Odal

názevProto
-germánský
stará
angličtina
*ŌþalanĒtorel
"dědictví, majetek"
FormulářStarší
Futhark
Futork
UnicodeᛟU+16DF
přepisÓ-
Transkripceo , ōœ , oe , ōe
POKUD[Ó)][eː], [ø(ː)]
Umístění v
runové řadě
23 nebo 24
Runa odal
obraz


Charakteristika
název runové písmeno othalan ethel o
Unicode U+16DF
HTML kód ᛟ nebo ᛟ
UTF-16 0x16DF
URL kód %E1%9B%9F

Odal ( Othal, ᛟ ) je 24. runa starší, 23. runa anglosaské a mladší runové abecedy.

Ve starším futharku se nazývá *Ōþalan, což v protogermánském jazyce znamená „dědictví“, „vlastnictví předků“. V raných germánských jazycích jsou slova odvozená ze stejného kořene také spojována s rodem a dědictvím. Znamená zvuky [ ɔ ] a [ o ]

Anglosaská runa Ēðel nebo Ēþel znamená zvuky [ e ː], [ ø ]. Jméno znamená totéž.

K této runě se pravděpodobně může vrátit gotický znak othal ( ), ale jeho řecký původ není vyloučen . Samotná runa pravděpodobně pochází buď ze severoetruské formy písmene o , nebo z řeckého omega .

Runa byla používána v nápisech během 3.-8. Nevyskytuje se v mladším futharku, který zmizel ze skandinávské řady kolem 6. století, ale je zachován v anglosaském futharku a v 7.-8. století se používá k označení staroanglického fonému [œ].

Zmínky v runových básních

Runa Odal je zmíněna v anglosaské runové básni, kde se nazývá eþel.

Báseň Originál Překlad
anglosaský

ᛟ Eþel byþ oferleof æghƿylcum men,
gif on mot ðær rihtes a gerysena on
brucan on bolde bleadum oftast.

Panství je každému člověku velmi drahé, může
-li se ve svém domě těšit ze
všeho věrného a obsaženého a v náležitém stálém blahobytu.

Použití v symbolech Třetí říše

Runa Odal je vyobrazena na znaku 7. dobrovolnické horské pěší divize SS „Prince Eugene“ , 23. dobrovolné motorizované divize SS „Nederland“ , 14. tankové divize Wehrmachtu a na vlajce chorvatského Volksdeutsche . Stylizovaný obrázek runy Odal byl použit na znaku Ahnenerbe , stejně jako velitelství SS pro rasu a osídlení .

Literatura

V Rusku

V jiných jazycích

Odkazy