Harry Potter a vězeň z Azkabanu (film)

Harry Potter a vězeň z Azkabanu je dobrodružný fantasy film z roku  2004 , třetí ve filmové sérii Harry Potter [2] . Filmová adaptace stejnojmenného románu (1999) od JK Rowlingové .

Místo Chrise Columbuse, který režíroval první dva filmy o Harrym Potterovi, se tentokrát ujal režie Mexičan Alfonso Cuarón . Herecké obsazení se do značné míry nezměnilo, s výjimkou Albuse Brumbála , kterého hraje Michael Gambon po smrti Richarda Harrise , a Pansy Parkinsonové, kterou hraje Genevieve Gaunt . Mezi novými tvářemi byli také Gary Oldman , David Thewlis , Timothy Spall nebo Emma Thompson .

Mnoho z původního štábu také zůstalo na místě, například scénárista Steve Clovis . Hudbu k tomuto filmu (stejně jako k prvním dvěma) složil John Williams .

Děj

Třetí ročník Harryho a jeho přátel v Bradavicích má začít 1. září 1993 . Na konci srpna se Harry opět výrazně pohádá s rodinou Dursleyových , omylem nafoukne zlé oko na tetu Marge (Harry byl naštvaný na její urážky rodičům) a odejde z domu, přičemž si vezme všechny věci. Na ulici se mu zdá, že ho někdo sleduje. V křoví si všimne podivného černého psa a vytáhne kouzelnou hůlku , ale po klopýtnutí upadne a na silnici se objeví kouzelný třípatrový autobus „ Noční rytíř “ a pes zmizí.

Noční rytíř přivede Harryho do hospody Děravý kotel , kde na něj čekají jeho přátelé Ron a Hermiona. Ale radost ze setkání je zastíněna: Ministr kouzel Cornelius Popletal hlásí, že Sirius Black , který je považován za temného čaroděje a následovníka Voldemorta , uprchl z vězení v Azkabanu . S největší pravděpodobností bude chtít zabít Harryho. Arthur Weasley , Ronův otec a zaměstnanec ministerstva kouzel, žádá Harryho, aby nehledal Siriuse. Harry je zmatený: proč by hledal někoho, kdo ho chce zabít? Ve vlaku přátelé sedí v kupé, kde v rohu spí nový  učitel Obrany proti černé magii Remus Lupin . Diskutují o útěku Siriuse Blacka, ale než dorazí do školy, vlak náhle zastaví.

Začíná být velká zima, někdo jde chodbou, a když se otevřou dveře do kupé, přátelé uvidí strašlivé stvoření v černém hábitu - mozkomor . Harry uslyší ženský křik a pak je upadl do bezvědomí útokem mozkomorů. Profesor Lupin se probudí a pomocí speciálního ochranného kouzla " Expecto Patronum " vykopne mozkomora z kupé a ten se stáhne. Po příjezdu do Bradavic se Harry, Ron a Hermiona dozvědí, že na příkaz Ministerstva kouzel budou nyní jejich školu střežit mozkomoři - strašliví strážci z Azkabanu, kteří hledají Siriuse Blacka. Harry žádá Lupina, aby ho naučil obranné kouzlo proti mozkomorům.

Lupin souhlasí s vedením tréninku, ale z nějakého důvodu je přeruší za úplňku . Péči o kouzelná stvoření nyní vyučuje Hagrid . Zmijozelové (zejména Draco Malfoy ) jsou z toho nešťastní . V první lekci Hagrid dětem představí hipogrifa Buckbeaka , který pro sebe vyžaduje velkou úctu. Než se k němu přiblížíte, musíte se uklonit. Harry uspěje a hipogryf se ukloní, načež Harry udělá svůj první let na Buckbeak, což je čistý úspěch. Malfoy ho kvůli neochotě poklonit se hipogrifovi urazí, poraní si ruku a stěžuje si otci . Výsledkem je, že kvůli tomuto příběhu se Ministerstvo kouzel rozhodne popravit Buckbeaka.

