Sherlock Holmes (film)

"Sherlock Holmes" ( angl.  Sherlock Holmes ) - detektivní thriller Guy Ritchie , který vychází z děl Arthura Conana Doyla o Sherlocku Holmesovi , i když hlavní zápletka je originální. Film měl premiéru 24. prosince (v Rusku - 31. prosince) 2009 .

Děj

Film se odehrává v roce 1890 . Největší detektiv Sherlock Holmes a jeho asistent doktor Watson zabrání poslední ze šesti rituálních obětí . Pachatel zločinů, tajemný lord Blackwood, je odsouzen k smrti .

Holmes se následující tři měsíce nudí - nemůže pro sebe najít smysluplný podnik, navíc zasnoubení a přestěhování přítele jen přilévají olej do ohně. Johnovi se přesto podaří přesvědčit Sherlocka, aby šel na večeři a setkal se se svou snoubenkou Mary Morstanovou , ale večer skončí skandálem.

Lord Blackwood, odsouzený k trestu smrti oběšením , se mezitím vysmívá vězňům a dozorcům. Celé vězení je v panice a celý Londýn čeká na smrt čaroděje. Šibenice je vztyčena, Blackwoodovým posledním přáním je rande se Sherlockem Holmesem, mužem, který ho zastavil.

Druhý den ráno Sherlocka navštíví jeho stará známá - světoznámá zločinkyně Irene Adlerová , se kterou má komplikované city. Nabídne mu peníze, aby našel muže – rusovlasého trpaslíka jménem Luke Rearden. Sherlock odmítá, ačkoli ji pak tajně pronásleduje, aby zjistil, kdo je její zákazník.

Po návratu domů Holmes a Watson dostanou nepříjemnou zprávu - Lord Blackwood "vstal z mrtvých": jeho náhrobek byl vyražen zevnitř a v rakvi je tělo trpaslíka, kterého Irene hledala. Nyní je v sázce Watsonova pověst lékaře, protože při popravě prohlásil Blackwoodovu smrt.

Při návštěvě Rierdenova domu se Holmes a Watson dozvídají, že byl v kontaktu s „zesnulým“ lordem. Mohli by se dozvědět více, ale Blackwoodovi muži vniknou do domu, aby zničili stopy záhadných experimentů oběti. Začíná šarvátka, dva Blackwoodovi nohsledi jsou zneškodněni, ale jejich komplic, který během šarvátky rozbil Dredgera, který se postupně přesunul do loděnice, zničí rekvizity rozestavěné lodi. Za poškození cizího majetku jsou Holmes a Watson vzati do vazby. Watson je brzy propuštěn na kauci poskytnutou Mary. Také složí kauci za Holmese a odvezou ho do tajné okultní společnosti - Chrámu čtyř řádů. Vedení řádu - hlavní soudce Sir Thomas Rotheram, ministr vnitra Howard a britský velvyslanec ve Spojených státech John Standish - požádali Sherlocka, aby Blackwooda zastavil. Bývalý člen řádu se podle nich chystá povolat tajemnou sílu, se kterou změní svět. V rozhovoru Holmes hádá, že sir Thomas je Blackwoodův otec, a varuje ho, že by mohl být další obětí, protože zbytek rodiny Blackwood je již mrtvý.

Holmes si uvědomil, že Blackwoodovi muži „zakrývají stopy“, jde za Irene, aby ji varoval před nebezpečím. Když s ní Sherlock odmítne odejít, Irene ho omámí vínem a prášky na spaní a uteče. Když se Holmes probudí, zjistí, že sir Thomas byl toho večera zabit ve svém domě. Tam najde tajnou místnost s obrázkem sfingy.

Na tajném setkání členů Temple Howard oznámí Blackwooda jako nového šéfa. Standish oponuje myšlence a říká, že „síly“, které Blackwood povolal, nelze ovládat. Blackwood, který na schůzku přišel, otevřeně říká americkému velvyslanci, že „ bývalá kolonie “ se opět vrátí do lůna Britského impéria s Blackwoodem v čele. Standish ho zastřelí, ale on se začne pálit a v panice se vrhne z okna. Členové Chrámu, kteří věřili v sílu Blackwoodu, přijímají z Howardových rukou pohár a pijí z něj na znamení věrnosti. Nakonec Blackwood nařídí ministrovi vnitra, aby přivedl Holmese.

