Nunation

Nunation nebo tanvin ( arab. تَنوِين ‎ ‎ [ t a n w ī n ]) je diakritika napsaná nad poslední souhláskou podstatných jmen a přídavných jmen, která označuje, že slovo končí na alveolární nosní souhlásku ( /n/ ), aniž by bylo přidáno a písmeno jeptiška ( arabsky ن ‎, staroheb . נ / ן ‏‎, Ar .  𐡍 ). Toto znamení je vlastní některým semitským jazykům, zejména arabštině. V arabštině nunation často slouží jako gramatický prostředek k vyjádření neurčitého stavu jmen hláskou /n/ [1] , nicméně některá určitá podstatná jména mají nunation.

Nunation v arabštině

Existují tři varianty této diakritiky: -un (nominativ), -in (genitiv) a -an (akuzativ). Znak ـً se nejčastěji píše v kombinaci s písmenem alif (ـًا‎), ta marbuta (ةً) nebo izolovaná hamza (ءً ‎). Nunace je vlastní pouze spisovné arabštině, není v hovorových dialektech. Některé učebnice dokonce slouží spisovnému jazyku bez těchto koncovek.

Určitá podstatná jména s nunací

Protože v arabštině neexistuje žádný neurčitý člen , pak slova, která nemají určitý člen, jsou neurčitá. Proto může vyvstat myšlenka, že nunace je nepostradatelným znakem neurčitého stavu podstatných a přídavných jmen. Přítomnost nunace ve slově však nutně neznamená, že je neurčité. Немало определённых существительных имеют нунацию, например в арабском выражении: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ الله [ ʔ a ʃ h a d u ʔ a n n a m u ħ a m m a d a n r a s u ː l u ‿ l l a h ]: „Svědčím, že Mohamed je posel Všemohoucího“), jméno Mohamed (محمد) má nunciaci (مُحَمَّداً). Jména lidí jsou v gramatice klasické a moderní standardní arabštiny považována za určitá podstatná jména.

Určitý člen al (ال, al-) je neslučitelný s nunation [2] .

Nunace v jiných semitských jazycích

Ve starověkém stádiu stavrovsko-babylonského dialektu akkadštiny ztratila nunace funkci formalizující jistoty a poté z akkadštiny zcela zmizela [2] .

V severo-centrálních jazycích nunation také zmizel z jednotného čísla velmi brzy, ale zůstal v množném čísle a stal se součástí množného formantu [2] . Místo nunation vyvinuly jižní periferní a centrální semitské jazyky nový určitý člen: ٭-(h)ān v sabejštině , ٭-(h)ā v aramejštině , ٭ha(n)- v hebrejštině [2] .

Poznámky

1. ↑ Velká sovětská encyklopedie . - 1954. - T. 30. - S. 216.
2. ↑ 1 2 3 4 Dyakonov I. M. Jazyky starověké západní Asie . - M .: "Nauka", 1965. - S. 215. - 492 s.

Odkazy

• ◌ً na Scriptsource.org 
• ◌ٌ na Scriptsource.org 
• ◌ٍ na Scriptsource.org