Ostalgie
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 13. září 2021; kontroly vyžadují
7 úprav .
Ostalgie ( německy : Ostalgie , z Osten ) je nostalgie po časech a kultuře NDR [1] [2] [3] . Opačným pojmem je vestalgie ( německy Westalgie ) [4] . Někdy je definována jako „ vzpomínka, retrospektivní pohled na věci a okolnosti z každodenního života bývalé NDR “ [5] .
V širším slova smyslu je ostalgie stesk po zašlé socialistické minulosti v zemích tzv. socialistického tábora, např. jugonostalgie a nostalgie po SSSR [6] .
Autorství neologismu ostalgie , alespoň jeho aktualizace, je připisováno německému umělci Uwe Steimle , který vystoupil s programem Ostalgie .
Ostalgie je kulturní fenomén sebeidentifikace. Mezi lidmi existuje kontrast, pokud jde o jejich způsob života a kulturu: „Ossi“ (Východáci) a „Wessi“ (Zápaďáci) . Oddanost vlastní kultuře se projevuje zejména výběrem charakteristického zboží „ostalgy“, filmů a jejich postav, závislostí na socialistických symbolech a podobně.
Projevy
V moderním Německu existují obchody, které prodávají věci a předměty, které byly populární v NDR. V Berlíně se nachází hotel „Ostel“, jehož interiéry jsou zařízeny ve stylu osmdesátých let [1] [7] . Zboží s označením „made in the NDR“ je oblíbené, takže obchod OssiVersand.de měl v roce 2008 obrat milion eur a zásilkový obchod Ossiladen měl asi 40 000 stálých zákazníků [8] .
Oblíbené jsou filmy a knihy zobrazující život v NDR. Čtenáři a kritici také obrátili svou pozornost k literatuře NDR, mladí autoři se obraceli k tématu NDR. Velkou čtenářskou oblibu si získal román Günthera Grasse Ein weites Feld , v němž je podle pobouřených západoněmeckých kritiků, literárních vědců i politiků realita NDR vykreslena nekriticky a nostalgicky zabarvená [5] .
Populární symboly NDR
Produkty z bývalé NDR se rázem staly pozitivními symboly [5] . Oblíbené symboly NDR jsou spojeny s ostalgií:
- Empelman - mužíček vyobrazený na semaforech - prototypem byla fotografie Ericha Honeckera [3] ;
- Trabant je kultovní vůz, jehož počet jen v Německu je v provozu kolem 100 tisíc exemplářů [3] [8] ;
- Wartburg - auto;
- Technika RFT, Robotron , Stern Radio atd.;
- Vita Cola - nápoj vytvořený v NDR, obdoba amerického nápoje Coca-Cola [1] ;
- Rotkäppchen („Červená karkulka“) – šampaňské z východoněmeckého Freiburgu [1] ;
- Karo - cigarety;
- Amiga - záznamy;
- Veritas - šicí stroje;
- Florena - krémová;
- Zetti - křupavé vločky;
- Halberstadt - klobásy;
- Mokka Fix Gold - káva;
- Ořech - odstraňovače skvrn;
- Elasan - dětské mléko;
- Spreewald Delikatess-Gewuerzgurken - okurky ve sklenici (" okurky Spreewald ") [1] ;
- Tempo Bohnen/Erbsen - fazole a hrách;
- Globus - konzervovaný maďarský hrách (prodávaný v SSSR);
- rocková skupina Puhdys , stále populární na východě země [8] ;
- mléčné bonbony Henry [5] .
Výzkum
Vědecké práce o studiu života v NDR se uskutečňují v berlínském Muzeu NDR , jehož expozice poskytuje příležitost podívat se na dějiny NDR z různých úhlů pohledu: z pohledu soukromého života NDR. lidé s mnoha šťastnými okamžiky, a z pohledu dopadů na jejich životy a osudy z diktatury [ 9] .
Příčiny ostalgie sociolog ze Svobodné univerzity v Berlíně profesor Klaus Schroedervysvětlil následovně: „ Život v NDR byl pro mnohé srozumitelnější a jednodušší “ [1] .
