Chyba (House M.D.)

" The  Mistake" je osmá epizoda druhé sezóny House M.D.

Děj

Po smrti pacienta musí Stacey promluvit s Chasem a Housem, aby našel správná slova, která má říct na radě nemocnice. Po většinu epizody Chase a House mluví o incidentu.

Mladá matka Kayla připravuje své dcery na vystoupení na jevišti mateřské školy. Najednou ji začalo bolet břicho. Den poté jde s bratrem do nemocnice, kde ji Foreman vyšetří. Všímá si zánětu duhovky . Chase naznačuje Behcetovu chorobu , House nařídí kontrolu genitálií. Po kontrole Chase objeví vřed a dá jí prednison, antacidum, a otestuje její paži na patergii, která by se měla projevit za 24 hodin.

Další den se Kayla vrací do nemocnice. Odtáhla ho od telefonického rozhovoru a ukázala mu test. Bylo to pozitivní a také říkala, že ji stále bolí břicho. Chase jí dal silnější léky. Kayla chtěla ještě něco říct, ale neřekla nic. Ženu záhy přivezla sanitka, začala zvracet krev a při práci ztratila vědomí. Chase v ní najde dvě perforace. Chirurgové je zašili, ale obsah žaludku se dostal do břišní dutiny a začal zánět pobřišnice .

V důsledku vzniku infekčně-toxického šoku došlo u pacienta k přetrvávající hypovolémii a extrémně silné centralizaci krevního oběhu, což vedlo k poškození jater a ledvin. Důvodem rozvoje komplikací žaludečního vředu byla nedbalost lékaře Chase, protože se při vyšetření nezeptal pacienta na povahu stolice. Cameron a Chase informují Kaylina bratra, že potřebuje transplantaci jater. Mezitím žena začne pociťovat silné bolesti břicha, Chase najde krevní sraženinu.

Játra zcela selhávají, není dárce. Sam, bratr pacientky, jí chce dát polovinu svých jater. Žádný chirurg však transplantaci neudělá tak rychle. Prostřednictvím vydírání House zařídí transplantaci. Po ní si Chase po vyšetření všimne infekce. Tým si myslí, že je to streptokok . Mezitím Sam vstoupí do kanceláře a House podle zarudlé tváře a podomácku vyrobeného tetování zjistí, že má hepatitidu C. Sam se ptá, jestli je on tím faktorem Kaylina zhoršení. House odpovídá kladně, ale věří, že jeho sestra nemá hepatitidu, ale rakovinu.

Po testech a testech je Samovi potvrzeno, že má rakovinu, která se mnoho let neprojevila. Ale Kayla to dostala rychleji přes imunosupresiva. Kaylu už nelze zachránit, ale Sam našel její játra na černém trhu a přesvědčil Kaylu, aby se nechala znovu transplantovat. Těsně před odjezdem jí Chase řekl, že to stejně nepomůže. Kayla brzy zemře. Po chvíli Sam přichází k Chaseovi na kontrolu. Říká, že kvůli nedostatku peněz on a Kayliny dcery odcházejí do jiného státu.

Chase ví, že je zodpovědný za smrt své sestry a řekne Sam, že když za ním přišla, pořádně si ji neprohlédl kvůli kocovině a bolesti hlavy. Po vyprávění příběhu jdou Chase, House a Stacey do Cuddyiny kanceláře, kde jim přečte žalobu a morální odškodné 10 milionů dolarů. House ví, že Chase neměl kocovinu a jde s ním do jiné místnosti, kde mu Chase řekne, že byl ve skutečnosti rozrušený zprávou o smrti jeho otce.

Nemocniční komise rozhodne o odvolání Chase na týden z práce a zapsání důtky do osobního spisu. Komise také rozhodne, že po dobu jednoho měsíce bude Housovy aktivity sledovat jiný lékař, kterého jmenuje Cuddy. Vybere si Foremana.

Odkazy

• "Chyba"  v internetové filmové databázi