Megrelský jazyk

megrelský jazyk
vlastní jméno

მარგალური ნინა

margaluri nina
země Gruzie , Abcházie [1]
Regiony Samegrelo-Zemo Svaneti , Abcházie , Imereti , Guria Adjara Tbilisi
Celkový počet reproduktorů 345 tisíc
Postavení nestabilní
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Kartveliánská rodina

Jižní Kartvel pobočka Skupina Zan
Psaní Gruzínská abeceda
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 450 mega
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xmf
WALS mgl
Atlas světových jazyků v ohrožení 1057
Etnolog xmf
ELCat 10906
IETF xmf
Glottolog ming1252
Wikipedie v tomto jazyce

Megrelština (vlastní jméno - მარგალურ ნინა [margalur nina]) je megrelština , jeden z kartvelských jazyků severozápadní Gruzie .

Většina lidí, kteří mluví tímto jazykem, žije v Samegrelo (země Megrelianů). Přibližný počet mluvčích - 345 tisíc lidí [2] .

Megrelianská Wikipedie

V megrelianštině je sekce Wikipedie  (" Mingrelská Wikipedie "). K 3. listopadu 2022 v 16:37 ( UTC ) sekce obsahuje 19 738 článků (celkem 36 698 stran); Je v něm evidováno 17 422 členů, z toho tři mají statut administrátora; 36 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 190 090 [3] .

O názvu

Varianty jména: Mingrelian, Iberian, Eger. Gruzínská jména: მეგრული ენა [megruli ena], zastaralá: odišuri , iveriuli ena . Abcházské jméno je agyrua byzsha .

Rozsah a abundance

Tradičně se distribuuje v sedmi oblastech Západní Gruzie ( Zugdidi , Tsalenjikh , Khob , Chkhorotsk , Martvil , Senak , západní část Abaše ) a ve městě Poti , sjednocené v historické oblasti Megrelia ; stejně jako v příhraničních regionech Abcházie ( Gal a část regionů Tkvarcheli , město Ochamchira ). Kromě toho značná část dospělého abcházského obyvatelstva regionu Ochamchire do té či oné míry mluví megrelianským jazykem . Na extrémním východě Megrelie, mezi řekami Tskhenistskali a Nogela (východně od oblastí Abash a Martvili), byl megrelský jazyk začátkem 20. století zcela nahrazen gruzínštinou .

Je poměrně obtížné určit přesný počet mluvčích. Megreliansky mluví v megrelianské oblasti asi 400 000 (odhad založený na údajích ze sčítání lidu v roce 2002 [4] ). Velké množství přistěhovalců z Megrelie (až 300-400 tisíc) žije v jiných regionech Gruzie (zejména ve městech Tbilisi , Kutaisi , Batumi ), ale ne všichni mluví megreliansky.

Podle sčítání lidu z roku 2003 žilo v Abcházii 44 000 Mingrelianů a Gruzínců (většina z nich mluví Mingreliansky), včetně 28 919 lidí v oblasti Gal . (99% obyvatel okresu), v Tkuarchal  - 8155 lidí. (55 %). Před gruzínsko-abcházskou válkou jich bylo mnohem více; Podle sčítání v roce 1989 to bylo 239 872 „Gruzínů“. (45,7 % obyvatel Abcházie) - většinou potomci osadníků z jiných regionů Gruzie ve 20.-60. letech 20. století. a asi třetina jsou megreliáni.

V Rusku podle sčítání lidu z roku 2010 mluvilo megrelianštinou 1 529 lidí.

Otázky klasifikace

Z ostatních kartveliánských jazyků má nejblíže k lazu běžnému v Turecku , spolu s nímž tvoří skupinu Zan . Dobu oddělení těchto jazyků lze určit lexikálně- statisticky : mají 57 % shod v základním seznamu 100 slov , což podle vzorce Swadesh-Starostin odpovídá 8. století před naším letopočtem. E.

Dříve zanské jazyky zabíraly souvislý pás země podél východního pobřeží Černého moře , ale pak (je těžké přesně říci, kdy, nejpozději však na začátku roku 2000 našeho letopočtu), uprostřed tohoto území byl osídlen gruzínsky mluvícími lidmi z více východních oblastí (možná Imereti ), kteří asimilovali místní obyvatelstvo a dali vzniknout moderním Gurianům a Adjariánům .

Někdy, zejména v Gruzii, lze slyšet názor, že megrelianština a lazština jsou dialekty stejného jazyka, ale tento pohled není podporován ani strukturálními, ani sociolingvistickými kritérii (mluvčím těchto jazyků chybí vzájemné porozumění, společné literární jazyk , společná etnická identita).

Podle Evropského centra pro otázky menšin existuje mezi gruzínskými lingvisty tendence považovat megrelianštinu spíše za dialekt gruzínštiny než za jazyk . Tato neochota uznat megrelianštinu jako jazyk má silný politický podtext a je založena na obavě, že takové uznání by mohlo podkopat jednotu Gruzínců jako národa. V tomto případě se rozdíl mezi dialektem a jazykem stává kritickým, protože jazyky mají právo na ochranu podle Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků , zatímco dialekt státního jazyka toto právo nemá [5] .

Psaní a používání jazyka

Orální megrelian se aktivně používá v Megrelii (oblast v západní Gruzii); mnoho popových děl se provádí v megrelianštině. Jazyk se používá především jako ústní dorozumívací prostředek. Hlavním spisovným a psaným jazykem je gruzínština, kterou mluví naprostá většina mluvčích.