Podle Dr. Franka Kocha z Centra pro sociologický výzkum Berlín a Braniborsko: " Ostalgie - začala, protože na Východě očekávali od sjednocení příliš mnoho, ale dostali příliš málo ." Zároveň podotýká, že východní identita není společenství, jako Bavoři nebo Sasové, a sami východní Němci se integrovat nechtějí [10] .
Profesor Jurgen Hardt, psychoanalytik z Jeny, vyjádřil podobný názor: „ Během znovusjednocení země učinili politici mnoho slibů, které vzbudily mnoho nadějí, které pro většinu zůstaly nesplněny “, a zároveň poznamenal, že Ossi a „Wessies“ jsou stále ještě cizí [8] .
40 % německé mládeže, jejíž rodiče vyrostli v NDR, to nepovažuje za diktaturu, zatímco 50 % věří, že demokracie v Německu nebyla skutečná. Přitom jen 10-15 procent ze 16 milionů bývalých obyvatel NDR si přeje návrat minulosti [1] . Výzkumníci tvrdí, že celá móda NDR je nejatraktivnější pro ty, kterým bylo v 80. letech 10-12 let [8] . Podle průzkumu časopisu Stern z roku 2009 57 % „Ossi“ do jisté míry litovalo, že z každodenního života NDR nezbylo nic [8] .
Podle docenta katedry lingvistiky a interkulturní komunikace IKBFU I. Kant MS Potemina “ Ostalgie… — To je nostalgie po době, kdy lidé měli sny, byla naděje. Když lidé snili o světě v zahraničí. Nyní, když žijí v tomto světě, sny vystřídalo hluboké zklamání “ [5] .
Ostalgie ve filmu a videohrách
Téma ostalgie se dotýká ve filmech:
- „ Sbohem, Lenine! "(2003, Wolfgang Becker), která nějakým způsobem přispěla k šíření ostalgie [8] ,
- " Kleinruppin Forever " (2004, Karsten Fibeler ),
- " Slunečná ulička " (1999, Leander Hausmann ) - ve které byl podle kritiků zkrášlen každodenní život v NDR [5] ,
- " Láska za zdí " (2009, Peter Timm ),
- „ Ostalgie Archived 5. prosince 2021 na Wayback Machine “ (2018) – videohra Kremlingames, ve které NDR během pozdní perestrojky a kolapsu socialistického tábora funguje jako herní prostor .
Viz také
Literatura
Knihy
- Eva Banchelliová. Ochutnejte východ: Linguaggi e forme dell'Ostalgie. Sestante Edizioni, Bergamo, 2006. ISBN 88-87445-92-3 .
- John Borneman. Příslušnost ke dvěma Berlínům: Kin, State, National. Cambridge, Spojené království: Cambridge University Press, 1992.
- Andreas Staab. Národní identita ve východním Německu: vnitřní sjednocení nebo pokračující separace? Westport: Praeger Publishers, 1998.
- Stefan Strohschneider. Denken in Deutschland: Vergleichende Untersuchungen in Ost und West. Bern: Verlag Hans Huber, 1996.
- C. Zelle. Ostalgie? Národní a regionální identifikace v Německu po sjednocení. Birmingham, 1997.
Články
- Marina Dmitrievová. Ostalgie. Poznámky k východoněmecké vizualitě // Art Journal. — Č. 24 Archivováno 6. ledna 2008 na Wayback Machine .
- Daphne Berdahl. "(N)Ostalgie" pro současnost: paměť, touha a východoněmecké věci. Ethnos 64(2): 192-211.1999.
- Dominik Boyer. O sedimentaci a akreditaci sociálních znalostí rozdílů: masmédia, žurnalistika a reprodukce východo-západních alter ve sjednoceném Německu. Kulturní antropologie 15 (4): 459-491. 2000.
- Dominik Boyer. Mediální trhy, zprostředkování práce a branding východoněmecké kultury na "Super Illu." Sociální text 68 (podzim): 9-33.
- Dominik Boyer. Ostalgie a politika budoucnosti ve východním Německu . Cornell University.
