| epizoda Star Trek: The Original Series | |
| "Mission of Mercy" "Errand of Mercy" | |
| Číslo epizody | 26 |
|---|---|
| Kód epizody | 27 |
| remastering | 2006 |
| Premiéra | 23. března 1967 |
| Scenáristé | Gene L. Kuhn |
| televizní režisér | John Newland |
| Rok | 2267 |
| hvězdné datum | 3198,4 |
| Seznam epizod | |
| Předchozí | " Ďábel ve tmě " |
| další | " Alternativní faktor " |
“ Erand of Mercy” je dvacátá šestá epizoda první sezóny amerického sci-fi televizního seriálu Star Trek , první vysílání na NBC 23. března 1967 [1] [2] . Tato epizoda představuje první výskyt Klingonů [3] [4] .
Hvězdná loď Federace Enterprise pod velením Jamese Tiberiuse Kirka v hvězdném datu 3198.4 míří na planetu Organia, která se nachází na hranici s Klingonskou říší . Napětí mezi Federací a Klingonským impériem vrcholí a velení Hvězdné flotily nařizuje Kirkovi, aby držel planetu pod kontrolou, dokud nedorazí vojenské hvězdné lodě Federace. Bez varování je Enterprise napadena neznámým plavidlem, hvězdná loď Federace odpoví salvou a zničí nepřátelskou loď.
Kirk a Spock se teleportují na planetu, kde najdou éru srovnatelnou se pozemským středověkem . Sulu dostává rozkaz stáhnout se s lodí do bezpečné vzdálenosti v případě příletu klingonské flotily. Brzy přilétají klingonské vesmírné lodě a Enterprise je deorbitována, takže na planetě zůstává kapitán a první důstojník. V tuto chvíli se Kirk snaží přesvědčit vedení Organianů, že jsou v nebezpečí, protože Klingoni jsou vojenská diktatura s velmi brutálním okupačním režimem . Organiáni na druhou stranu ujišťují kapitána, že v nebezpečí je jen on a Spock a jejich lidé na lodi.
Klingoni se hromadně teleportují na planetu a nastolují vojenskou diktaturu. Organiáni oblékají hosty: Kirk se stává organickým baronem a Spock se stává vulkánským obchodníkem. Vojenský velitel Kor začíná podezřívat Spocka a posílá ho do instalace „Sieve of the Mind“, po které dotyčný obvykle ztrácí schopnost uvažovat a stává se invalidním. Vulkánci však mají vrozenou schopnost chránit se před takovým vystavením, a to zachraňuje Spocka, protože nemůže být odtajněn. Poté, co se Organianové odmítnou zúčastnit odporu, Kirk a Spock se dopustí diverze , po které jsou chyceni. Kirk je přiveden do Corovy kanceláře, kde žádá, aby řekl o nasazení flotily Federace, v případě odmítnutí je kapitánovi slíbeno vymytí mozku na „zeleninu“.
Náhle do vazební cely vstoupí Organian a vezme s sebou kapitána a jeho prvního důstojníka. Klingoni jsou ohromeni náhlým zmizením vězňů. Kirk a Spock se vkradou do Korovy kanceláře, vyhrožují mu a ve vesmíru jsou flotily obou skupin připraveny na sebe navzájem zaútočit. Každý, kdo je připraven projevit agresi, si spálí ruce a odhodí zbraně nebo ovládací panely. Objeví se Organian a řekne lidem a Klingonům pravdu. Ve skutečnosti Organiáni nebyli humanoidy po mnoho milionů let, proměnili se ve svazky energie a svou současnou podobu si vzali pouze pro pohodlí hostů, kteří dorazili. Hlásí, že se momentálně nachází jak na hlavní planetě Klingonské říše, tak na hlavní planetě Federace. Válka skončila dříve, než vůbec začala. Kor lituje, že se nepustili do boje, zatímco Kirk se stydí, že se naštval na Organiany, že ho nenechali zapojit se do války, kterou nechtěl.
Název epizody je převzat z románu Život a dobrodružství Nicholase Nicklebyho od Charlese Dickense . Ve scénáři byli Klingoni jednoduše popsáni jako „východní lidé s přísnými tvářemi“. John Kolikos (Kor) řekl, že se řídil obrazem Čingischána [5] .
Zach Handlen z The AV Club dal epizodě B+, označil ji za veselou, ale také poukázal na velké množství logických nesrovnalostí v příběhu . [6]
| Sezóna 1 Star Trek : The Original Series | |
|---|---|
| |