zalesnění a také okamžitě začal sestavovat seznam zbývajících oblastí bez silnic ve Spojených státech [49] . Tyto údaje rozeslal krajským lesnictvím s výzvou, aby tyto oblasti ponechali volné přírodě, ale marně. Ve stejné době Bob Marshall napsal to, co se stalo známým jako Copelandova zpráva  tři velké kapitoly ve dvou svazcích, celkem 1677 stran. Sám Marshall považoval tuto práci za nejlepší ze všech, které dosud v oblasti lesnictví vykonal [50] .

V letech 1932-1933, na vrcholu Velké hospodářské krize , se Marshall začal považovat za socialistu . Poté korespondentovi řekl: „Zcela upřímně si přeji, aby socialismus přišel okamžitě a svobodné podnikání bylo odstraněno“ [~ 7] [51] . Marshall se stal aktivním členem Ligy nezaměstnaných nájemníků v okrese Columbia , která pomáhala nezaměstnaným s problémy s bydlením .  Později se postavil proti krácení federálního financování vědeckého výzkumu. Marshall také sloužil jako předseda washingtonské pobočky American Civil Liberties Union . Za účast na demonstraci v březnu 1933 byl krátce zatčen [52] .

Marshall ale nezapomněl ani na ochranu životního prostředí. Počátkem 30. let se také připojil k National Park Association , nakonec se stal členem jeho představenstva a pokračoval ve veřejném boji za zachování divoké přírody a národních parků [53] .

V roce 1933 vydal Marshall další ze svých slavných děl, The  People's Forests , ve kterém obhajoval „socializaci“ dřevěných ploch [54] . Věřil, že veřejné vlastnictví těchto oblastí lesa je „nejlepší způsob, jak zajistit jak udržitelnost dřevařského průmyslu, tak ochranu divoké zvěře“ [~ 8] [55] .

V srpnu 1933 byl Marshall jmenován ředitelem lesního oddělení Úřadu pro indiánské záležitosti , kde sloužil další čtyři roky . Pak tento úřad spravoval přírodní zdroje mnoha indiánských rezervací, mohl povolit nebo nepovolit těžbu dřeva nebo jiné ekonomické aktivity na územích rezervací; Indiánské kmeny dosáhly nezávislosti a kontroly nad přírodními zdroji svých zemí později. Marshall doslova obléhal vládní úředníky dopisy, telefonáty a návštěvami a stal se nejslavnějším aktivistou za divokou zvěř ve Washingtonu [57] . Jednou z jeho posledních iniciativ v této pozici hlavního lesníka BDI byl návrh učinit území indiánské rezervace ( 19 425 km 2 ) „navěky divoké“ nebo alespoň „bez silnic“ pod federální jurisdikci. Brzy bylo skutečně chráněno 16 území, ale to se stalo poté, co se Marshall přesunul ze své práce v BDI zpět do US Forest Service [56] .

Marshall, znepokojený pokračujícím pokrokem civilizace v přírodě, tehdy napsal [58] :

Zvuky lesa jsou zcela zničeny řevem motoru. Vůně jehličí a květin, trávy a čerstvě nakopané země a všechny ostatní jemné vůně lesa byly utopeny v benzínovém smradu. Ztracené pocity větru v obličeji a měkká půda pod nohama.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Zvuky lesa jsou zcela potlačeny řevem motoru. Vůně jehličí, květin a bylinek a čerstvě obrácená hlína a všechny ostatní jemné vůně lesa se utápí v zápachu benzínu. Pocit větru vanoucího do obličeje a měkké půdy pod nohama jsou ztraceny.

The Wilderness Society

V roce 1934 Marshall cestoval do Knoxville , Tennessee , kde se setkal s regionálním plánovačem Bentonem McKayem který podporoval projekt Appalachian Trail . Připojil se k nim Harvey Broome právník z Knoxville, a rozhodli se založit organizaci na ochranu přírody .  k nim připojil další lesník Bernard Frank . Poslali „ Pozvánka na pomoc zorganizovat skupinu na ochranu americké divočiny “ stejně smýšlejícím lidem , protože věřili, že v zemi již existuje úsilí chránit zbývající divočinu před pokrokem mechanizované civilizace a že vážní lidé tomu rozumí. příroda je důležitější než luxus a luxusní hračky [60] .  