Holmes a Watson jdou po nových stopách do průmyslové továrny, kde se setkají s Blackwoodem. Chybí jim to ale kvůli Irene, která musí být zachráněna z pásové pily kvůli porážení mršin prasat. Blackwood navíc zanechá výbušné zařízení a továrna vyletí do vzduchu.

Poté, co se Holmes vzpamatoval z exploze, zjistí, že Howard vydal příkaz k jeho zatčení. Poté, co se Holmes ujistí, že je Watson naživu, odejde do ilegality. Druhý den ráno vypráví Johnovi a Irene o své verzi: pět zavražděných dívek symbolizovalo pět konců pentagramu a místa vražd tří mužů představují tři ze čtyř konců kříže a mrtví sami znamenají části sfingy: Rearden představuje muže, Sir Thomas - býka (nosil prsten s býkem), velvyslanec USA - orla (orel je národním symbolem země ). Holmes vypočítává, že posledním bodem Blackwoodu se symbolem lva je britský parlament (kde se scházejí „lvi“ vlády). Právě tam zasadí svůj poslední úder.

Rozhovor přeruší náhle praskající policisté. Watsonovi a Irene se podaří uprchnout, zatímco Holmes se schválně vzdává a je poslán za Howardem, který, jak se ukázalo, byl od začátku Blackwoodovým komplicem. Ministr detektivovi prozradí Blackwoodův plán – zabít všechny členy parlamentu kromě jeho blízkých, aby si pak uzurpoval moc v říši. Když Holmes všechno zjistil, uteče. Připojí se k Johnovi a Irene a plaví se pod Sewers of Parliament, kde objeví chemické zařízení vytvořené Reardenem. Vyplatí se stisknout tlačítko na vysílači, který má v rukou Blackwood, protože celý parlament se zaplní jedovatým plynem. Zatímco Watson a Holmes bojují se strážemi, Irene se podaří vyrazit jedové válečky ze zařízení, ale okamžitě s nimi uteče. Holmes ji dostihne na samém vrcholu rozestavěného Tower Bridge , kde se náhle objeví Blackwood - jeho plán selhal a nyní se chce pomstít. Shodí Irene z mostu, ale přežije pádem na břevno. Holmes a Blackwood se střetnou a bitva končí Sherlockovým vítězstvím. Zatímco Blackwood visí na rukou nad Temží , Holmes mu řekne, že všechny „mystické“ síly byly jen obvyklé chemické triky Reardena a neexistovala žádná magie: Blackwood předem rozbil jeho hrob a pak znovu -slepil všechny kousky pomocí Reardenova roztoku z vajec a medu, zabil sira Thomase tím, že mu do koupelny nalil paralyzující jed vyrobený Reardenem a Standish shořel od speciálního činidla, které se vznítí při sebemenší jiskře (prázdná kazeta byla vložen do pistole předem) a stejné činidlo způsobilo silnou tovární explozi. Přesto zachrání pána, aby se za své zločiny zodpovídal před soudem, ale náhle spadlý trám s sebou zločince přitáhne a Blackwood umírá na udušení řetězem. Holmes jde za Irene, ta odhalí, že jejím záhadným zaměstnavatelem je profesor Moriarty , který je chytrý jako Holmes a mnohem nebezpečnější než Blackwood. Nakonec jí dá klíče od pout výměnou za diamant na krku, který se později stal zásnubním prstenem Mary Morstanové.

Na konci filmu Holmes vypráví Watsonovi a jeho nevěstě, jak se „kouzelníkovi“ podařilo vyhnout se prvnímu oběšení a předstírat, že je mrtvý (kat byl předem podplacen, aby si na límec připevnil skrytý háček, a pomyslná smrt byla vyrobené s použitím extraktu z rododendronu). Poté přijde policie a nahlásí smrt jednoho ze seržantů poblíž kanalizační trubky, který byl zastřelen v den zajetí lorda Blackwooda. Holmes si díky svému důvtipu uvědomí, že vrahem je profesor Moriarty, který šel po části Reardenova auta. Jeho cílem bylo bezdrátové zařízení a Irene byla jen rozptýlením, protože profesor dobře věděl, že Holmes za ní vyběhne a auto nechá bez dozoru. V poslední scéně filmu se Holmes rozhodne zahájit nové vyšetřování.

