Mezinárodní bienále ilustrací v Bratislavě

International Biennale of Illustration in Bratislava ( slovensky: Bienále ilustrácií Bratislava ) je významná mezinárodní soutěž ilustrací knih pro děti a mládež, která se od roku 1967 koná každé 2 roky. Odehrává se v hlavním městě Slovenska Bratislavě . Soutěž se koná pod záštitou UNESCO za asistence slovenské pobočky Mezinárodní rady pro literaturu pro děti a mládež ( IBBY ) a slovenského ministerstva kultury. Také známý jako BIB a Bibiana.

Obecné informace

Mezinárodní bienále ilustrací v Bratislavě se koná každý lichý rok na podzim.

V rámci bienále se udělují následující ceny:

• 1 Grand Prix (Grand Prix BIB);
• 5 ocenění Zlaté jablko (BIB Golden Apple);
• 5 "desek" (BIB plakety);
• Zvláštní čestné uznání vydavatelství;
• Od roku 1993 se také uděluje zvláštní cena dětské poroty (BIB Children's Jury Award).

Kromě soutěžní části obsahuje program Bibiany velkou vzdělávací a kulturní složku. Pokaždé se konají tematická mezinárodní sympozia související s designem dětských knih. Od roku 1983 probíhají tematické workshopy pod vedením známých ilustrátorů. Pořádají se také výstavy, performance, prezentace knih, setkání s umělci, prezentace, přehlídky, filmové projekce... Specializované výstavy BIB se konají nejen na Slovensku, ale i v desítkách zemí světa.

Za léta existence Bibiany se na něm podílelo více než šest tisíc umělců z více než stovky zemí světa. Počet zaslaných ilustrací přesáhl 50 tisíc. Všechna díla oceněná cenami BIB jsou uložena v depozitáři.

Vítězové BIB Grand Prix

Níže jsou uvedeni vítězové Grand Prix všech minulých bienále [1]

Sovětští a ruští medailisté BIB

V celé historii Bibiany vyhrál Grand Prix bienále jediný domácí umělec. Vítězem se v roce 1975 stal Nikolaj Popov [2] (za ilustrace ke sbírce Daniela Defoe Robinson Crusoe . Příběh plukovníka Jacka. Nakladatelství Khudozhestvennaya Literatura Publishing House , Moskva, 1974).

Několik umělců obdrželo „Zlaté jablko“ [3] :

• 1967 Algirdas Steponavičius (Algirdas Eugenijus Steponavičius) (pro ilustrace ke knize "Varlė Karalienė" od Kostase Kubilinskase . Nakladatelství "Vaga", Vilnius, 1967)
• 1969 Birutė Žileitė (Birutė Janina Grasilda Žilytė-Steponavičienė) (pro ilustrace ke knize „Aukso sietelis“ od Janise Rainise . Nakladatelství „Vaga“, Vilnius, 1967)
• 1971 Vladimir Golozubov (za ilustrace ke sbírce ukrajinských lidových dětských písní „Two Pivniki“. Nakladatelství Veselka, Kyjev, 1970)
• 1975 Gennadij Pavlišin (za ilustrace ke knize „Amurské příběhy“ [4] od Dmitrije Nagiškina „Knižní nakladatelství Khabarovsk“, 1975)
• 1977 Gennadij Kalinovskij (za ilustrace ke knize Příběhy strýčka Remuse od Joela Harrise . Nakladatelství dětské literatury , Moskva, 1976)
• 1977 Vive Tolli (pro ilustrace ke knize "Jutt mehest, kes teadis ussisõnu" od Andres Jaaksoo. Nakladatelství "Eesti Raamat", Tallinn, 1977)
• 1981 Oleg Zotov (za ilustrace ke knize "Puškinovy ​​příběhy" [5] . Malysh Publishing House , Moskva, 1980)
• 1981 Boris Diodorov (za ilustrace ke knize "Podivuhodná cesta Nielse s divokými husami" od Selmy Lagerlöfové . Nakladatelství "Dětská literatura", Moskva, 1979)
• 1983 Gennadij Spirin (za ilustrace ke knize "O trpaslících a sirotku Marii" od Marie Konopnitské . Nakladatelství "Dětská literatura", Moskva, 1982) [6]
• 1983 Jurij Charyšnikov (za ilustrace ke knize "Aventurile baronuluj Mjunchauzen" (Dobrodružství barona Munchausena) od Ericha Raspeho . Nakladatelství "Literatura artistike", Kišiněv, 1982)
• 1987 Leonid Domnin (za ilustrace ke sbírce moldavských lidových pohádek „Contes Populaires Moldaves“. Nakladatelství „Literatura artistike“, Kišiněv, 1986)
• 2003 Victoria Fomina (pro ilustrace ke knize Mozart: Velká jména. Grimm Press, Taipei, 2002)
• 2007 Ivan Alexandrov (za ilustrace ke knize "Jsme si tak podobní" od Artura Givargizova . Nakladatelství " Samokat ", Moskva, 2006) [7]
• 2009 Boris Zabirokhin (za ilustrace ke knize "Ruské pohádky" od Alexandra Afanasieva . Nakladatelství Vita Nova , Petrohrad, 2008) [8] .
• 2020 Anton Lomaev (za ilustrace k autorské knize "Ukolébavka pro malého piráta" Anton Lomaev . " Nakladatelství Azbuka-Atticus ", Petrohrad, 2018)
• 2021 Anna a Varvara Kendelovi (za ilustrace ke knize "Na sever. Cesta za rackem" od Anny Ignatové. "Čas dětí", Petrohrad, 2019)