- Andrea Rota. Testi pubblicitari ostalgici: una breve analisi semiotica, v "Linguistica e Filologia" 24/2007, s. 137-152.
- Mutašev Serik. "Ostalgie" v Německu // Kontinent. - 2000. - Č. 20.
- François Caviglioli. Nostalgie po železné oponě // Le Nouvel Observateur , Francie, 13. prosince 2007.
- Richard Bernstein. Teplé, neostré pocity pro staré staré časy východního Německa. New York Times, 13. ledna 2004.
- Německo: dva v jednom // Belorusskaya Niva, 3. října 2007.
Odkazy
- Dick Wolfgang, Oksana Evdokimova — Psychologie paměti aneb Proč východní Němci vzpomínají na NDR s vřelostí Archivováno 11. března 2016 na Wayback Machine , Deutsche Welle , 30. října 2014
- Jak Němci bojují proti „duchům komunismu“ z archivního výtisku NDR z 5. března 2016 na Wayback Machine ( Deutsche Welle , videoreportáž, odvysíláno 29.5.2015)
- Ve východní turistické "ostalgii": Němci znovu vytvářejí atmosféru NDR pro návštěvníky Archivováno 30. listopadu 2015 na Wayback Machine , Russia Today , 6. listopadu 2014
- Německo je sužováno "ostalgií" Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine (videoreportáž, Rusko-24 , 2009)
- Viktor Agaev Ostalgia v Německu Archivováno 21. září 2016 na Wayback Machine , Deutsche Welle , 13. prosince 2009
- Natalia Lipova - Německo je mučeno "ostalgií" Archivní kopie z 5. března 2016 ve Wayback Machine , Nevskoe Vremya, 5. října 2010
- Potemina M. S. - " Ostalgie " v literatuře sjednoceného Německa Archivováno 15. března 2016 na Wayback Machine , Baltic Philological Courier, 2007 Vydání č. 6
- Taťána Hofmannová. Poznámky k "ostalgii" v Německu . - Bulletin of Europe, 2011. - č. 30 . Archivováno z originálu 4. března 2016.
- Alexander Genis Ghost (bloudí po Evropě. Duch socialismu.) Archivní kopie z 9. srpna 2015 na Wayback Machine
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dick Wolfgang, Oksana Evdokimova – The Psychology of Memory aneb Proč si východní Němci připomínají NDR s vřelostí Archivní kopie z 11. března 2016 na Wayback Machine , Deutsche Welle , 30. října 2014
- ↑ Donna Werbner – Němci přijali komunistickou minulost Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine , CNN , 18. září 2003
- ↑ 1 2 3 Na východě Turistická "ostalgie": Němci znovu vytvářejí atmosféru NDR pro návštěvníky Archivní kopie z 28. prosince 2014 na Wayback Machine , Rusko Dnes , 6. listopadu 2014
- ↑ Roland Borchers. Westalgie Archivováno 24. ledna 2005 na Wayback Machine (německy) . Berliner Zeitung , 2. listopadu 2004. {{subst:wire}}
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Potemina M. S. - "Ostalgie" v literatuře sjednoceného Německa Archivní kopie z 15. března 2016 na Wayback Machine , Baltic Philological Courier, 2007, vydání č. 6 ( přímý odkaz Archivní kopie z 18. února 2019 na Wayback Machine )
- ↑ Kristen Schweitzer.[ objasnit ] Východoevropské dny komunistického retro (nedostupný odkaz) // Washington Times , 3. listopadu 2006. {{subst:prov}}
- ↑ https://www.ostel.eu/ Archivováno 7. září 2015 na webu Wayback Machine Hotel
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Victor Agaev – Ostalgia v Německu Archivováno 21. září 2016 ve Wayback Machine , Deutsche Welle , 13. prosince 2009
- ↑ Muzeum NDR se připravuje na přijetí třímiliontého návštěvníka Archivní kopie z 21. září 2016 na Wayback Machine , Deutsche Welle, 8. 12. 2013
- ↑ Natalya Lipova - Německo je mučeno "ostalgií" Archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine , Nevskoe Vremya, 5. října 2010