Obsazení

Ruský dabing

• Vladimir Zajcev  - Sherlock Holmes
• Vasilij Dakhnenko  - Dr. John Watson
• Ramilya Iskander  - Irene Adler
• Alexei Ryazantsev  jako Lord Blackwood
• Andrei Kazantsev - inspektor Lestrade
• Marina Bakina  - paní Hudsonová
• Alexandra Fathi  - Mary Morstan
• Alexander Novikov  jako sir Thomas Rotheram

Soundtrack

Všechny skladby pro film napsal Hans Zimmer . Místo standardní symfonické hudby je partitura filmu mixem cikánských houslí, banja a rozladěného klavíru, který má ilustrovat chaos, který se odehrává v Holmesově hlavě.

Skladatel přiznává:

Práce s Guyem mě opravdu bavila. Tento obraz je tak mnohostranný a rozmanitý, že skutečně umožňuje široké použití jazyka hudby.Hans Zimmer [4]

Všechny písně napsal a složil Hans Zimmer. 

Natáčení

Producent Lionel Wigram , bývalý senior viceprezident Warner Studios , se při přemýšlení o vytvoření obrazu nesoustředil na scénáře, ale na velkolepé obrázky. Za tímto účelem byl přizván k účasti na přípravě filmu John Watkiss , britský umělec, který dříve pracoval na mnoha filmech a komiksech, který pro scénář vytvořil sérii černobílých skic. Ve výsledku to byl tento nápad, který oslovil tým Warner, v důsledku čehož dal souhlas k financování projektu.

Casting

Zpočátku si Guy Ritchie myslel, že Downey Jr. je příliš starý na to, aby hrál Holmese, protože chtěl, aby film ukazoval mladého Holmese, podobně jako Batman začíná [5 ] . Aby se Robert Downey Jr. připravil na roli, četl knihy o Sherlocku Holmesovi a sledoval The Adventures of Sherlock Holmes , anglický televizní seriál z let 1984-1985 [6] . Samotný herec se nabídl jako hlavní herec, když se dozvěděl o nadcházejícím projektu.

Guy Ritchie odmítl prozradit, kdo ve filmu hrál profesora Moriartyho. Postavu prý namluvil Brad Pitt , který údajně projevil velký zájem o roli v pokračování [7] . Herec Ed Tolputt je připočítán jako „Man Anonymous“ a není jasné, zda se to týká Moriartyho [8] .

Pro roli Dr. Watsona bylo zvažováno více než 20 herců, včetně Johna Cusacka , Gerarda Butlera a Chrise Pinea .

Slavný sovětský interpret role Holmese Vasilije Livanov byl pozván do jedné z rolí , ale odmítl [10] .

Natáčení

Natáčení probíhalo od 3. října 2008 do ledna 2009 v okolí Londýna a Manchesteru , kde zůstalo mnoho malebných skladišť z 19. století. Interiér 221b Baker Street byl sestaven z rekvizit, které byly použity k vybavení domova Siriuse Blacka ve filmu Harry Potter a Fénixův řád , a schody, po kterých Holmes sestupuje na začátku filmu, jsou převzaty z Harryho Pottera a vězně. z Azkabanu .

Mnoho scén bylo natočeno ve skutečných budovách. Takže v Londýně skupina pracovala v katedrále svatého Pavla , v Síni svobodných zednářů a v kostele Bartoloměje Velikého , v Manchesteru  – na radnici a v Liverpoolu a Kentu  – ve starých docích.

Umělecké prvky

"Obrazová adaptace komiksu"

Podle filmové společnosti měl být film filmovou adaptací nikoli původních děl Conana Doyla , ale stejnojmenného komiksu Lionela Wigrama , ve kterém byl kladen důraz na dobrodruha Holmese , nikoli na jeho fenomenální schopnosti. použít deduktivní metodu . V důsledku toho komiks nevyšel a některé postavy byly vzaty jako základ pro film. Umělec John Watkiss, pověřený Wigramem, nakreslil malý grafický román o 25 stranách, další práce v tomto směru neproběhly [11] . Později se ukázalo, že „komiks“ byl ukázkou vize Holmese Guye Ritchieho. Navíc typ postav v něm je podobný typu ve filmu.

Sherlock Holmes se ve filmu musí vypořádat s lordem Henrym Blackwoodem, který se neobjevuje v dílech Arthura Conana Doyla. Guy Ritchie zároveň oznámil natáčení pokračování snímku, ve kterém se detektiv bude muset setkat s již známým padouchem - profesorem Moriartym, jehož roli ztvární Jared Harris [12] .