Během zimní procházky jedinou kouzelnickou vesnicí Prasinek projde Harry pod neviditelným pláštěm do baru madame Rosmerta a zjistí, že hledaný Sirius Black je jeho kmotr. Byl také nejlepším přítelem Harryho otce Jamese . Předpokládá se, že zradil Harryho rodiče, když se skrývali před Voldemortem, a také zabil Petera Pettigrewa  , dalšího přítele Potterovy rodiny (našel se od něj jen prst a nic víc). Harry chce najít Siriuse a přimět ho, aby se zodpovídal za zradu a smrt svých rodičů.

Ale jednoho dne v pozdních hodinách, když se dívá na Poničitelskou mapu, kterou bratři Weasleyovi dali Harrymu k Vánocům, uvidí, že Peter Pettigrew se prochází po Bradavicích. Harry opustí místnost, ale přesto, že se mapa měla srazit s Peterem, nevidí ho. Profesor Snape se náhle objeví zpoza rohu , ale Lupin přichází Harrymu na pomoc. Vzal mapu, kterou se Snape snažil zabavit, a řekl, že si ji prostuduje sám, a také požádal Harryho, aby přišel do jeho kanceláře.

V kanceláři Lupin pokárá Harryho za jeho nerozvážnost a vezme mu mapu. Ten informuje Lupina, že mapa někdy lže a ukazuje lidi, kteří už dávno zemřeli (například Peter Pettigrew). Lupin je velmi překvapen: ví, že mapa nikdy nelže (Harry si není vědom, že Lupin je jedním z jejích tvůrců). V den plánované popravy hipogryfa jdou Harry, Ron a Hermiona k Hagridovi, aby ho podpořili. Povídají si, Hagrid vrací Ronovi jeho nedávno zmizelého krysa Scabbera (předtím se chlapi domnívali, že ho snědla Hermionina kočka Křivonožka), ale najednou někdo hází oblázky z okna: jeden narazí do vázy a druhý na Harryho na hlavě.

Přátelé se podívají z okna a vidí, že pan Popletal, Albus Brumbál a kat Walden McNair jdou k Hagridovu domu. Harry, Ron a Hermiona vyběhnou z domu a běží směrem k Bradavicím. Cestou Scabber náhle kousne Rona a uteče. Běží za ní a chytá, ale pak na něj zaútočí černý pes a odvleče ho do Vrby Vrby , v jejíchž kořenech je tajný vchod. Hermiona a Harry běží za Ronem a psem. Tunel je dovede k chatě Shrieking Hut [3] , ve které prý straší.

Nejsou zde žádní duchové, ale v rohu je nalezen samotný Sirius Black. Harry je plně přesvědčen, že Sirius je zrádce a míří na něj svou hůlkou. Do místnosti ale vstoupí Lupin následovaný Snapeem. Po napjaté scéně, která vyvrcholila omráčením Snapea (neměl do toho zasahovat), Black a Lupin vysvětlí Harrymu, že Sirius nezradil Potterovy rodiče. To udělal Peter, animágus , který se dokáže proměnit v krysu. Ukáže se, že Ronova krysa je Pettigrew (uřízl si prst tak, že si všichni mysleli, že je mrtvý, a pak ho vzal a proměnil se v krysu).

Harry přesvědčí Siriuse, aby Petera nezabíjel, protože tento kouzelník je jediným důkazem neviny kmotra. Všichni opustí chatu a Sirius nabídne Harrymu, aby se stal jeho opatrovníkem a žil s ním. Pak ale vyjde úplněk a profesor Lupin se promění ve vlkodlaka (zapomněl vypít lék). Peter zase využije okamžiku, promění se v krysu a uteče. Sirius se promění v psa a bojuje se svým přítelem. Vlkodlak je silnější, ale z lesa se ozývá lákavé vytí a vlkodlak utíká.

