| paní Hudsonová | |
|---|---|
| Paní. Hudson | |
| Rina Zelenaya jako paní Hudsonová | |
| Tvůrce | Arthur Conan Doyle |
| Umělecká díla | bibliografie Sherlocka Holmese (viz Díla ) , Sherlockiana |
| První zmínka | příběh " Studie v šarlatové " (1887) |
| Podlaha | ženský |
| obsazení | majitelka bytu v Baker Street |
| Role sehrála |
Rina Zelyonaya Una Stubbs Geraldine James Rosalie Williams Ingeborga Dapkunaite Sergey Kazanin (v parodické sérii studia Kvartal 95 "Sherlock") |
Mrs. Hudson ( angl. Mrs. Hudson ) je literární postava vytvořená Arthurem Conanem Doylem . Majitelka bytu 221B Baker Street , ve kterém bydlí Sherlock Holmes a Dr. Watson .
Paní Hudsonová je vedlejší postavou v knihách Conana Doyla. Zmínky o ní jsou velmi kusé. Paní Hudsonová je žena, která chce udržovat dům čistý a často se kvůli tomu hádá se Sherlockem Holmesem. Watson popisuje paní Hudsonovou jako velmi dobrou kuchařku. Watsonová téměř vůbec nepopisuje její vzhled a nezmiňuje její jméno. Ve filmových a televizních adaptacích je obvykle zobrazována jako osamělá postarší žena, i když ve vzácných případech je zobrazena jako mladá žena, jako například v anime seriálu Detektiv Holmes , ve kterém se jí říká „Maria“. V novém ruském seriálu " Sherlock Holmes " získala jméno "Marta" .
Watson o vztahu mezi Holmesem a paní Hudsonovou v příběhu Sherlock Holmes umírá :
Bytná Sherlocka Holmese, paní Hudsonová, byla skutečnou mučednicí. Nejen, že druhé patro jejího domu bylo každou chvíli vystaveno invazi podivných a často nepříjemných osobností, ale sám její slavný nájemník svou výstředností a neopatrností krutě zkoušel trpělivost hostitelky. Jeho extrémní nepřesnost, jeho zvyk pouštět hudbu v nejméně vhodnou denní dobu, občasné střílení z revolveru v místnosti, tajemné a velmi nevoňavé chemické experimenty, které často prováděl, a celá atmosféra zločinu a nebezpečí, která ho obklopovala, udělal z Holmese možná nejnepohodlnějšího nocležníka v Londýně. Ale na druhou stranu zaplatil královsky. Nepochybuji, že peníze, které zaplatil paní Hudsonové během let našeho přátelství s ním, by stačily na koupi celého jejího domu.
Měla z Holmese úctu a nikdy se neodvážila mu odporovat, ačkoliv její způsob života jí způsoboval mnoho úzkosti. Sympatizovala s ním pro jeho úžasnou jemnost a zdvořilost při jednání se ženami. Ženy neměl rád a nedůvěřoval jim, ale vždy se k nim choval rytířsky zdvořile.
V příběhu „ Skandál v Čechách “ Holmes říká: „ Až paní Turnerová přinese večeři, všechno vám vysvětlím... “. Není známo, zda je „paní Turnerová“ výsledkem chyby vydavatele/autora odkazujícího na „paní Hudsonovou“, nebo zda je paní Turnerová služkou paní Hudsonové.
Ve sbírce Návrat Sherlocka Holmese , v původním rukopisu příběhu Prázdný dům , se jméno paní Turnerové znovu objevilo, ale bylo přeškrtnuto a nahrazeno Arthurem Doylem s paní Hudsonovou. To potvrzuje verzi, že jméno „Paní Turnerová“ bylo omylem autora.
V seriálu Sherlock je paní Turnerová odhalena jako sousedka paní Hudsonové.
V sérii filmů o dobrodružstvích Sherlocka Holmese a Dr. Watsona natočených v letech 1939 až 1946 s Basilem Rathbonem a Nigelem Brucem v hlavních rolích ztvárnila roli paní Hudsonová Mary Gordonová .
V britském televizním seriálu Sherlock z 21. století z 21. století ztvárnila roli paní Hudsonová herečka Una Stubbs . O paní Hudsonové se uvádí následující: „Martha Louise Hudson (rozená Sissons), vdova, napůl vyléčená alkoholička, bývalá ‚exotická tanečnice‘, 21 % nesplacených půjček. Bod bolesti: marihuana. Uvádí se také, že jednou paní Hudsonová pracovala jako sekretářka svého manžela, šéfa drogového kartelu.
V americkém televizním seriálu Elementary je postava paní Hudsonové smíchána s Dr. Watsonem jako Dr. Joan Watson ( Lucy Liu ). O něco později, v epizodě 19, se objeví postava slečny Hudson ( Candice Kane ). Kvůli problémům s milencem se nakrátko usadila v Holmesově bytě. Poté, co Hudson provedl úklid, se Sherlock rozhodl, že si ji vezme jako služku. V této verzi je slečna Hudsonová, stejně jako herečka, která ji hraje, transgender .
Na rozdíl od příběhů Conana Doyla začíná postava paní Hudsonové hrát poměrně významnou roli v sovětském seriálu Igora Maslennikova Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona . Roli bytné v této sérii ztvárnila Rina Zelenaya .
Moje role jsou samostatné repliky v celém obrázku. Moje přítomnost je zde stejně nezbytná jako hodiny v jídelně nebo tvarované svícny. A já sám se cítím ne jako postava, ale jako objekt, nedílná součást tohoto prostředí.
— Rina Green [1]V ruském televizním seriálu z roku 2013 hraje roli paní Hudsonová Ingeborga Dapkunaiteová . V souladu s tím je v této sérii paní Hudsonová žena středního věku. Podle série je milenkou doktora Watsona a prototypem Mary Morstan (Watsonovy příběhy jsou podle zápletky masové fantazie).
Nový ruský televizní seriál Sherlock in Russia představuje postavu Madame Manuilové , která byla natočena podle paní Hudsonové. Roli hrála herečka Oksana Bazilevich. Je majitelkou bytu, kde žije Dr. Kartsev a poté je Holmes nucen se nastěhovat. Její postava je v mnoha ohledech opakem původní hrdinky: je velmi usměvavá a dokonce nápomocná, ale zároveň má sklony k nějakým lichotkám vůči Holmesovi a Kartsevovi.
| " Sherlock Holmes " od Arthura Conana Doyla | ||
|---|---|---|
| Příběh | ||
| Pohádkové knihy | ||
| Znaky | ||
| jiný |
| |