Miško, Pavel Andrejevič

Pavel Andrejevič Misko ( bělorusky Pavel Andrejevič Misko ; 14. března 1931 - 9. června 2011 , Minsk ) - běloruský spisovatel, básník, publicista, překladatel a dramatik. Člen Svazu spisovatelů SSSR (1968).

Životopis

Narozen do rolnické rodiny 14. března 1931 ve vesnici Startsevichi, okres Slutsk , oblast Minsk .

Vystudoval Filologickou fakultu Běloruské státní univerzity (1955).

Byl dopisovatelem novin "Stsyag Lenina" ( David-Gorodok ), " Zvyazda ", vedoucím oddělení kultury publikace " Litaratura i Mastatstva ", poté vedoucím oddělení vědy a umění časopisu " Polymya ". “ a zástupce šéfredaktora nakladatelství „Mastatskaya Litaratura“ [1] .

Zemřel 9. června 2011 ve věku 80 let.

Kreativita

Pavel Misko se proslavil především jako dětský spisovatel, autor pohádek a fantastických děl. Ukázal se také jako dramatik, publicista, přeložil do běloruštiny „ Mrtvé duše “ od Nikolaje Gogola . Přeloženo z ruštiny, ukrajinštiny, bulharštiny, polštiny.

Bibliografie

Umělecká díla pro děti

• běloruský "Padarozhzha ў kalgas" ("Cesta do kolektivní farmy") (1970)
• běloruský „Naše země je taková“ („Naše země je taková“) (1971)
• běloruský "Navasely ..." ("Noví osadníci ...") (1972, 1993)
• běloruský "Prygody Bulbobaў" ("Dobrodružství Bulbobs") (1977, 1996, 2004, 2009)
• běloruský „Grotto skákavý delfín“ („Grotto skákavý delfín“) (1985, 1996, 2009, 2010)
• běloruský "Erpidy na planetě Zemi" ("Erpidy na planetě Zemi") (1987, 2007) [2]
• běloruský "Pojď, zen-černý!" ("Pojď, zlatý den!") (1993)

Akční próza

• běloruský "Development tour : Detective story" ("Farewell tour: Detective story") (1991)

Romány

• běloruský "Mora Geradota" ("Herodotovo moře") (1976, 1981)
• běloruský "Gradaboy" ("Gradoboy") (1980)
• běloruský "Chlapci, co jste budzetse ...": Na 3 knihy. ("Chlapci, čí budete ...": Ve 2 knihách (1990-1994)
• běloruský „Pakul zemlyu milé slunce ...“ („Zatímco slunce ochraňuje Zemi“) (2005)

Sbírky románů a povídek

• běloruský "Kalodzezh" ("Studna") (1967)
• běloruský "Kalyanae Lisce" ("Tvrdé listy") (1974)
• běloruský "Vyaselny Marathon: Apavyadanni" ("Svatební maraton: Příběhy") (1984)
• běloruský „Mіzh minulost a budoucnost: Apovestsі, apavyadanny“ („Mezi minulostí a budoucností: Příběhy, příběhy“) (1986)
• běloruský "Prygavorany da zhitstsia" ("Odsouzen k životu") (2007)

Humor

• běloruský "Dzivak-chalavek: Apavyadanni i gumareski" ("Excentrický muž: Příběhy a humoresky") (1972)
• běloruský „Chartsі ў kamina: Apavyadanny; Fejetony; Literární parodie; Apovest“ („Ďábel v krbu: příběhy, fejetony, literární parodie, příběh“) (1978)
• běloruský "Lektsy z padvyam: Apavyadanny, gumareskі, feuilletons" ("Přednáška s vytím: Příběhy, humoresky, fejetony") (1988)

Eseje

• běloruský "AdmaŞlenne hell kryzha" ("Zřeknutí se kříže") (1964)
• běloruský "Gaspadynі svaygo lesu" ("Paní svého osudu") (1968)
• běloruský "Padarozhzha ў kalgas: Dokumentární apovest" ("Cesta do JZD: Dokumentární příběh") (1970)

Kniha poezie

• běloruský "Rouge Lіўnі" ("Pink Showers") (2001)

Oblíbené

• běloruský "Vybráno: U 2 t." („Vybráno: Ve 2 svazcích“) (1991)

Přeloženo do ruštiny

• Misko, P. A. Naše země je taková; [Red sky]: stories / P. A. Misko. - Minsk: Mastatská literatura, 1975. - 224 s.
• Misko, P. A. Polesskaya příběh: příběhy a romány / P. A. Misko. - Moskva: Sovětský spisovatel, 1977. - 398 s.
• Pavel Miško. Noví osadníci aneb pravdivá, někdy vtipná a někdy děsivá kniha o mimořádném měsíci v životě Zhenyi Husí kůže . Překlad od běloruského autora. Moskva, " Dětská literatura ", 1978. - 206 s.
• Misko, P. A. Gradoboi: román / P. A. Misko. - Moskva: Sovětský spisovatel, 1982. - 487 s.
• Misko, P. A. The Adventures of Bulbobs: Stories. Povídky / P. A. Misko. - Minsk: Yunatsva, 1983. - 207 s.
• Misko, P. A. Grotto delfínů skákavých: příběh / P. A. Misko. - Minsk: Yunatsva, 1988. - 426 s.
• Misko, P. A. Erpidy na planetě Zemi: Příběhy, příběhy, pohádky / P. A. Misko; Za. z běloruštiny. N. Onufriychuk; Umělecký I. Kravets. - Kyjev: Veselka, 1989. - 236 s.

Poznámky

1. ↑ Běloruské spisy (1917-1990): Davednik / Sklad. A. K. Gardzitsky. - Minsk: Mastatskaja literatura, 1994. - S. 387-388.
2. ↑ Pozoruhodné je, že hru pod stejnojmenným názvem („Erpidy na planetě Zemi“) inscenují hrdinové dříve publikovaného příběhu „Noví osadníci...“ – účastníci amatérského loutkového divadla. Podle zápletky hry, kterou inscenovali, „nějaká meziplanetární loď zůstala létat na oběžné dráze kolem Země jako satelit. Na Zemi poslal dva erpidy [erpidy - "elektronické roboty vzpřímené a myslící"] k průzkumu. Musí vše zjistit a vrátit se zpět, nahlásit co a jak, zda je možné přistát. Erpid-one zná všechny jazyky pozemšťanů: otočí hlavu, naladí se na požadovanou vlnu - a máte hotovo. Erpid-2 rozumí řeči zvířat a ptáků a umí ji vysvětlit. Hra vypráví o dobrodružstvích erpidů na Zemi.

Literatura

• Lukashin A.P. Misko Pavel Andreevich // Encyklopedie sci-fi: Kdo je kdo / Ed. Vl. Gakov. - Minsk: IKO "Galaxias", 1995. - S. 384.

Odkazy

• Životopis Pavla Miška  (nepřístupný odkaz) na stránkách Svazu běloruských spisovatelů  (Bělorusko)

	V bibliografických katalozích GND : 1045003875 ISNI : 0000 0001 0948 0555 LCCN : n85000059 NKC : js2012711616 NUKAT : n2007011721 VIAF : 1428280 WorldCat VIAF : 1428280