Odkazy na literární zdroje

Přestože děj filmu není založen na žádné z povídek či novel Arthura Conana Doyla, obsahuje na ně četné skryté i přímé odkazy.

Holmes opakovaně opakuje své vlastní linie z různých děl:

• "Můj mozek se bouří proti zahálce." Dejte mi práci! Dejte mi problém!" (" Znamení čtyř ")
• „Hra je spuštěna“ („ Vražda v Abbey Grange “, kde je fráze převzata ze Shakespearova Jindřicha V. )
• "Všiml jsem si ho jen proto, že jsem se díval" (" Stříbro ")
• "Jsi obdařen velkým talentem mlčet, Watsone." Díky této schopnosti jste nepostradatelným soudruhem “(“ Muž s roztřepeným rtem ”)
• „Zločin je každodenní záležitostí. Logika je vzácná "(" měděné buky ")
• "Když není po ruce hlína, z čeho vyrobit cihly?" (" Měděné buky ")
• "Nemůžete teoretizovat, dokud se neobjeví fakta." Nevyhnutelně začínáte přizpůsobovat fakta své teorii a nebudovat teorii na základě faktů“ („ Skandál v Čechách “) .

Obraz hlavního antagonisty filmu - lorda Blackwooda - může být odkazem na příběh " Mazarinův kámen ", kde se Holmes snaží zabít italského hraběte - Negretto Silviuse (z italštiny  ne (g) ro  - "černý" a italské  silvano  - "les"). Příjmení Blackwood v angličtině znamená „černý les“. Intrika v příběhu je postavena kolem velkého žlutého diamantu - " Mazarinův  kámen "; Irene Adlerová nosí ve filmu na krku stejný kámen (Holmes tomu říká „maharadžův diamant“).

Scéna, ve které Holmes a Watson diskutují o hodinách nalezených na mrtvole, je přímým odkazem na začátek příběhu „ Znamení čtyř “, kde Holmes podobně zkoumá Watsonovy hodinky, zděděné po jeho zesnulém bratrovi, a nachází stejné znaky. (škrábance u klíčové dírky, razítka zastavárny). Skutečnost, že Holmes soutěžil v amatérských boxerských zápasech, je také zmíněna v příběhu „ The Sign of Four “ od vrátného jménem McMurdo a jméno Holmesova partnera v titulcích je uvedeno jako McMurdo (David Garrick). Watsonova šeková knížka, zamčená v šuplíku, je zmíněna v povídce "The Dancing Men ".

Stejně jako v příběhu " Obřad rodu Musgraves " Holmes vyrazí na zeď svého pokoje kulkami z revolveru vlastenecký nápis "VR" ( Victoria Regina  - Queen Victoria ) . Fotografie Irene Adlerové u Holmese na stole se objevuje v příběhu " Skandál v Čechách " - jde o dobrodruhův vlastní "dárek" Holmesovi, kterého oklamala. Watsonův buldok je zmíněn pro jediný čas v Study v Scarlet , kde Watson říká “já mám buldočí štěně”; Jméno psa Gladstone je převzato z rozhlasové hry Nová dobrodružství Sherlocka Holmese .

Irenina závěrečná věta „Bouře se zvedá“ může být odkazem na Holmesův závěrečný monolog z příběhu „ Jeho luk na rozloučenou “, kde fráze „Ano, východní vítr takový jako Anglie ještě nikdy nefoukal“ je chmurným proroctvím . blížící se první světová válka .

Ocenění

Ceny a nominace

Robert Downey Jr. získal za ztvárnění Holmese Zlatý glóbus za nejlepšího herce v komedii nebo muzikálu . Hans Zimmer byl nominován na cenu Critics' Choice Award za nejlepšího skladatele, ale cenu získal Michael Giacchino za skladbu Up . Film byl nominován na Oscara za nejlepší hudbu a nejlepší produkční design. Film získal cenu časopisu Empire za nejlepší thriller. Film získal nominace na ceny Vits v kategoriích „Nejlepší hudba“ a „Nejlepší efekty“ [15] .

Půjčovna

Podle výsledků celosvětové distribuce vydělal Sherlock Holmes 515 645 514 dolarů, z toho 209 028 679 dolarů ze Spojených států a 306 616 835 dolarů z jiných zemí. [16] .

