Pan Hankey vánoční hovínko

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. května 2018; kontroly vyžadují 12 úprav . Tento článek je o epizodě South Park. Pro postavu South Park, viz pan Hankey . Pro píseň, viz Mr. Hankey the Christmas Poo (single) .

Pane Hankey, pane vánoční hovínko Hankey, vánoční hovínko
Epizoda " South Park "
Kyle a pan Hankey
základní informace
Číslo epizody	Sezóna 1 Epizoda 9
Výrobce	Trey Parker Matt Stone
napsáno	Trey Parker
Autor příběhu	Trey Parker Matt Stone
Skladatel	Adam Berry [d]
Kód výrobce	110
Zobrazit datum	17. prosince 1997
Chronologie epizod
← Předchozí Další → Noční můra Marvine Damien
Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Mr. Hankey , the  Christmas Poo " je devátá epizoda South Parku , která měla premiéru 17. prosince 1997. Toto je první vánoční epizoda seriálu.

Děj

Žáci třetí třídy pod vedením pana Garrisona připravují betlém, ve kterém roli Josepha , manžela Panny Marie, hraje Kyle . Jeho matka nečekaně přichází do školy , nešťastná, že se Kyle účastní inscenace o Ježíšovi – koneckonců je to Žid . Kyle navrhuje změnit vánoční symbol z Ježíše na pana Hankeyho, vánoční hovínko (kterého kromě něj nikdo nezná). Zkouška se porouchá; po škole ostatní děti odmítnou dělat s Kylem vánoční přípravy a on zpívá píseň „The Lonely Jew at Christmas“.

Večer se u radnice koná obrovské shromáždění. Po přijetí myšlenky Broflovských začnou různé menšiny protestovat proti různým prvkům svátku. Starosta a jeho asistenti se rozhodnou provést speciální studii, aby zajistili politicky nejkorektnější Vánoce ve městě. Kyle si před všemi obyvateli města znovu vzpomene na pana Hankeyho.

Večer je Kyle pokárán svými rodiči a přesvědčují ho, že pan Hankey neexistuje; během příprav na spaní se však Kyleovi z toalety zjeví vánoční hovínko. Pan Hankey začne zpívat a psát sám se sebou, Kyle ho popadne a když rodiče vtrhnou na záchod, vidí Kylea s kusem výkalů v ruce.

Další den se Kyle rozhodne přivést pana Hankeyho do školy, aby Stan , Kenny a Cartman mohli ověřit jeho pravost. Když na zastávce otevře krabici pana Hankeyho, opět vidí nehybný kus výkalů. Škola začíná zkoušet "politicky korektní" hru, bez Santa a Ježíše; Cartman se snaží vymyslet vánoční koledu, kterou by zazpíval, a rozhodne se zpívat o tom, kdo zničil dovolenou, a zpívá „ Kyleova máma je hloupá mrcha “ v d moll . Během této písně pan Hankey ožije a odhodlaný Erica potrestat mu skočí na obličej.

Každý viděl, jak Kyle hází po lidech výkaly a je poslán k psychologovi. Pan Mackie říká, že Kyle je "faekalofil posedlý záchodovým zápachem" a tvrdí, že mu lze pomoci. Když si však všimne pana Hankeyho, jak se koupe ve svém poháru, rozzuří se a pošle Kylea do psychiatrické léčebny.

Hra začíná ve škole. „Politicky korektní“ představení za doprovodu monotónní hudby Philipa Glasse a představující málo smysluplné pohyby na scéně vyvolává nespokojenost celého publika, včetně manželů Broflovských; vypukne boj. Mezitím se Operations ptá dětí, kde je Kyle; když odpoví, že je v psychiatrické léčebně, protože blouznil z vánočního hovínka, ukáže se, že náčelník zná i pana Hankeyho. Požádá děti, aby v něj věřily, a ony, když si uvědomily, že Kyle neztratil rozum, říkají, že věří v pana Hankeyho. Pak se objeví a všechny uklidní.

Všichni obyvatelé města spolu s panem Hankeym jdou za Kylem, který je v psychiatrické léčebně. Vysvětlí mu, že si uvědomili, jak se mýlili, a společně zazpívají píseň „Pan Hankey je vánoční hovínko“. Mezitím (tato závěrečná epizoda je uvedena uprostřed titulků) osamělý Ježíš sedí ve studiu svého programu a zpívá: „Happy birthday to me“, načež sfoukne svíčky na dortu.