V 60. letech 19. století byly učiněny pokusy o zavedení cyrilického písma pro Megreliany. Kompilátorem první megrelské gramatiky byl ruský učitel Michail Zavadskij . V roce 1899 byla v Tiflisu vydána „Mingrelská abeceda“ s použitím azbuky: A a, B b, C c, G g, Ҕ ҕ, D d, E e, Zh f, Џ џ, Z z, Ӡ ӡ Һ һ, Ꙋ ꙋ, І i, Ӄ ӄ, K k, Ҡ k, L l, M m, H n, O o, Ҧ ҧ, P p, R p, C s, Ꚋ ꚋ, T t, U y, X x, C c, Ҵ ҵ, H h, Ꚓ ꚓ, Sh w, V ѵ [6] .

Od dvacátých lét, gruzínská abeceda (s nemnoho dalších dopisů) začala být používána pravidelně; Vyšlo několik novin („ Kazakishi Gazeti “ (ყაზაყიში გაზეთი), „Commune“, „ Samargalosh Chai “, „ Narazenish Chai “, „ Samargalosh Tutuni “). Jejich výroba byla ukončena v roce 1938, od té doby se písmo používá pouze v soukromé korespondenci. Teprve v devadesátých letech. několik knih vyšlo v megrelianštině (hlavně slovníky a sbírky poezie).

Abcházie v současné době vydává noviny „ Gal “ („გალი“) v abcházštině , ruštině a mingrelštině.

Moderní abeceda Megrelsky má svůj základ Gruzínský dopis [7] : ა გ დ ე თ კ მ ო პ რ ტ უ ფ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ ჷ

Dialekty

Existují dva blízké dialekty megrelianského jazyka:

Kritéria pro jejich výběr jsou především fonetická a lexikální ; Mezi dialekty není jasná hranice. Mezi mluvčími různých dialektů je dobré vzájemné porozumění.

Obyvatelé Samurzakanu pocházejí ze směsi Megrelianů a Samurzakanů , kteří přešli na Megrelian  , etnickou skupinu Abcházců, uprostřed. století, kteří mluvili abcházsky (v roce 1926 10 % obyvatel Samurzakanu stále mluvilo abcházsky).

Historie jazyka

Svanské, gruzínské a megrelianské jazyky pocházejí z protokartvelštiny . Svanština v kavkazské vysočině v povodí Inguri a kolem horní části řeky Tskhenistskali a protogruzínsko-mingrelština , pravděpodobně rozdělená, c. 2000 před naším letopočtem. Gruzínský a Mingrelian se s největší pravděpodobností rozdělil ca. 700 před naším letopočtem.

V důsledku staletého vlivu gruzínštiny ovlivňují strukturální změny jím způsobené všechny úrovně jazykové struktury megrelianského jazyka. Ve fonetice jde o posílení pozice hlásky Q ; v morfologii  výskyt řady alomorfů afixálních morfémů (např . e- pro pasivum); v syntaxi  - vývoj souvětí; ve slovní zásobě - ​​výrazné doplnění slovní zásoby.

Jazyková charakteristika

Fonetika a fonologie

Fonematická skladba se vyznačuje komparativní bohatostí konsonantismu s mírným rozvojem vokalismu. Celkem existuje 29 souhláskových fonémů , 2 souhlásky, 5 samohlásek a 1 polosamohláska . Chybí skutečné dlouhé samohlásky a pravé dvojhlásky .

Samohlásky

iəu

e o A
Souhlásky
Labiální zubní Poštovní veolární Palatal Velární Uvulární Glotální
explozivní pbp' td t' kg k' (q') ʔ
afrikátů ʦdzʦ' ʧʤʧ'
maturanti proti sz ʃ ʒ xɣ (h)
nosní m n
Hladký rl j

Poznámka : v buňkách se třemi souhláskami jsou v tomto pořadí: hluchý / znělý / abortivní .

Morfologie

Mingrelské podstatné jméno má 9 pádů [8] .

V syntaxi jsou znaky nominativního systému silnější než v gruzínském jazyce, kde je systém ergativní .

Poznámky

  1. ↑ Abcházie Podle ústavy Gruzie je Abcházie součástí Gruzie jako autonomní republiky . Ve skutečnosti je Abcházie částečně uznaným státem , jehož území Gruzie nekontroluje.
  2. ↑ Mingrelian  . _ Etnolog, údaje za rok 2015. Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. června 2019.
  3. ↑ Megrelianská Wikipedie: stránka statistik
  4. ↑ Koryakov Yu.B. Atlas kavkazských jazyků. Moskva: Lingvistický ústav RAS, 2006.
  5. ↑ Whitley J. Georgia a Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků. Archivováno 24. prosince 2019 v pracovním dokumentu Evropského centra pro otázky menšin ve Wayback Machine č. 42. června 2009
  6. ↑ Mingreliánská abeceda . - Tiflis, 1899.
  7. ↑ Basaria N. ჩქჷნი ნინა = Náš jazyk. - Gal, 2013. - S. 8. - 200 s. - 500 výtisků.
  8. ↑ I. Kipshidze. Gramatika mingrelského (iberského) jazyka: s čítankou a slovníkem (1914). Získáno 27. dubna 2011. Archivováno z originálu 8. února 2012.

Literatura

Slovníky

Odkazy

 Kartvelské jazyky
protokartvelština † ( prajazyk )
Severní KartvelianSvan
Jižní Kartvelian