Harry následuje zraněného Siriuse, který upadne do bezvědomí na břehu jezera. Objevují se mozkomorové. Harry se pokusí použít kouzlo Expecto Patronum, ale rychle ztrácí své schopnosti. Na druhé straně jezera zase někdo použil toto mocné kouzlo a magický bílý jelen rozhání hordu mozkomorů mocným uvolněním magické energie. Harry ztrácí vědomí a po několika hodinách se probudí na nemocničním lůžku. Od přátel a Brumbála se dozvídá, že Sirius je uvězněn ve školní věži a čeká na popravu – polibek mozkomora. Peter utekl, což znamená, že neexistuje žádný důkaz o Siriusově nevině.

Brumbál říká chlapům, že existuje šance zachránit nevinné životy tím, že zasáhne do plynutí času. Hermiona přijme radu: má speciální magické zařízení, které jí dala profesorka McGonagallová , aby dívka mohla navštěvovat některé z lekcí probíhajících ve stejnou dobu. Toto je setrvačník času . Harry a Hermiona cestují zpět v čase a zachraňují Buckbeaka a Siriuse, a jakoby si pomohli: kámen, který zasáhl Harryho v Hagridově chýši, Hermiona hodila. To tajemné vytí, které vtáhlo Lupina do lesa v podobě vlkodlaka, také vydala. A nakonec patron, který zachránil Harryho a Siriuse před útokem mozkomorů – povolal ho sám Harry, a ne jeho otec, jak původně předpokládal.

Jediné, co Harryho rozčiluje, je, že nebude moci žít se svým kmotrem a on (tedy Harry) se zase bude muset vrátit k Dursleyovým a ten, kdo zradil jeho rodiče, vyšel nezraněn a šel sloužit Voldemort. Po všech událostech, které se staly, Lupin odejde ze školy, protože nechce, aby rodiče dětí zjistili, že v Bradavicích učí vlkodlak (někdo žvanil o Lupinově dvojí povaze). Vrátí Harrymu Záškodníkovu mapu a opustí Bradavice se slibem, že se znovu setká.

Poslední scény se odehrávají ve Velké síni a před vchodem do Bradavic, kdy Sirius poslal svému kmotřenci Harrymu nové bleskové koště a ten se na něm vznesl do vzduchu a vydal srdceryvný, ale radostný výkřik.

Obsazení

Výroba

Hudba

Filmový štáb

• Režie Alfonso  Cuaron
• Scénář ( angl.  Scénář ) - Steve Cloves
• Producenti  : David Heyman , Chris Columbus , Mark Radcliffe
• Podle románu Joan Kathleen Rowlingové
• Výkonní producenti: Michael Barnathan , Callum McDogall , Tanya Segachian
• Kameraman - Michael Serezin ,  BSC _
• Produkční designér -  Stuart Craig
• Střih - Steven Weisberg
• Hudba  – John Williams ( skladatel )
• Dozorci vizuálních efektů - Roger Guyett ,  Tim Burke
• Kostýmní výtvarnice - Jenny Temime [  

Ocenění

• Cena Britské akademie.
  • Cena lidové volby.
• Blockbuster Award za ruský dabing.

Rozdíly od knihy

V době vydání byl Vězeň z Azkabanu nejdelší knihou ze série. Zvýšená složitost zápletky vedla ke slabší adaptaci menších dějů a backstory.

