Mecha Streisandová

"Mecha-Streisand" je dvanáctá epizoda  South Park a měla premiéru 18. února 1998 .

Děj

Třetí třída se zabývá archeologickými vykopávkami – potřebují hledat hroty šípů indiánů. Najednou Cartman najde nějaký podivný trojúhelník s písmeny a zahodí ho; trojúhelník zvedne Kyle a rozhodne se ho ponechat, protože trojúhelník září v jeho ruce. Cartman začne Kylea otravovat, chce získat trojúhelník zpět, ale nevrací ho.

Kyle je zobrazen v televizi a poskytuje rozhovor o svém jedinečném trojúhelníku. Filmový kritik Leonard Maltin přichází za náčelníkem v jídelně a prohlašuje, že město je ve strašném nebezpečí, a přesvědčuje ho, aby šel hledat Barbru Streisandovou . Mezitím se ve městě objeví samotná Barbra a neúspěšně se snaží trojúhelník dětem sebrat.

V noci se Cartman vplíží do Kyleova pokoje a pokusí se ukrást trojúhelník. Kyle, kterého náhodně probudil Ike , se probudí a předá Cartmanovi trojúhelník. Cartman je šťastný. Odpoledne se k dětem na autobusové zastávce opět přiblíží lehce nalíčená Barbra Streisand, které se podaří děti přesvědčit, aby šly k ní na chatu, aby jim „dala peníze za diamant“. Leonard Maltin mezitím vysvětlí šéfkuchaři podstatu problému – ukáže se, že Barbra Streisand je zlá a ošklivá padoucha, která chce sestavit „zintarský diamant“ sestávající ze dvou polovin, se kterým se může stát monstrem. Cartmanův trojúhelník je jeho druhou chybějící částí. Jedou do Streisandovy chaty v horách.

Barbra, která děti mučí svým zpěvem, odebere Cartmanovi trojúhelník a spojením diamantu Zintar se promění v děsivého mechanického robota  - Mecha Streisanda. Začne chodit po South Parku a ničit ho. Mezitím Leonard Maltin a Chief najdou děti. Maltin se stejně jako Barbra promění v obrovské monstrum a začne s ní bojovat. Sidney Poitier ho přijde zachránit a Leonard také řekne Chiefovi, aby zavolal Robertu Smithovi z The Cure , který může také pomoci.

V kruté bitvě Barbra přemůže Leonarda i Sydney. Náhle se objeví Robert Smith (děti jsou velmi rády, že ho vidí); také se promění v obří monstrum a pustí se do boje s Barbrou. Díky „robotskému úderu“ se mu podaří vyrazit jí z nosu diamant Zintar, který Kyle sebere; poté popadne vyčerpanou Barbru a hodí ji do prostoru, kde exploduje.

Město jásá a Robert Smith tiše odchází (Kyle za ním křičí: " Disintegration  je nejlepší album všech dob!"). Děti se shromáždí v Kyleově domě a on nenapadne nic chytřejšího, než hodit diamant do koše. Zatímco kluci mluví o tom, co se stalo, Ike hrabe v koši a děti jsou zděšeny, když vidí, jak z Kyleova domu vychází nové monstrum, Mecha-Ike.

Smrt Kennyho

Když Mecha Streisand zničí město, poblíž Kennyho spadnou těžké předměty a vše se zhroutí, ale on zůstane nezraněn. Pak si přijde na hřiště hrát s míčkem na provázku, kopne do něj, provázek se mu najednou omotá kolem krku a udusí ho k smrti.

Postavy

Přednášku archeologa na začátku cyklu poslouchají: Bertha ; pecka ; Clyde ; Kevin ; Bibi ; Cartman ; Kyle ; Stan ; Kenny ; Craig ; Wendy a dvě neznámé děti. V budoucnu lze Butterse vidět na vykopávkách .

