| Můj dědeček je památník | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Vasilij Aksenov |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1969 |
| Datum prvního zveřejnění | 1970 |
„Můj dědeček je pomník“ je povídka pro děti z roku 1969 od Vasilije Aksjonova o dobrodružstvích sovětského průkopníka Geny Stratofontova ve fiktivním státě Velké říše. Příběh je koncipován vtipným a ironickým způsobem a je založen „na pohádkově dobrodružném výkladu stereotypů sovětské masové kultury“ [1] .
Zpravidla vychází s podtitulem „Pohádka o úžasných dobrodružstvích leningradského průkopníka Gennadije Stratofontova, který se ve škole dobře učil a v těžkých poměrech neztrácel hlavu“; v některých vydáních - s podtitulem "Dobrodružný román".
Datace autora: únor-červen 1969. Poprvé publikováno v časopise " Bohák " (1970. č. 7-10). Publikace v "Bonfire" byla vysvětlena svobodomilnými náladami, které vládly v redakci: tehdy byly v časopise publikovány práce Josepha Brodského a Jurije Kovala [2] . Při prvním publikování byly v textu z důvodu omezeného prostoru na stránkách časopisu vytvořeny četné zkratky. V knižní podobě ji vydalo v roce 1972 nakladatelství „Dětská literatura“ [3] . Text v knize se výrazně liší od toho, který vyšel v časopise "Koster": na jedné straně je mnohem lépe zpracován, na druhé straně byl podroben cenzuře "česání", což se projevovalo drobnými škrty v něm vyrobený a nahrazení názvů skutečných toponym - země a města - fiktivními názvy. Příběh sice nelze nazvat kultem [4] , ale měl úspěch, což potvrzují i některé komentáře na internetových stránkách [5] . V roce 1975 následovalo přímé pokračování - příběh " Hrudník, ve kterém něco klepe ", který neměl čtenářský úspěch, který připadl na osud prvního příběhu.
V souvislosti s nucenou emigrací V. Aksjonova ze SSSR v roce 1980 a následným zbavením jeho sovětského občanství byl příběh, stejně jako jeho další knihy, dotištěn až po zrušení tohoto rozhodnutí v roce 1990. V roce 1991 byl poprvé znovu publikován v Kemerově [6] . Nové dotisky následovaly již v 21. století, počínaje rokem 2006.
Logickým závěrem příběhu, který začal v „Dědečku“ a pokračoval v „Hrudně“, byl román V. Aksjonova „ Vzácné zeminy “ (2007). Děj v něm se odehrává třicet let po událostech popsaných v příbězích. Jeho hrdinou je odsouzený oligarcha Gen Stratov, jehož předobrazem byl v mnoha ohledech Michail Chodorkovskij [7] . Podle spisovatele, vyjádřeného v rozhovoru, „chlapec jako Gennadij Stratafontov... nemohl jít nikam jinam, jak přesně do Komsomolu . A stal se takovým zázračným dítětem režimu, impéria. Byl to on, kdo byl koncem 70. let poslán do Ameriky, aby se zúčastnil hnutí Young Leaders of the World, a pak bezesporu MGIMO “ [8] . V "Vzácných zemích" je opakovaně zmiňován příběh "Můj dědeček je památka"; takže jedna z postav říká: „To je věc, věř mi, Vincente! Po právu z domoviny slonů mohu říci, že předvídal Harryho Pottera . Zároveň se zdůrazňuje, že „prototypy se na autora naštvaly. Za prvé, svobody se jmény. Před námi jsou dědiční Stratové a v knize se jim říká Stratofontové. Na druhé straně se objevuje Natasha Vertoprakhova, ale ve skutečnosti je to Ashka Vertoletova ... “(manželka Gena Stratova). Samotný hlavní hrdina, oligarcha Stratov, „nemá moc rád zmínky o jistém Gennadijovi Stratofontovovi“, který se ve škole dobře učil a neztrácel hlavu v těžkých podmínkách, „neměl moc rád literární úvahy o protagonistech a prototypy, obecně neměl moc rád fikci“ [9] .