Několik umělců bylo také oceněno „Plate“ BIB [3] :

• 1967 May Miturich (za ilustrace ke knize "Ukradené slunce" od Korneyho Chukovského. Malysh Publishing House, Moskva, 1966)
• 1973 Nikita Charushin (za ilustrace ke knize "Cesta za pelikány" od Eleny Surové . Nakladatelství "Dětská literatura", Moskva, 1971)
• 1979 Stasys Eidrigevičius [9] (za ilustrace ke knize Robotas ir peteliškė od Vytaute Žilinskaitė , nakladatelství Vaga, Vilnius, 1978)
• 1981 Nikolaj Popov (za ilustrace ke knize „Tales and Legends of Portugal“. Nakladatelství „Fiction“, Moskva, 1980)
• 1983 Georgy Yudin (za ilustrace ke knize " Dobrodružství kapitána Vrungela " od Andrey Nekrasova . Nakladatelství Progress , Moskva, 1981)
• 1985 Lev Tokmakov (za ilustrace ke knize Krabat aneb legendy starého mlýna Otfrieda Preuslera . Dětaya Literature Publishing House, Moskva, 1984)
• 1987 Jurij Vashchenko (za ilustrace ke knize " Alice Through the Looking Glass " od Lewise Carrolla . Book Publishing House , Moskva, 1986)
• 1989 Nikolaj Seleščuk (za ilustrace ke sbírce „Příběhy běloruských spisovatelů“. Nakladatelství Yunatsva, Minsk, 1988)
• 1989 Julia Guková (za ilustrace ke knize „Kde spánek spí“ od Janise Baltvilkse. Nakladatelství „Dětská literatura“, Moskva, 1988)
• 1995 Vladimir Burkin (za ilustrace ke knize "Smeyantsy: básně v dětském jazyce" od Genrikha Sapgira . PIK Publishing House, Moskva, 1995)
• 1999 Boris Diodorov (za ilustrace ke knize „La petite siren“ od Hanse Christiana Andersena . Nakladatelství „Éditions Ipomée“, Paříž, 1998)
• 2001 Věra Pavlová (za ilustrace ke knize "Salting" od Alexeje Remizova . " Nakladatelství Ivan Limbakh ", Petrohrad, 1996)
• 2007 Michail Fedorov (za ilustrace ke knize "Malá princezna" od Francise Burnetta . TriMag Publishing House, Moskva, 2007)
• 2015 Natalya Salienko (za ilustrace ke knize „O jedničce, dvojce, 3, 4 a 5“ od Eduarda Shenderoviče. Nakladatelství „Samokat“, Moskva, 2014).

Některá díla domácích ilustrátorů získala zvláštní ocenění:

• 1973 - Zvláštní poděkování nakladateli (Čestné uznání BIB nakladatelství). Nakladatelství "Dětská literatura". Zaznamenala se kniha „Across the Seas Around the Earth“ od Svyatoslava Sakharnova , ilustrace Borise Kyshtymova a Erica Benyaminsona .
• 1985 - zvláštní poděkování (Čestné uznání BIB). Alexander Ivakhnenko (za ilustrace ke knize "Drink" od Tarase Ševčenka . Nakladatelství "Veselka", Kyjev, 1984).
• 1997 - Zvláštní cena dětské poroty. Nikolaj Ustinov (za ilustrace ke knize Husy-labutě. Žabí princezna: Ruské lidové pohádky. Nakladatelství dětské literatury, Moskva, 1995).

Poznámky

1. ↑ seznam vítězů . Získáno 9. června 2017. Archivováno z originálu dne 23. března 2014. (neurčitý)
2. ↑ Sovětský umělec vyhrál Velkou cenu BIB - 75 / / Ve světě knih - 1976. - č. 1.-S.36-37.
3. ↑ 1 2 Tento seznam nemusí být úplný.
4. ↑ Gennadij Pavlišin na stránkách Chabarovské oblastní organizace Svazu umělců Ruska . Datum přístupu: 30. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
5. ↑ Michajlova T. "Zlatá jablka" - sovětským umělcům: O ilustracích Olega Zotova ke sbírce pohádek A.S. Puškin // Dětská literatura: časopis. - 1982. - č. 5 . - S. 75 .
6. ↑ Gennady Spirin archivován 5. března 2016 na Wayback Machine na Illustrators.ru
7. ↑ BIB 2007
8. ↑ BIB 2009 . Získáno 9. června 2017. Archivováno z originálu dne 24. března 2018. (neurčitý)
9. ↑ V roce 1980 emigroval do Polska. Později obdržel další 2 „Plate“ a v roce 1991 vyhrál Grand Prix.

Odkazy

• Oficiální stránka