• Film začíná tím, že Harry používá svou hůlku jako zdroj světla. V knize v podobné scéně používá baterku, protože použití magie mimo Bradavice je pro nezletilé čaroděje zakázáno.
• Film se velmi stručně zmiňuje o spojení Harryho rodičů s Nájezdníkovou mapou , stejně jako o vztahu Remuse Lupina k mapě a jeho spojení s Jamesem Potterem . [4] Navíc není ani zmínka o tom, kdo jsou Marauders a kdo vlastní přezdívky Prongs, Lunatic, Tail a Tramp.
• Některé expozice jsou z filmu odstraněny pro „dramatický efekt“: například kniha monster a krysa Scabber jsou ve filmu zmíněny jen krátce, ale v knize jsou plněji rozvinuty. Většina příběhu Siriuse Blacka je také vystřižena, včetně příběhu o jeho útěku z Azkabanu .
• Ze tří zápasů bradavického famfrpálového šampionátu zůstal ve filmu kvůli jeho významu pro hlavní děj pouze ten první a zbytek (s Havraspárem a Zmijozelem ) byl přeskočen. Harry tedy dostává bleskové koště pouze na konci školního roku, ačkoli v knize jej dostává anonymně o Vánocích a je nejprve zabaveno profesorem Kratiknotem a Madame Trick na několik týdnů, aby zkontrolovali možná kouzla, která na něj seslali.
• Aby se zachovalo tempo vyprávění a časový rámec filmu, prakticky nezobrazuje vzdělávací proces. Je zde zobrazen pouze hipogrif Buckbeak a scéna, kde se s ním Harry a Draco Malfoy setkávají v hodině Péče o kouzelná stvoření. Zbytek předmětů, včetně všech kurzů lektvarů profesora Snapea, byl z filmu vystřižen. [čtyři]
• Složitý popis kouzla Fidelius (také nazývaného kouzlo důvěry) také zcela chybí v zápletce filmu, což ponechává nevysvětlenou skutečnost, že Black "zradil" Harryho rodiče Voldemortovi . Mnoho okolností tohoto příběhu je ve filmu přerozděleno mezi Minervu McGonagallovou a Corneliuse Popletala. Aby to vykompenzoval, profesor Snape ve filmu mluví o schopnostech Zvěromága a ne o McGonagallové, jako v knize. [čtyři]
• Ve filmu, ve chvíli, kdy Harry a Hermiona cestují zpět v čase a schovávají se před Hagridovou chýší, je naznačeno, že Brumbál si je nějakým způsobem vědom jejich přítomnosti a záměrně rozptyluje ostatní postavy v klíčových okamžicích nebo se zastaví na čas (např. přesvědčí Popletal, který také musí podepsat Buckbeakův popravčí papír, a pak naznačí, že to zabere dost času, protože má velmi dlouhé jméno). To umožňuje Harrymu a Hermioně hipogryfa nenápadně propustit. V knize jednoduše poznamená, že kat musí také podepsat papír těsně předtím, než se chystal opustit chatu a provést popravu.
• Rodící se romantický vztah mezi Ronem a Hermionou je ve filmu explicitnější než v knize. Šlo o reakci na kritiku prvních dvou filmů, v nichž bylo tvůrcům vyčítáno, že v zájmu tajemna a dobrodružství zastiňují psychologický vývoj postav. Ve třetím filmu je poměrně hodně času věnováno emocionálním zážitkům a formování tří hlavních postav. Ve filmu však není žádná zmínka o začátku Harryho zamilovanosti do Zhou Chang . Stejně jako samotná postava se objevuje pouze ve čtvrtém filmu .
• V tomto filmu je také poprvé odhalena Harryho temná stránka, když mluví o Siriusi Blackovi:

„Jednou mě najde a pak budu připraven. A pak ho zabiju!" [4] ( anglicky  "Doufám, že mě najde. Protože až to udělá, budu připraven! Až to udělá, zabiju ho!" )

Natáčení

Natáčení začalo 24. února 2003 [5] v Leavesden Film Studios a skončilo v říjnu 2003 [6] .

Po smrti Richarda Harrise [7] , který hrál Albuse Brumbála , ho chtěla hrát spousta herců. Mezi kandidáty patřili Christopher Lee a Peter O'Toole . Ian McKellen byl také nabídnut roli , ale on ji odmítl. McKellen později uvedl, že ho Harris v minulosti kritizoval za jeho „nedostatek vášně“ v jeho práci: „Nemohl jsem přijmout roli umělce, který byl nespokojený s mým hraním,“ řekl McKellen a role připadla Michaelovi . Gambon [5] [8] .