Hrdinou příběhu je leningradský průkopník Gennadij Stratofontov, vynikající student a sportovec. Jednou se na šachovém turnaji seznámí s oceánologem Nikolajem Rikošetnikovem, který se v létě chystá na výzkumné lodi Aljoša Popovič prozkoumat pobřežní šelf poblíž souostroví Big Empyrean v Oceánii . Gena sní o tom, že tam zavítá, protože je potomkem admirála Stratofontova, národního hrdiny Velké říše, který v 19. století zachránil místní obyvatelstvo před piráty, včetně slavného padoucha Rockera Boogieho.
Gena je odveden na výpravu, která nejprve zavolá do Tokia , kde stěží najde konzula Republiky Velkého impéria a Karbunkle. Informuje, že loď může zemi navštívit pod podmínkou, že posádka lodi bude hrát fotbal s týmem empyreanů – vždyť fotbal (místně „boules“) je jejich národním sportem, ve kterém se považují za nepřekonatelné. V hlavním městě republiky je výprava vítána s radostí, protože empyrejci se těší na fotbalový zápas. Na hlavním náměstí je pomník Genyova předka (místním způsobem se mu říká „Serho Filimonych Strattofudo“), nicméně empyreanům zatím nebylo oznámeno, že by mezi příchozími byl potomek jejich hrdiny.
Brzy se ukáže, že ne všichni jsou s příchody spokojeni: obyvatelé druhého největšího ostrova země Karbunkla nesnesou fotbal a zařizují provokace, kvůli kterým se zápas odkládá. Gena, který se náhodou stane svědkem tajného rozhovoru, je unesen a odvezen do Karbunkle. Podaří se mu uprchnout ze zajetí a potká dívku Dollis, která jako dvě kapky vody vypadá jako Nataša Vertoprakhova, Genina spolužačka. Postupně si uvědomuje, že na Karbunklu se schyluje k tajnému spiknutí s cílem dobýt moc v zemi. Ve stejné době se ukáže, že v čele mafiánské skupiny je krásná empyreská senátorka Nakamura-Branchevska, Dollisova matka. S pomocí svých příznivců, především padoucha Richarda Boogieho, potomka piráta Rocker Boogie, plánuje zorganizovat ozbrojené převzetí Empyrean, v důsledku čehož bude prohlášena královnou země.
Gene se podaří vydávat se za Angličana a zavděčit se padouchům. Odlétá do Londýna , kde je svědkem toho, jak se zločinci Richarda Boogieho chystají převzít vládu nad Empyreanem pod rouškou hudebníků symfonického orchestru. Poté, co se spřátelil s jedním z bojovníků (John Gray, přezdívaný Silný muž Rake), Gena otevře oči, co se děje, a stane se jeho příznivcem. Po návratu s piráty na souostroví se Geně a Johnu Grayovi podaří vyměnit zbraně, které přinesli v pouzdrech na hudební nástroje, za hudební nástroje samotné. V důsledku toho jsou Empyrean zachráněni a darebáci jsou poraženi. John Gray umírá v boji. Ukázalo se také, že Dollis a Natasha jsou dvojčata, z nichž jedna byla ukradena v raném dětství, když jejich rodiče byli geologové pracující v Barmě .
Podle Iriny Linkové "Vasilij Aksjonov nikdy neměl tak volnou a radostnou knihu, která nemá žádné závazky, kromě jediné - vyhrát." Poznamenává také, že „nejnepředstavitelnější překvapení, nehody a otřesy se vyskytují doslova na každé stránce“, takže „i mezi světově proslulými dobrodružnými romány se povídka Vasilije Aksjonova snadno dostane na první místo, pokud jde o dynamiku a tempo vyprávění – s velkým náskokem!" [deset]
Příběh je sbírkou všemožných dobrodružných zápletek doplněných o pohyby v duchu filmů o Jamesi Bondovi , z nichž jeden Aksjonov viděl během zahraniční cesty [11] . Příběh je charakterizován parodií a jazykovou hrou , včetně angličtiny [12] . Formálně i obsahově má něco společného s jinými díly Aksjonova ze stejného období: akčním románem " Jean Green - Nedotknutelný " [13] , příběhem " Přeplněný sud " a románem " Hořet " [14] .
| Vasilij Aksenov | ||
|---|---|---|
| Rodina |
| |
| Próza |
| |
| Hraje |
| |
| Znaky |
| |
| Žurnalistika a společenské aktivity |
| |
| Kolektivní projekty | ||
| Scénáře a filmové adaptace |
| |
| Věnování a paměť |
| |
| Bibliografie | ||