21. ledna 1935 vydal organizační výbor brožuru, ve které oznámil vytvoření The Wilderness Society s cílem zastavit invazi na území nedotčené přírody, zachovat jeho emocionální, intelektuální, vědeckou hodnotu [60] . Na post prezidenta společnosti byl pozván Aldo Leopold , ale poté jej nahradil Robert Sterling Yard . Většinu peněz pro komunitu dal Bob Marshall, počínaje prvním anonymním darem 1 000 $ [60] . Jeho bratr George byl také aktivní v The Wilderness Society .

Thomas Henry Watkins ( ing.  TH Watkins , který byl později redaktorem časopisu Wilderness vydávaného touto organizací, již v roce 1985, k 50. výročí The Wilderness Society , napsal, že před jejím založením a Marshallovou činností neexistovala žádná seriózní hnutí za chráněných oblastí a osobně Robert Marshall udělal pro zachování oblastí divočiny více než kdokoli jiný v historii [39] .

Pozdější život a smrt

Poslední roky života Boba Marshalla byly plodné. V květnu 1937 se stal ředitelem odboru rekreace a pozemků lesní správy .  V následujících dvou letech Marshall pracoval na dvou velkých projektech: rozšíření rekreačních příležitostí pro lidi s nízkými příjmy (s prevencí diskriminace etnických menšin) a vytvoření nových chráněných území v národních lesích [61] . Jeho životopisec James Glover tvrdí , že Bob Marshall byl pravděpodobně prvním vysoce postaveným americkým úředníkem, který vážně bojoval proti etnické diskriminaci v rekreačních předpisech Forest Service v době, kdy byla rasová segregace na veřejných místech nařízena zákony jihu a některých dalších států [62]. . Současně Marshall nadále finančně podporoval The Wilderness Society a některé další organizace pro lidská práva, odbory a socialistické organizace [63] .  

V srpnu 1938 se Marshall vydal na svou poslední cestu na Aljašku, aby pokračoval v průzkumu pohoří Brooks Range. Ve stejné době se o něj začal zajímat výbor pro neamerické aktivity Sněmovny reprezentantů USA [64] . Tato komise uvedla v New York Times , že osm federálních úředníků, včetně Marshalla, jsou komunističtí kolaboranti, protože udržují kontakty s organizacemi, jako je Workers  Alliance a American League for Peace and Democracy [65] . Marshall byl příliš zaneprázdněn cestováním, aby odpověděl na tato obvinění: po Aljašce se vydal do státu Washington , poté do Montany, Oregonu , Nevady , Utahu , Arizony , Nového Mexika a Kalifornie [66] . Následující rok podnikl poslední krátkou návštěvu Aljašky, procestoval západní národní lesy a prozkoumal možnosti lesní rekreace [67] .

V září 1939, když byl Marshall ve státě Washington, vydala lesní služba dva rozkazy (U-1 a U2). Tyto příkazy zakazující výstavbu silnic v oblastech divočiny byly připraveny výborem Forest Service pod vedením Marshalla, podepsané ministrem zemědělství ( anglický  ministr zemědělství ) a vstoupily v platnost [68] .

Bob Marshall zemřel 11. listopadu 1939 v půlnočním vlaku Washington-New York, zřejmě na selhání srdce. Bylo mu 38 let [3] . Tato náhlá smrt mnohé šokovala: koneckonců Bob Marshall byl ještě docela mladý a vedl aktivní životní styl s značnou fyzickou námahou. Jeho bratr George (který se dožil 96 let) řekl: „Bobova smrt mě rozrušila a byla to nejtraumatičtější událost v mém životě“ [~ 9] [69] . Marshall je pohřben na židovském hřbitově Salem Fields v Brooklynu vedle svých rodičů a sestry Ruth Marshall (Billikopf), která také zemřela brzy – ve 39 letech na rakovinu [70] .