Smrt Kennyho

V celé sérii je ironicky rozehrávána nevyhnutelnost Kennyho smrti: je vyslán na ty nejnebezpečnější úkoly, ocitá se v obtížných situacích (vytáhnout všechny šňůry z vývodu, kolem kterého se rozlévá voda, nebo vylézt na samý vrchol ze schodů umístěných nad bazénem se žralokem). Když na konci před námi stojí všichni hrdinové (je mezi nimi i živý Kenny), Kyle říká: "Víš, zdá se mi, že něco není v pořádku"; Cartman dodává: "Jo, jako by něco nebylo hotové." Stan se ptá: "Co by to mohlo být?" Po krátké pauze se na obrazovce objeví „The End“ a Kenny radostně křičí.

Postavy

První vystoupení v této epizodě:

• Pane Hankey
• Geralda Broflovského
• Polovinkin

Dětský sbor, který se objeví na samém začátku epizody zpívá:

• horní řada - Berta (druhá zleva) a tři neznámí chlapci;
• střední řada - Fossey, Terrence , Craig , neznámá dívka (vypadá jako Annie s jinou barvou vlasů), Kevin ;
• spodní řada - neznámý chlapec (přesná kopie toho v horní řadě), Bibi , Annie , neznámý chlapec a dívka, Pip .

Dále se představení účastní: Stan (vypravěč), Wendy ( Panna Marie ), Kyle (Joseph), Cartman (Kouzelník), Pes Poo a Clyde (v korunách), Kenny (anděl) a další tři neznámé děti. Zatímco Cartman zpívá píseň o Kyleově mámě, Token se objeví mezi dětmi nacvičujícími hru a během samotného představení se objeví Butters .

Parodie

• Fráze Kyle říká, zatímco zpívá dreidelovou píseň , “ druhý verš, stejný jako první ”, je převzat z písně  Herman's Hermits “ I'm Henery the Eight, I Am ”.
• Odkaz na „ Petra Pana “ je ten, že pan Hankey se objeví pouze tehdy, pokud v něj věříte.

Fakta

• Základ zápletky je převzat ze skutečné životní zkušenosti: ze vzpomínek Matta Stonea , Žida podle národnosti, o tom, jak nevěděl, co se sebou o Vánocích, a ze vzpomínek Treye Parkera na podobnou situaci s jeho židovský přítel z dětství [1] .
• Dva z produkčního týmu seriálu uvádějí scény z této epizody jako své oblíbené. Animátor-režisér Eric Stoph cituje první vystoupení pana Hankeyho jako svůj oblíbený moment v pořadu a vysvětluje, že si nemyslel, že by televizní stanice vysílala scénu s tanečním kusem sraček a že to animoval animátor Tony Nagnes. Producent Frank Agnon uvádí Kylea, jak zpívá "The Lonely Jew on Christmas", jako svůj oblíbený moment .
• "Noel", které pan Hankey píše na zrcadlo na záchodě, znamená ve francouzštině Vánoce .
• V Kyleově pokoji visí na zdi plakát „Go Cows“ a na stole  jeho fotka se slonem (kterého si Kyle sám pořídil v „ An Elephant Makes Love to a Pig “).
• V této epizodě se poprvé v sérii objevila vzpomínka na jednoho z dětských idolů South Parku - Johna Elwaye .
• Mezi diváky hry lze vidět i dospělé, kteří se objevují v epizodě Damien s tvářemi Billa a Fosseyho (možná jejich otců). Toto je jejich první vystoupení v pořadu, počítáno v chronologii vydání epizody (ačkoli "Damien" je na prvním místě v číslování).
• Hankeyho reklama je prvním „živým“ dílem, které se v pořadu objeví.
• Tato epizoda je poprvé, kdy Cartman předvádí urážlivou píseň o Kyleově matce. Ona, ale v přepracované podobě, účinkuje v celovečerním animovaném filmu South Park: Bigger, Longer and Uncut .
• První epizoda, kde Kenny nezemřel.
• Tato epizoda má post-kreditovou scénu s Ježíšem

Odkazy

• "Pan. Hankey, the Christmas Poo“ v South Park Studios
• Scénář k seriálu „Mr. Hankey, vánoční hovínko"
• "Mr. Hankey the Christmas Poop  na internetové filmové databázi

Poznámky

1. ↑ Kdo je Kyle Broflovski? Archivováno z originálu 13. října 2008. o židovských zprávách . (Angličtina)
2. ↑ South Park Studios: Memorable Moments Archived 29. září 2007 na Wayback Machine 

← 0 Sezóna 1 South Park 2 →
Roční období jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 deset jedenáct 12 13 čtrnáct patnáct 16 17 osmnáct 19 dvacet 21 22 23 24 25
Cartman a anální sonda Váha komplet 4000 Sopka Velký homosexuál Al a jeho homojachta Slon se miluje s prasetem Smrt Zánět spojivek Noční můra Marvine Pan Hankey vánoční hovínko Damien Tomova klinika pro plastiku nosu Mecha Streisandová Cartmanova matka je špinavá děvka