Parodie

• Cartman na vykopávce zpívá černošskou lidovou píseň „Massa's Got Me Working“.
• Na stěně šatny Sidneyho Poitiera je plakát k filmu "Sweltering Southern Night 5", neexistujícímu pokračování oscarové " Sweltering Southern Night ".
• Boj Barbry Streisandové s Leonardem Maltinem, Sidneym Poitierem a Robertem Smithem je parodií na japonský kreslený film Grendizer z roku 1975 . Dokládají to nápisy, když se objeví roboti, píseň, která zní mimo obrazovku; také " Robotův kop robota Roberta Smithe " připomíná úder Grendizera, při kterém jsou jeho pěsti odděleny. Možná je to, co se děje, také odkazem na slavný dětský film Strážci vesmíru . Kromě toho vzhled bojujících "příšer" připomíná postavy z filmů Godzilla  - například " Godzilla vs. Mothra ": Barbra Streisand připomíná mecha Godzillu, Robert Smith připomíná Mothru, Sidney Poitier připomíná Gameru.
• Hudba, která hraje, když Robert Smith odchází poté, co porazil Barbru, je velmi podobná " Love song " od The Cure (z alba Disintegration ).
• Během závěrečné bitvy Stan říká: "Moje máma vždycky říkala, že žádná monstra nejsou, ale opravdu jsou." Tato fráze je převzata z filmu „ Mimozemšťané “.
• Epizoda zmiňuje, že Barbra našla jeden z trojúhelníků při natáčení My Fair Lady. Ve filmu skutečně hrála Audrey Hepburn. Je zřejmé, že si tvůrci tento film spletli s obrázky „Funny Girl“ nebo „Funny Lady“, ve kterých Streisand skutečně hrála.

Fakta

• Robert Smith se v této epizodě vyjádřil. Jeden z tvůrců seriálu, Trey Parker , který je fanouškem The Cure [1] , mu poslal několik dopisů s žádostí, aby se objevil v epizodě. Smith později poskytl rozhovor pro dokument VH1 Goes Inside South Park , kde řekl, že byl potěšen, když viděl Kyleovu větu " Disintegration  je nejlepší album všech dob!"
• Barbara Streisandová, která byla v této sérii vystavena nechutným způsobem, reagovala na její „vystoupení“ v pořadu jeho kritikou, že to u dětí rozvíjí cynismus . V mnoha následujících epizodách tvůrci série vystavovali Streisandovou podobným způsobem. Stone a Parker vysvětlili, že nenávidí Streisandovou kvůli jejímu narcismu [2] .
• Scéna, která se natáčí v Hollywoodu, ukazuje Sidneyho Poitiera se Sally Struthersovou, která se již objevila v epizodě Marvinovy ​​noční můry . Stejně jako tam je v jídle nestřídmá a hned po skončení natáčení začne oběma rukama něco jíst.
• Na stěně místnosti, kde Barbra Streisandová mučí děti, je její fotka se Satanem .
• Číslo auta šéfkuchaře je „LUV CHEF“.
• Ježíš se objevuje mezi jásajícími obyvateli města a křičí na Roberta Smithe: "Náš Spasiteli!"

Odkazy na jiné epizody

• Na titulní straně novin, pod kterou se pan Garrison snaží spát, je vyobrazen pan Hankey .
• Linka reportéra o napadení města genetickými mutanty, zombiemi a šílenými krůty se zmiňuje o událostech z epizod „ Slon se miluje s prasetem “, „ Konjunktivitida “ a „ Marvinova noční můra “.

Poznámky

1. ↑ (South Park Studios FAQ) 20. února 2002 — Mají Matt a Trey rádi Roberta Smithe a The Cure?  (Angličtina)
2. ↑ (South Park Studios FAQ ) 24. května 2004 — Je opravdu pravda, že Matt a Trey Barbaru nenávidí? 

Odkazy

• "Mecha-Streisand" v South Park Studios Archivováno 5. července 2008 na Wayback Machine
• Scénář série Mecha-Streisand
• "Mecha Streisand  na internetové filmové databázi