Šanci vést proces natáčení dostal režisér Guillermo del Toro , ale dal přednost práci na " Hellboy " [9] .

Uvolněte

• Až do konce května 2004 v Londýně se film účastnil filmového festivalu a do britských kin byl poprvé uveden 31. května [10] .

Dne 3. června 2004 začal film, dabovaný do ruštiny , svůj průvod kiny zemí SNS: Ruska, Běloruska, Kazachstánu , Kyrgyzstánu a také Ukrajiny (dabováno do ukrajinštiny ). Poté byl vydán na VHS a DVD . Asi o tři roky později, 4. února 2007, se poprvé objevil na televizním kanálu

• 4. června (30 dní před Dnem nezávislosti ) byl film uveden do kin ve Spojených státech .

Film měl premiéru v různých jazycích ve všech kinech v Evropě.

VHS a DVD

Film byl nahrán na VHS v létě 2004 a ve Spojeném království vyšlo DVD v anglickém jazyce se zvukem Dolby Digital a DTS , v hlavním menu je upoutávka na britskou premiéru. Vydalo v USA Warner Bros Home Entertainment. Vydáno na DVD ve spojení s Warner Home Video na PAL 23. června 2004 .

Vnímání

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 91 % na základě 250 recenzí s průměrným skóre 7,9/10 [11] . Na Metacritic má film skóre 82 ze 100 na základě recenzí od 40 kritiků [12] .

Poznámky

1. ↑ Harry Potter a vězeň z Azkabanu (2004) . Box Office Mojo . Získáno 26. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. října 2012. (neurčitý)
2. ↑ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)  (anglicky) , BFI . Archivováno z originálu 20. prosince 2016. Staženo 10. února 2017.
3. ↑ V ruském dabingu byl název přeložen jako „ Vyjící chýše “.
4. ↑ 1 2 3 4 Tatínkové, Kimberly . Harry Potter: knihy vs. filmy , Digital Spy  (9. července 2007). Archivováno z originálu 25. května 2009. Staženo 10. října 2007.
5. ↑ 1 2 Brumbál a Sirius obsazení pro Azkaban , Newsround (21. února 2003). Archivováno z originálu 8. srpna 2007. Staženo 10. října 2007.
6. ↑ Schmitz, Greg Dean Harry Potter a vězeň z Azkabanu (2004) (odkaz není k dispozici) . Yahoo! filmy. Získáno 10. října 2007. Archivováno z originálu 25. ledna 2007. (neurčitý) 
7. ↑ Zemřel herec Richard Harris , BBC News (25. října 2002). Archivováno z originálu 6. prosince 2002. Staženo 10. října 2007.
8. ↑ Jensen, Jeff . A Look Back , Entertainment Weekly  (28. října 2005). Archivováno z originálu 14. října 2018. Staženo 10. října 2007.
9. ↑ Carroll, Larry . Guillermo Game pro Harryho Pottera , MTV (26. října 2007). Archivováno z originálu 27. října 2007. Staženo 26. října 2007.
10. ↑ Čaroděj na premiéře Harryho Pottera , Mail Online . Archivováno z originálu 7. února 2011. Staženo 10. února 2017.
11. ↑ Harry Potter a vězeň z Azkabanu  . Získáno 10. února 2017. Archivováno z originálu 28. září 2013.
12. ↑ Harry Potter a vězeň z Azkabanu . Získáno 10. února 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017. (neurčitý)

Odkazy

• " Harry Potter a vězeň z Azkabanu na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Larussa Britannica (online)
V bibliografických katalozích	LCCN : no2004061093 VIAF : 227703490 WorldCat VIAF : 227703490