Dědictví a paměť

Bob Marshall nebyl ženatý a odkázal téměř celý svůj majetek ( 1,5 milionu amerických dolarů v roce 1938 – ekvivalent 26 milionů dolarů v roce 2017) na podporu tří ze svých nejdůležitějších hodnot: socialismus, občanské svobody a ochrana přírody [14] . K tomu založil tři fondy. První obdržel polovinu Marshallova jmění a zabýval se výukou „teorie výroby pro použití, nikoli pro zisk“ [~ 10] ; druhá dostala čtvrtinu, která měla být použita pro účely „obrany a prosazování myšlenek občanských svobod“ [~ 11] ; a další čtvrtina připadla třetí, později nazvané Robert Marshall Wilderness Fund , která měla za úkol „zachovat divočinu v Americe“ ​​[~ 12] . Pozdější příspěvky do druhého fondu provedli Robert Sterling Yard, George Marshall, Irving Clark, Olaus Murie a Bill Zimmerman, první vůdci The Wilderness Society [71] . Bob Marshall odkázal dalších 10 000 dolarů svému starému příteli, průvodci a spolucestovateli Herbu Clarkovi [3] .

Kniha Boba Marshalla Alaska Wilderness ,  Exploring the Central Brooks Range vyšla mnoho let po autorově smrti v roce 1956, editoval ji George Marshall. I ona se stala populární a významnou a přispěla k vytvoření Brány arktického národního parku . Research on the Adirondacks byl publikován ještě později, v roce 2006, v antologii Bob Marshall in the Adirondacks: Writings of a Pioneering Peak-Bagger, Pond-Hopper and Wilderness Preservationist , kterou vydalo nakladatelství Lost Pond Press a editoval Phil Brown , editor časopisu Zpravodajský časopis Adirondack Explorer . Podle vydavatele tato kniha obsahuje „mnoho popisů jeho tažení v High Peaks a v rozlehlé divoké oblasti jižně od Cranberry Lake , ohnivé projevy na obranu divokého navždy vyhrazeného lesa státu, okouzlující portrét Arms of Clark a úryvky z nepublikovaného románu, akce, která se částečně odehrává v Adirondacks“ [~ 13] [72] .

The Wilderness Society od svého založení přispěla k přijetí mnoha právních aktů v oblasti ochrany státních přírodních území. Tato organizace také odkoupila pozemky od soukromých vlastníků, aby na nich vytvořila zvláště chráněná přírodní území; celkem bylo zakoupeno 421 000 km² půdy [73] . Sen Boba Marshalla o zákonu zajišťujícím trvalou, neodvolatelnou ochranu volně žijících živočichů na těchto územích se stal skutečností 25 let po jeho smrti – 3. září 1964 v Růžové zahradě Bílého domu americký prezident Lyndon Johnson podepsal federální zákon o ochraně přírody . Ceremoniálu se zúčastnily Alice Zahniser a Mardy Murie , vdovy po dvou slavných členech The Wilderness Society [74] .

Text "Zákona divočiny" napsal Howard Zaniser . Zákon zmocnil Kongres USA k vytvoření devíti milionů akrů speciálně chráněných oblastí se statusem „divoké navždy“ v národních lesích, národních parcích, národních rezervacích a dalších federálních zemích . Na takových územích byla zcela a navždy zakázána jakákoli lidská ekonomická činnost, aby divoká příroda byla zachována co nejméně dotčená [73] . Kromě „divoké navždy“ zákon stanovil vytvoření chráněných území s méně přísným statutem ochrany: „ochrana divoké zvěře“ Ing.  divočina pro zachování .

Ve stejném zákoně byla poprvé v historii Spojených států uvedena právní definice pojmu „divočina“ ( divočina ) – definice navržená Marshallem a jeho současníky [75] :

... na rozdíl od těch území, kde v krajině dominuje člověk a to, co je člověkem vytvořeno, je zde [divoká zvěř] chápána jako území, kde člověk nezasahuje do [existence] země samotné a společenství organismů bydlí na něm [~ 14] , a kde je člověk sám hostem a nezůstává [tam žít].

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] na rozdíl od těch oblastí, kde člověk a jeho vlastní díla dominují krajině, je [divočina] tímto uznávána jako oblast, kde je země a její společenství života člověkem nespoutané, kde člověk sám je návštěvníkem, který nezůstává.

