Mansplaining je mužský , sexistický , zjednodušený a sebevědomý způsob, jak ženám vysvětlit , co už vědí [ 3] [4] [5] [6] . Muž sám se přitom může v probíraném tématu špatně orientovat. Podobným způsobem muž zpochybňuje vědomí ženy. V angličtině se však tento termín začal používat šířeji, často se používá, když muž někomu blahosklonně vysvětluje, bez ohledu na věk nebo pohlaví zamýšlených účastníků rozhovoru [7] . Slovo vzniká jako výsledek kontaminace slov man (anglicky "man") a vysvětlující (anglicky "explanation").
Mensplaining označuje neuctivý nebo blahosklonný postoj muže k ženě, který je spojen s předpokladem, že žena je v předmětu nekompetentní. Tento termín se používá v situacích, kdy muž předpokládá nemožnost pochopení problému nebo problému ze strany ženy. Toto slovo se také používá v situacích, kdy muž vede konverzaci za účelem sebezhodnocení, chce ukázat, že tématu rozumí lépe než žena.
Mansplaining přímo souvisí s genderovými problémy a je založen na sexistických předpokladech, že muž je obvykle informovanější a vzdělanější než žena.
Za původ termínu se považuje rok 2008, ve kterém americká novinářka a spisovatelka Rebecca Solnit publikovala článek „Muži mě učí, jak žít“ . Článek byl publikován v Los Angeles Times dne 13. dubna 2008. Slovo „mensplaining“ však nebylo v materiálu Solnit použito. Spisovatel tedy, na rozdíl od všeobecného přesvědčení, není autorem tohoto termínu.
Solnit, aniž by přímo použil slovo „mansplaining“, popisuje „represe“ žen, které jsou porušením svobody žen. Spisovatelku pobouří, že muži věří, že mají ve všem pravdu. Vždy „vědí nejlépe“ bez ohledu na to, co žena říká. Tento fenomén Solnit popsal jako „něco, o čem ví každá žena“ [8] .
Solnit v knize vypráví příběh o muži, kterého potkala na večírku. Muž řekl, že věděl, že Solnit je spisovatelka a že už vydala několik knih. Solnit začala svému partnerovi vyprávět o své nejnovější práci, která byla věnována Edwardu Muybridgeovi . Muž však Solnit přerušil a zeptal se jí, zda slyšela o knize o fotografovi Muybridge, která toho roku vyšla. Neuvědomil si, že tuto knihu napsala sama Solnit a že o ní před časem mluvila.
V roce 2014 vydala Rebecca Solnit knihu Muži mě učí, jak žít, která byla nazývána „základním kamenem feministického hnutí “ [9] . „Muži mě učí, jak žít“ se skládá ze sedmi částí, z nichž jednou je stejnojmenný článek z roku 2008. Kniha Solnit se také věnuje předpojatému chování mužů při rozhovoru.
Termín „mensplaining“ se poprvé objevil v komentářích v komunitě LiveJournal měsíc po zveřejnění Solnitova článku v roce 2008. Popularita termínu postupně rostla. Používala se hlavně v různých feministických blozích.
Termín „mensplaining“ se aktivně používá od roku 2010. Novináři toto slovo použili ve vztahu k republikánskému prezidentskému kandidátovi v roce 2012 Mitt Romney , guvernér Texasu Rick Perry , moderátor Lawrence O'Donnell , herec Matt Damon , hudební producent Jimmy Iovine , australský premiér Malcolm Turnbull , právník Ralph Nader .
Nutnost používat tento termín je diskutabilní. Leslie Kinel, pomocná redaktorka webu xoJane.com a autorka blogu Two Whole Cakes, ve svém článku Proč mě nikdy neuslyšíte používat termín „Mansplain“) nazvala definici „zaujatá“, „mít dvojí metr“ [10] . Novinář se domnívá, že takové chování nezávisí na pohlaví. Kinel popírá použití tohoto termínu, protože se domnívá, že pohlaví člověka není omluvou pro špatné chování. Novinářka potvrzuje svá tvrzení na příkladech z osobního života s tím, že její manžel často vypráví některé skutečnosti, o kterých už ví. Ale dělá to za účelem informování, a ne za účelem ponížení své ženy. Takové chování, věří Kinel, lze pozorovat u obou pohlaví. Jak píše novinářka, vyznačuje se také manýrami, které mají „mansplineři“.
Novinářka Cathy Jungová ve svém článku "Je patriarchát mrtvý?" (Is The Patriarchy Dead?) nazval „mansplaining“ termínem „pro neomalené a arogantní argumenty založené na pohlaví“ [11] . Jung mluví o redaktorce a bloggerce Noře Kaplan-Bricker, šéfredaktorce New Republic, která byla rovněž obviněna z „mansplainingu“. Termín, jak poznamenává Cathy Jung, se nyní používá i pro ženy. Tento příklad ukazuje, že slovo „mensplaining“ postupně ztrácí svůj původní význam.
Existuje mnoho verzí, že muži a ženy často mluví zcela odlišnými jazyky. Takže například v některých zemích v řeči zástupců různých pohlaví si můžete všimnout odlišné slovní zásoby, gramatiky a stylu. Takové jevy se nazývají genderlekty . Příkladem jsou genderové rozdíly v japonštině , ve které ženy používají speciální „ženská slova“, muži – „muž“. Pro „mužská“ slova v japonštině jsou charakteristické jiné koncovky. Mužský projev je považován za neslušnější a urážlivější. Podobné rysy lze vidět ve fonetických inovacích argentinské španělštiny, andské rozmanitosti venezuelské španělštiny a dialektů Kolumbie.