| Nambawi | |
|---|---|
| hangul | 남바위· 풍뎅이· 난이· 이엄 |
| Khancha | —· —· 暖耳· 耳掩 |
| McCune - Reischauer | nambawi p'ungdengi nani iom |
| Nová romanizace | nambawi pungdeng nani ieom |
Nambawi ( korejsky 남바위 ) je typ korejské tradiční zimní čepice, kterou nosili muži a ženy během dynastie Joseon . Jiná jména jsou phundani a nani (doslova, ucho zahřívač). Nambawi se také nazývá yom (doslova zakrývající uši), které se nosilo v rané dynastii Joseon, přestože bylo odvozeno z klobouku. Původně jej nosila vyšší třída jako ležérní klobouk, ale následně jej nosili prostí lidé obou pohlaví. Běžně ho nosily ženy středního věku a starší lidé, stejně jako vládní úředníci, kteří ho nosili pod samo (사모 - oficiální klobouk) [1] [2] [3] .
Nambawi je nahoře otevřená, takže nezakrývá temeno hlavy jako jiné zimní čepice, jako je ayam a chobawi , které z ní pocházejí, ačkoli nambawi zcela zakrývá čelo, záda a uši a udržuje teplo. Celkový boční pohled zakřivený ve třech fázích. Šířka okraje nambawi je obvykle 4-7 cm, který je pokrytý srstí, obvykle lasičkou . Nambawi má vzadu dlouhou pláštěnku, která zakrývá krk, ramena a uši. Podvazky nambawi, které jsou našité k peleríně, jsou z hedvábí a zavazují se pod bradou, aby čepice lépe seděla. Povrch pláštěnky je vyroben z hedvábí zvaného tang (단, 緞), ale někdy je vyroben také z vlny a bavlny . Vnitřek peleríny je z flanelu a někdy vlny [2] .
Běžná barva pro vnější látku je černá, zatímco vnitřní látka používá zelenou, červenou, ale i černou. Někdy se pro vnější stranu používá tmavě modrá, fialová, červenohnědá, světle fialová, světle zelená, uvnitř žlutá. Okraj srsti je obvykle černý, tmavě hnědý, tmavě modrý a střapce jsou růžové nebo sytě růžové. Dámské nambawi je barevně a luxusně zdobeno kymbakem (zlatá výšivka) zobrazující jeřáby , motýly , chryzantémy , fénixe a další krásné vzory [2] [4] .