Schválení „zákona o divočině“ bylo hlavní událostí v historii The Wilderness Society . Mardy Murie a Alice Zanisher stáli vedle Johnsona během podpisu. Úřady USA tímto zákonem zajistily trvalou ochranu přírodních oblastí a jejich zachování pro budoucí generace [76] .

Také v roce 1964 byla vytvořena rezervace pojmenovaná po Bobu Marshallovi - Bob Marshall Wilderness , která se nachází v národních lesích Flathead a Lewis and Clark v Montaně. Předtím v této oblasti existovaly dvě chráněné oblasti s nižším stavem ochrany: South Fork, Pentagon a Sun River Primitive Areas [77] . Divočina Boba Marshalla je jeden milion akrů ( 4 000 km² ) a je jedním z nejlépe zachovaných ekosystémů na světě. V souladu se „zákonem o divočině“ v této rezervaci nevedou žádné silnice, je zakázána nejen těžba dřeva a těžba, ale také používání jakýchkoli motorových a nemotorových vozidel, včetně jízdních kol a závěsných kluzáků . Turistika, kempování a rybaření mohou být povoleny s povolenkou. Bob Marshall Wilderness a sousední CHÚ - Scapegoat a Great Bear Wilderness - obývají  grizzlyové , rysi , pumy , vlci , černí medvědi , losi , wapiti a mnoho dalších druhů savců, ptáků a rostlin [77] .

V roce 2008 navrhla Rada Adirondacku státu New York, aby na západě Androndacku poblíž Cranberry Lake byla vytvořena nová rezervace,  1 655 km² „divoké navždy“ oblasti zvané Bob Marshall Great Wilderness . Pokud by byla založena, byla by to největší přírodní rezervace v Adirondacks [78] .

Marshall Mountain Adirondacks, Camp Bob Marshall v Black Hills a Marshall Lake v Aljašce Brooks Range již nesou jméno Bob Marshall .

Společnost Wilderness Society založila cenu pojmenovanou po Bob Marshall- Robert Marshall Award . Prvním laureátem byl Sigurd Ferdinand Olson , který ji obdržel v roce 1981. Vysoká škola environmentálních věd a lesnictví State University of  New York (SUNY-ESF) založila Bob Marshall Fellowship in wilderness management and policy studies ), které se uděluje starším studentům a učitelům provádějícím výzkum v oblasti řízení rekreačních zdrojů; za tímto účelem byl na vysoké škole vytvořen Nadační fond Boba Marshalla [79 ] . Studentský rekreační a turistický klub ( angl. outing club ) ve stejné vysoké škole také nese jméno Boba Marshalla [80] . Aula vysoké školy se jmenuje Marshall Hall na počest otce Boba Marshalla Louise a u vchodu do této haly je instalována bronzová deska, která připomíná obrovský přínos Boba Marshalla k ochraně divoké zvěře [81] .  

