| Pack od Hills Awards a víly | |
|---|---|
Odměny a víly Puck of Pook's Hill | |
| Park se objevil poté, co Yuna a Dan zahráli hru „ Sen noci svatojánské “ uprostřed kouzelných kopců. | |
| Autor | Rudyard Kipling |
| Žánr |
fantasy , pohádka , historická fikce |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1906 |
| Tlumočník |
Alexey Slobozhan, Galina Usova (1984) I. Gurova (2009) Marina Boroditskaya, Grigory Kruzhkov, Tatyana Chernyshova (2010) |
| Výzdoba | Harold Miller |
| Série | Balíček z Hills |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Puk z Pook's Hill (vydáno v Rusku jako "Stará Anglie. Legendy" , "Puck from the Hills", "Puck from the Magic Hills", "Puck from the Land of the Hills", "Puck from the Pook Hills" ) ), "Tales of Old England" a Rewards and Fairies ( "Ocenění a víly", "Dárky víl" ) - cyklus pohádek Rudyarda Kiplinga , které spojují prostřednictvím postav. Napsáno autorem v Sussexu v roce 1906 , publikováno ve dvou samostatných svazcích.
Knihy jsou cyklus příběhů, někdy s průchozí zápletkou. Ústřední postavou je elf Pak (nebo Pak, postava ze starých anglických legend a Shakespearovy hry „ Sen noci svatojánské “), který vypráví dvěma moderním (Kipling, tedy začátek 20. století ) dětem Danovi a Yuně. , příběhy z minulosti Anglie a vede k němu k setkání s lidmi, kteří na tomto místě dříve žili – římskými legionáři, normanskými rytíři, vědci z renesance atd.
Historické příběhy jsou úzce propojeny s britskou mytologií. Puk a někteří hosté mluví o vílách, obyvatelích hor , starověkých bozích a dalších divech. Cyklus je někdy nazýván prvním dílem moderní fantasy (i když ne všechny příběhy obsahují fantastický prvek, kromě samotného pohybu lidí v čase).
Každý příběh je doprovázen jednou nebo dvěma básněmi od Kiplinga, z nichž nejslavnější, „ If... “, je mnohými považována za jednu z nejlepších básní 20. století, symbol britského stoicismu. Následně bylo mnoho básní z "Puck", jako " Studené železo ", "Píseň římského setníka", "Píseň Piktů", zahrnuto do sbírek nejlepších Kiplingových básní.
V tomto příběhu se děti seznámí s Pakem a on jim vypráví první příběh: o skandinávském bohu Vilandovi , který byl po příchodu křesťanství nucen pracovat jako kovář pro smrtelníky.
Text písně: "Puck's Song", "a Tree Song"
Pack vede k dětem normanského rytíře Richarda, který dostal meč vyrobený Wielandem. Richard a jeho nový kamarád, Hugh Saxon, hledají způsob, jak usmířit své dva nepřátelské národy.
Text písně: "Sir Richard's Song"
Pokračování příběhu sira Richarda, kterého zajali Dánové a vyplul s nimi k břehům Afriky.
Texty: „Harp Song of the Dane Women“, „Thorkild's Song“
Závěrečný příběh sira Richarda a sira Hugha: hrdinové ukrývají zlato, které dostali od Dánů.
Text písně: „The Runes on Weland's Sword“
Dan a Yuna se setkávají s římským setníkem Parnesiem. Vypráví jim o svém dětství a známosti s generálem Maximem .
Text: „Cities and Thrones and Powers“, „britská římská píseň“
Parnesius pokračuje ve svém příběhu o tom, jak byl jmenován sloužit na piktské Velké zdi spolu se svým přítelem Pertinaxem. Legie se snaží udržet Pikty mimo válku a Maximus se rozhodne dobýt Řím.
Texty: "Rimini", "Song to Mithras"
Třetí setkání dětí s Parnesiem a konec příběhu o tom, jak Římané bránili Zeď před hordami Okřídlených přileb po pádu Maxima a před příchodem Theodosiových legií.
Texty: "Pict Song", "The Roman Centurion's Song"
Sailor Hal vypráví, jak se plavil se Sebastianem Cabotem .
Text písně: „Proroci doma“, „Pašerácká píseň“
Bortnik Hobden a jeho podivný známý vyprávějí dětem o tom, jak víly opustily Anglii, aby unikly před lidovými válkami. Nakonec děti v cizinci poznají Pak.
Text písně: "The Bee Boy's Song", "A Three-Part Song"
Židovský zastavárník Cadmiel vypráví, kam šel poklad sira Richarda a jak byla podepsána Magna Charta .
Texty písní: "Song of the Fifth River", "The Children's Song"
V následujícím roce komunikace dětí s Pak pokračuje. Vypráví jim osud nalezence vychovaného horskými elfy. Jeho osud měl určit úplně první předmět železa, který vzal do rukou – a vybral si obojek otroka.
Text písně: "a Charm", "Cold Iron"
Hostem Dana a Yuny je sama mladá královna Alžběta , která vypráví o potížích s řízením státu.
Text písně: "Two Cousins", "The Looking-Glass"
Nové setkání s umělcem Halem. Vypráví, jak navrhl loď pro krále Jindřicha VIII ., a pak ji sám zničil.
Text písně: „A Truthful Song“, „King Henry VII and the Shipwrights“
Dívka z 19. století vypráví Yunovi o francouzském lékaři, který byl zajat během napoleonských válek. V Anglii jsou jeho zázračné znalosti zaměňovány za čarodějnictví.
Text písně: "The Way through the Woods", "Brookland Road"
Pak přináší Danovi a Yunovi neolitického ovčáka . Vypráví, jak dal své oko lesním čarodějům, aby pro svůj kmen získali železné nože na ochranu před vlky. Lidé ho začali považovat za boha a připravovali ho o štěstí prostého života. Obyčejný pastýř se tak nedobrovolně stává prototypem Odina a Tyra .
Text písně: "The Run of the Downs", "Song of the Men's Side"
Cikánský pašerák faraon Li vypráví dětem svůj příběh. Během americké revoluce se dostal do Spojených států, kde se setkal s Washingtonem , Talleyrandem a dalšími skvělými lidmi a byl také přijat do indiánského kmene.
Text písně: "Philadelphia", " If— "
Pokračování příběhu o faraonovi Lee, který pomáhal vůdci Rudokazajky při vyjednávání a později se mu dostalo velké přízně od Napoleona Bonaparta .
Text písně: "St Helena Lullaby", "Poor Honest Men"
Arcibiskup Wilfrid z Yorku vypráví dětem o tom, jak se spřátelil s pohanským Dánem.
Text písně: "Eddi's Service", "Song of the Red War-Boat"
Novým hostem Pak a dětí je Nicholas Culpeper , lékař a astrolog během anglické revoluce . Nick vypráví, jak zachránil vesnici před morem tím, že uplatnil své znalosti o hvězdách.
Text písně: "Astrologer's Song", "Our Fathers of Old"
Simon Cheinis, prostý obchodník a stavitel lodí, vypráví, jak před jeho očima povstal sir Francis Drake .
Básně: „Tisíce muž“, „Frankieho obchod“
Návrat sira Richarda a poslední příběh: Jak se mnoho desetiletí po bitvě u Hastings král Jindřich , Williamův syn , setkal se zázračně přeživším králem Haroldem .
Text písně: "The Ballad of Minepit Shaw", "a Carol"