Maspero, Francois
| François Maspero | |
|---|---|
| fr. Francois Maspero | |
| François Maspero | |
| Přezdívky | Louis Constant [1] |
| Datum narození | 19. ledna 1932 |
| Místo narození | Paříž |
| Datum úmrtí | 12. dubna 2015 (ve věku 83 let) |
| Místo smrti | Paříž |
| Státní občanství | Francie |
| obsazení | nakladatel , romanopisec , překladatel |
| Jazyk děl | francouzština |
| Ocenění | Cena Edouarda Glissanta [d] ( 2006 ) |
François Maspero ( francouzsky François Maspero ; 19. ledna 1932 , Paříž , Francie – 12. dubna 2015 , tamtéž) je francouzský knižní vydavatel, spisovatel a novinář. Vnuk egyptologa Gastona Maspera (1846-1916), syn sinologa Henriho Maspera (1883-1945), synovec sinologa Georgese Maspera (1872-1942).
Životopis
Narodil se a vyrostl v Paříži v rodině levicových intelektuálů. Během okupace Francie nacistickým Německem se jeho bratr Louis účastnil hnutí odporu . V létě 1944 můj bratr neúspěšně zaútočil na německé důstojníky, aby se zmocnil zbraní. Gestapo přišlo Louisovi na stopu . Bratr utekl, ale později byl zabit. Françoisův otec a matka byli zatčeni a posláni do koncentračních táborů: 17. března 1945 jeho otec zemřel v Buchenwaldu , matka skončila v Ravensbrücku , ale přežila [2] [3] .
Vydavatel
Po skončení války se François Maspero nějakou dobu učil jako etnolog , ale kvůli nutnosti vydělávat si na živobytí byl nucen studia opustit. V roce 1955 otevřel knihkupectví Escalier ( francouzsky Escalier - "žebřík") na rue Monsieur-le-Prince v šestém pařížském obvodu . V roce 1957 otevřel větší obchod na rue Saint-Severin v Latinské čtvrti , který nazval „La Joie de lire“ ( francouzsky La Joie de lire – „Radost ze čtení“). Obchod si brzy získal slávu mezi pařížskými levicovými intelektuály: scházeli se zde profesoři, studenti, výzkumníci, vedli společensko-politické spory – za účasti samotného majitele. Knihkupectví přežilo až do roku 1974, kdy bylo nuceno se zavřít kvůli neschopnosti konkurovat modernějšímu online formátu FNAC [2] [3] .
Souběžně s obchodem s knihami zahájil François Maspero malé nakladatelství, ve kterém od roku 1959 do začátku 70. let pracoval prakticky sám. Vydal knihy o společensky citlivých tématech, jako je alžírská válka , atentát na konžského premiéra Patrice Lumumbu nebo únos marockého opozičního vůdce Ben-Barkiho . Vydával také klasiky levicové revoluční orientace: Trockij , Bucharin , Rosa Luxembourg aj. Nakladatelství Maspero poskytovalo své stránky i mladým neznámým levicovým myslitelům, mezi které patří Louis Althusser , Tahar Benzhellun , Pierre Vidal-Nacke nebo Bernard-Henri Levy [3] .
Pro vydavatelství ale bylo čím dál těžší vyjít s penězi: na jedné straně vláda tlačila na podnikatele a ukládala mu vysoké pokuty za sebemenší porušení, na straně druhé obchod a vydavatelství dům se ukázal být stálým cílem útoků ultrapravice . Ale co je nejdůležitější, mezi nejvíce levicovým publikem nakladatelství panovalo přesvědčení, že byznys a levicová ideologie jsou neslučitelné, a proto by měly podléhat „revolučním konfiskacím“. V důsledku četných problémů prodal François Maspero v roce 1982 nakladatelství Françoisi Gezuovi za symbolickou částku 1 frank [2] .
Novinář
Od počátku 60. let podnikl François Maspero četné cesty po celém světě a své cesty popsal ve zprávách. První cesty: do Alžíru a na Kubu , kde se setkal s Fidelem Castrem a Che Guevarou [2] . V budoucnu podnikl četné další cesty a publikoval o nich zprávy ve známých publikacích, jako je Le Monde [3] . Mnohem později, v 90. letech, působil v Bosně během občanské války , v Palestině během arabsko-izraelského konfliktu. Některé z těchto cest tvořily základ knih napsaných Masperem [4] .
Spisovatel
François Maspero opustil vydavatelskou činnost a věnoval se psaní. Jeho první román Kočičí úsměv vyšel v roce 1984, kdy autorovi bylo přes 50 let. Román je věnován létu - začátku podzimu 1944 a smrti jeho bratra Louise. V budoucnu každých pár let François Maspero vydává novou knihu. Mnohé z nich jsou napsány v návaznosti na autorovy novinářské výlety a kombinují to, co viděli a publikovali v různých článcích, s tím, co nebylo obsaženo v předchozích publikacích. Jiné jsou literární adaptace spisovatelových memoárů [3] [4] . Knihy Francoise Maspera nebyly přeloženy ani publikovány v ruštině.
Kromě svých vlastních spisů přeložil François Maspero asi dvacet knih do francouzštiny, především ze španělštiny , ale také z angličtiny a italštiny . Mezi jím přeloženými autory: John Reed , Eduardo Mendoza , Arturo Perez-Reverte , Joseph Conrad a další [3] .
Skladby
- Le Sourire du chat , římský, 1984.
- Le Figuier , římský, 1988.
- Les Passagers du Roissy-Express , 1990, fotografie d'Anaïk Frantz.
- Paris bout du monde , 1992, text z alba fotografií d'Anaïk Frantz.
- L'Honneur de Saint-Arnaud , chronique historique, 1993.
- Le Temps des Italiens , recitace, 1994.
- La Plage noire , recitace, 1995.
- Balkán-Transit , fotografie Klavdije Slubana, chronique d'un voyage, 1997. "Témoins du monde".
- Che Guevara , úvod do fotografií René Burriho, 1997.
- Les Abeilles et la Gupe , 2002.
- Transit & Cie, recitace, La Quinzaine, 2004.
- Le Vol de la mesange , nouvelles, 2006.
- Fotografie L'Ombre d'une. Gerda Taro , životopis, Fiction et Cie, 2006.
- Des saisons au bord de la mer , římský, Seuil, 2009.
Poznámky
- ↑ https://books.google.fr/books?id=P2TnDwAAQBAJ
- ↑ 1 2 3 4 Catherine Guigon. La Joie de lire de François Maspero // L'Histoire. - 2003. - č. 274 (březen). (fr.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Catherine Simonová. L'éditeur François Maspero est mort (francouzsky) . Le Monde (13. dubna 2015). Datum přístupu: 11. února 2016. Archivováno z originálu 23. ledna 2016.
- ↑ 1 2 Philippe Lançon. L'étoffe des Maspero (francouzsky) . Osvobození (6. dubna 2006). Datum přístupu: 11. února 2016. Archivováno z originálu 16. listopadu 2017.
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||