Bibliografie

knihy články Překlady do ruštiny

Vysvětlivky

  1. ↑ anglicky.  vstoupili do světa svobody a neformálnosti, živých rostlin a prostorů, svěží zeleně a vzrušující modré, obřích, štíhlých borovic a jemných růžových dvojkvětů, jelenů a komárů, rybářských a vodících člunů a tuláků po lesích
  2. ↑ anglicky.  vždy dělat něco, co by nikoho jiného nenapadlo dělat. Neustále hodnotil věci – vrcholy Adirondacku, jeho nejlepší dny s Georgem a desítky dalších.
  3. ↑ anglicky.  Champion Pond Hound všech dob, chlapec s mánií pro statistiky a lesklé vrcholky hor, chlapec, který ujde osm kilometrů , aby našel něco, čím by se mohl přebrodit. A muž, který je zadním řetězcem Boba, bude muset hrbit nebo zmoknout a pravděpodobně obojí. "Ryniční honiči" ( Pond Hound ) byli zřejmě nazýváni účastníky studentských soutěží v přespolním běhu s vodními překážkami.
  4. ↑ anglicky.  18 až 20 hodin denně jako časoměřič, náčelník komisaře, šéf tábora a inspektor požární linie
  5. ↑ anglicky.  Existuje jen jedna naděje, jak odrazit tyranskou ambici civilizace dobýt každý výklenek na celé zemi. Tou nadějí je organizace temperamentních lidí, kteří budou bojovat za svobodu divočiny.
  6. ↑ anglicky.  nejšťastnější civilizace, o které vím
  7. ↑ anglicky.  Velmi upřímně si přeji, aby socialismus byl okamžitě uveden v platnost a systém zisku byl odstraněn
  8. ↑ anglicky.  nejlepší způsob, jak zajistit udržitelnost lesního průmyslu a zachování divočiny
  9. ↑ anglicky.  Bobova smrt mě otřásla a byla to nejtraumatičtější událost v mém životě
  10. ↑ anglicky.  teorie výroby pro použití a ne pro zisk
  11. ↑ anglicky.  ochrana a prosazování věci občanských svobod
  12. ↑ anglicky.  zachování podmínek divočiny ve venkovní Americe
  13. ↑ anglicky.  četné zprávy o jeho túrách v High Peaks a rozlehlé divoké oblasti jižně od Cranberry Lake, temperamentní obranu státní věčně divoké Forest Preserve, okouzlující portrét Herba Clarka a úryvky z nepublikovaného románu, který se částečně odehrává v Adirondacks.
  14. ↑ Poznámka. překlad: obtížné přeložit do ruské angličtiny.  společenství života  - lit. „společenství života“. Tím máme na mysli celý ekosystém volně žijících živočichů v té či oné chráněné oblasti , biogeocenózu .

