Ostayen, Paul van
| Paul van Ostyen | |
|---|---|
| Paul van Ostaijen | |
| Datum narození | 22. února 1896 |
| Místo narození | Antverpy |
| Datum úmrtí | 18. března 1928 (ve věku 32 let) |
| Místo smrti | Belgie |
| Státní občanství | Belgie |
| obsazení | básník |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Paul van Ostaijen ( 1896-1928 ; holandský . Paul van Ostaijen ) - belgický básník , Fleming . Napsáno v holandštině .
Životopis
Narodil se 22. února 1896 v Antverpách a byl sedmým dítětem v rodině. Studoval na královském ateneu v Antverpách (obdoba klasické školy v předrevolučním vzdělávacím systému), ale v roce 1913 školu opustil, aniž by absolvoval. Od března 1914 pracoval jako zaměstnanec na antverpské radnici, ve svém volném čase samostatně vyučoval francouzštinu a němčinu a po jejich naučení se začal věnovat francouzské a německé literatuře . V únoru 1914 vyšel jeho první novinový článek.
Již v této době se Ostaien sblížil s Flaminganty - zastánci kulturní a politické nezávislosti Flander . V letech německé okupace se zapojil do hnutí tzv. aktivistů. Aktivisté věřili, že spoluprací s Němci mohou dosáhnout nezávislosti Flander. V roce 1916 byla vydána Ostayenova první sbírka básní Music hall . V roce 1918 sbírka Het seinjaal .
Po skončení 1. světové války se ze strachu z perzekuce na základě obvinění z kolaborace přestěhoval do Berlína , kde žil občasnými pracemi, vystřídal mnoho zaměstnání - od výtaháře až po prodejce dámských bot. Během svého pobytu v Berlíně se Ostayen seznámil s dadaismem , což se odrazilo v jeho další básnické sbírce Bezette stad .
Na podzim roku 1921 se Osteyen vrátil do Belgie. Na základě amnestie byl zproštěn viny a byl povolán do armády. Demobilizován v roce 1923 .
V roce 1927 se Osteyen nakazil tuberkulózou . Léčil se v sanatoriu v Ardenách , zemřel 18. března následujícího roku. Byl pohřben na hřbitově Schoonselhof v Antverpách .
Osteyenova poezie byla ovlivněna modernismem , expresionismem , dadaismem a raným surrealismem , ačkoli Osteyenův vlastní styl nelze jednoznačně přiřadit žádnému konkrétnímu hnutí.
Jazyk
Ostyen byl zcela volný s obecně uznávanými pravidly pravopisu. Své básně psal „foneticky“, tedy psal, jak slyšel, a ne tak, jak by podle pravidel měl, například sienjaal místo signálu (toto slovo bylo vypůjčeno z francouzštiny a zachovalo si svůj původní pravopis).
Sbírky básní
- Music Hall ( 1916 )
- Het Sienjaal ( 1918 )
- Bezette Stad ( 1921 )
- Feesten van Angst en Pijn (napsáno 1921, ale publikováno posmrtně)
- Nagelaten gedichten (sbírka posledních Ostayenových básní, sestavená po jeho smrti, vydaná 1928 )
Odkazy (vše v holandštině)
- Nagelaten gedichten
- Krátká biografie Archivována 15. prosince 2005 na Wayback Machine
- Biografie, bibliografie, různé básně Archivováno 31. května 2008 na Wayback Machine
Překlady do ruštiny
- Překlady Marina Paley : Nový svět 1997, č. 7 Archivováno 21. srpna 2011 na Wayback Machine
- Překlady Mayy Schwartzman : Mezinárodní soutěž poezie archivována 5. března 2016 ve Wayback Machine " Emigrant Lira "
- Překlady E. Dolmatovského // Z moderní belgické poezie. M., 1965.
- Překlady N. Malcevy // Západoevropská poezie XX století. M., 1977. - S.142-143.
- Překlady Dmitrije Zakse // Jazyk a kultura. Materiály konference "Belgie-Nizozemsko-Rusko". Druhé vydání. M., 1999.
Literatura
- Stručná literární encyklopedie. T.5. M., 1968.- S.486.
- Tengbergen M., Michajlova I. Literární Antverpy. Antverpský básník Paul van Ostayen. In: Petrohrad-Antverpy 50 let partnerství. Petrohrad: "Evropský dům", 2008. - S. 149-171. ISBN 978-5-8015-0236-6
- Gerrit Borgers, "Kroniek van Paul van Ostaijen 1896-1928", Uitgeverij Scheltens & Giltay, Den Haag; Uitgeverij Orion, Bruggy, 1975, 154 blz., ISBN 90 264 3526 6
- Beekman, E. M. Homeopatie absurdna. Groteska v Kreativní próze Paula van Ostaijena. Den Haag. Nijhoff.1970.-X, 196 s.
Poznámky
| Expresionistická literatura | |
|---|---|
| Spisovatelé | |
| Básníci |
|
| Kluby a skupiny |
|
| Časopisy |
|
| Antologie |
|
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||