Další fakta

• Toto je první film Sherlocka Holmese, který byl uveden v USA po dvaceti letech; v roce 1988 přišla komedie Bez jediné stopy s Michaelem Cainem .
• Film obsahuje spoustu odkazů a citátů k filmům Holmes. Například záběry po titulu „Sherlock Holmes“ (nápis na Baker Street, kamera sestupuje shora a zdržují se v taxíku) jsou odkazem na anglický televizní seriál „ The Adventures of Sherlock Holmes “ s Jeremym Brettem jako Holmesem. Stejným způsobem se spustí spořič obrazovky .
• Ve scéně večeře v restauraci s Mary Morsten je Watson oblečen do uniformy vojenské bundy [17] (kvůli zvláštnímu vzhledu druhé jmenované není zřejmý její vojenský charakter), což odkazuje na skutečnost jeho vojenské služby v r. minulost (to je také zmíněno během večeře Holmes).

Poznámky

1. ↑ Ben Fritz. Prázdninové pokladny jsou nejvyšší v novodobé historii . Los Angeles Times (28. prosince 2009). "Warner Bros." Nová verze britského detektiva, kterou ztvárnil Robert Downey Jr., měla velmi dobrý začátek vzhledem k produkčnímu rozpočtu 90 milionů dolarů. Získáno 31. ledna 2010. Archivováno z originálu 24. září 2019. (neurčitý)
2. ↑ Sherlock Holmes (2009) (nedostupný odkaz) . Box Office Mojo . Internetová filmová databáze . Získáno 29. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. května 2010. (neurčitý) 
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/158992/2010_filmbemutatok_osszes.xlsx
4. ↑ Nový Sherlock Holmes // "Nový vzhled"
5. ↑ Sarah Lyall . Jsi to ty, Sherlocku? , The New York Times  (21. ledna 2009). Archivováno z originálu 4. října 2019. Staženo 1. října 2017.
6. ↑ Fakta o filmu Sherlock Holmes (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. května 2009. Archivováno z originálu 31. července 2009. (neurčitý) 
7. ↑ Katey Rich . Je Brad Pitt nakonec v Sherlocku Holmesovi? , Cinema Blend  (28. prosince 2009). Archivováno z originálu 15. března 2010. Staženo 8. ledna 2012.
8. ↑ James R. Holland. 221B Baker Street: Není to Sherlock Holmes vašeho dědečka (28. prosince 2009). — „Ve fiktivní charakteristice sira Arthura Conana Doyla jsou padouši stejně zajímaví a ztvárnili je […] a Ed Tolputt jako Holmesův nepřítel profesor Moriarty.“ Získáno 8. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2010. (neurčitý)
9. ↑ Recenze filmu "Sherlock Holmes" (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 21. února 2010. (neurčitý) 
10. ↑ Vasily Livanov - o novém televizním seriálu o Sherlocku Holmesovi Archivní kopie ze 4. prosince 2013 na Wayback Machine // online812.ru
11. ↑ CS On Location with Sherlock Holmes Archived 10. března 2009 na Wayback Machine , 3/5/2009
12. ↑ Andrew Ffrench. Filmové hvězdy o Sherlockovi vrazí do Didcota (nedostupný odkaz) . en: The Oxford Times (4. listopadu 2010). Získáno 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu 10. prosince 2010. (neurčitý) 
13. ↑ Nominace a vítězové , HFPA  (15. prosince 2009). Archivováno z originálu 8. ledna 2010.
14. ↑ The BFCA Critics' Choice Awards: 2009 , BFCA  (15. prosince 2009). Archivováno z originálu 30. prosince 2012.
15. ↑ Ceny Vits 2010  (30. prosince 2010). Archivováno z originálu 15. března 2011.
16. ↑ Sherlock Holmes (2009) – Box Office Mojo . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 8. ledna 2010. (neurčitý)
17. ↑ Chris Laverty. Průvodce kostýmy Sherlocka Holmese Část 1: Frock Coats & Bustles  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 20. 5. 2013. Archivováno z originálu 16. 5. 2013.

Odkazy

• Oficiální stránky Archivováno 14. ledna 2010 na Wayback Machine
• Sherlock Holmes  na internetové filmové databázi
• Sherlock  Holmes v AllMovie