Poznámky

  1. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
  2. ↑ Sutter, 2002 , str. 194.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Brown, Phil. Wilderness Advocate  (neopr.)  // Ochránce přírody. - 2007. - Srpen ( roč. 61 , č. 1 ). - S. 2-6 .
  4. ↑ Glover, 1986 , str. 7.
  5. ↑ Shabecoff, 2003 , str. 80.
  6. ↑ Glover, 1986 , str. 9.
  7. ↑ Glover, 1986 , str. jedenáct.
  8. ↑ Sutter, 2002 , str. 196.
  9. ↑ 1 2 3 Marshall, 1951 , str. 44.
  10. ↑ Nash, 1987 , s. 201.
  11. ↑ Sutter, 2002 , str. 199.
  12. ↑ 12 Brown , 2006 , s. xxiv.
  13. ↑ Catton, 1997 , str. 133.
  14. ↑ 1 2 Robert Marshall: The Wilderness Society  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Společnost Wilderness . Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2009.
  15. ↑ Nash, 1987 , s. 202.
  16. ↑ Glover, 1986 , str. 38.
  17. ↑ Glover, 1986 , str. 39.
  18. ↑ Glover, 1986 , pp. 41–42.
  19. ↑ Sutter, 2002 , str. 200
  20. ↑ Brown, 2006 , str. 3.
  21. ↑ Graham, 1978 , s. 191.
  22. ↑ Glover, 1986 , str. 53.
  23. ↑ Borneman, 2003 , str. 305.
  24. ↑ Sutter, 2002 , str. 202.
  25. ↑ Stoleté výročí lesních služeb severního regionu. Bob Marshall  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Adaptováno podle Centennial Mini-History of the Forest Service od Terryho Westa , Washington, DC: US ​​​​Dept. zemědělství, lesní správa, 1992 . Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu 2. června 2008.
  26. ↑ Zaměstnanci tribuny. 125 Montana Newsmakers: Bob  Marshall . Great Falls Tribune . Získáno 28. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2012.
  27. ↑ 12 Sutter , 2002 , s. 204.
  28. ↑ Glover, 1986 , str. 69.
  29. ↑ Sutter, 2002 , str. 203.
  30. ↑ Glover, 1986 , str. 75.
  31. ↑ Catton, 1997 , str. 204.
  32. ↑ Glover, 1986 , str. 104.
  33. ↑ 1 2 Catton, 1997 , str. 138.
  34. ↑ Glover, 1986 , str. 111.
  35. ↑ Experimentální studie vodních poměrů sazenic jehličnanů se zvláštním zřetelem k vadnutí  . světová kočka. Datum přístupu: 24. prosince 2012. Archivováno z originálu 3. února 2015.
  36. ↑ Sbírka fotografií Roberta Marshalla,  1929 . Aljašská státní knihovna. Datum přístupu: 24. prosince 2012. Archivováno z originálu 1. června 2016.
  37. ↑ Glover, 1986 , str. 100.
  38. ↑ 1 2 Glover, 1986 , str. 115.
  39. ↑ 1 2 3 Shabecoff, 2003 , str. 81.
  40. ↑ Text:  Wildlife Problem na Wikisource Logo Wikisource
  41. ↑ Nash, 1987 , s. 200
  42. ↑ Glover, 1986 , str. 116.
  43. ↑ Brown, 2006 , str. xxv.
  44. ↑ Glover, 1986 , str. 117.
  45. ↑ Fox, 1984 , str. 7.
  46. ↑ Glover, 1986 , str. 141.
  47. ↑ Glover, 1986 , str. 142.
  48. ↑ Sutter, 2002 , str. 221.
  49. ↑ Glover, 1986 , str. 145.
  50. ↑ Glover, 1986 , str. 146.
  51. ↑ Glover, 1986 , str. 149.
  52. ↑ Glover, 1986 , str. 152.
  53. ↑ Sutter, 2002 , str. 231.
  54. ↑ Cronon, William. První zavolání Rozhovor, který zahájil společnost Wilderness Society: Kde se to odehrálo?  (anglicky) (pdf). Web Williama Cronona. Získáno 7. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. ledna 2017.
  55. ↑ Lichtenstein, Jesse. Lidové lesy od Roberta  Marshalla . Recenze Jesse Lichtenstein . Grist (11. února 2003). Získáno 5. ledna 2017. Archivováno z originálu 25. listopadu 2016.
  56. ↑ 1 2 Catton, 1997 , str. 142.
  57. ↑ Nash, 1987 , s. 204.
  58. ↑ Fox, 1984 , str. osm.
  59. ↑ Nash, 1987 , s. 206.
  60. ↑ 1 2 3 Nash, 1987 , str. 207.
  61. ↑ Sutter, 2002 , str. 234.
  62. ↑ Glover, 1986 , str. 253.
  63. ↑ Glover, 1986 , str. 236.
  64. ↑ Glover, 1986 , str. 244.
  65. ↑ Glover, 1986 , str. 245.
  66. ↑ Glover, 1986 , str. 248.
  67. ↑ Glover, 1986 , str. 262.
  68. ↑ Glover, 1986 , str. 265.
  69. ↑ Glover, 1986 , str. 268.
  70. ↑ paní Billikopf, dcera Louise Marshalla, mrtvá ve věku 39  (anglicky) . Židovská telegrafní agentura (11. srpna 1936). Datum přístupu: 24. února 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017.
  71. ↑ „Úvod“, Robert Marshall Wilderness Fund Records, Denver Public Library.
  72. ↑ Bob Marshall v Adirondacks  . Lost Pond Press. Datum přístupu: 22. února 2008. Archivováno z originálu 31. prosince 2008.
  73. ↑ 1 2 Jak byla založena společnost Wilderness  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Společnost Wilderness . Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 22. dubna 2009.
  74. ↑ Shabecoff, 2003 , str. 82.
  75. ↑ Graham, 1978 , pp. 228–229.
  76. ↑ Zákon o divočině z roku 1964  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Výňatek z Wilderness America . Washington, DC: Wilderness Society, 1990 . Společnost Wilderness . Získáno 10. září 2009. Archivováno z originálu 28. listopadu 2009.
  77. ↑ 1 2 Bob Marshall Wilderness  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . wilderness.net. Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu 30. září 2007.
  78. ↑ Brown, 2006 , str. 307.
  79. ↑ Darování ESF: Stipendia a  ceny . SUNY-ESF. Získáno 1. prosince 2009. Archivováno z originálu 10. března 2010.
  80. ↑ Kluby a  organizace ESF . SUNY-ESF. Získáno 17. června 2009. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2008.
  81. ↑ SUNY-ESF: Marshall  Hall . SUNY-ESF. Získáno 17. června 2009. Archivováno z originálu 14. října 2008.

Reference

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole