Jazyk palai

jazyk palai
Regiony Pala
vyhynulý 13. století před naším letopočtem E.
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

Anatolská větev
Psaní klínové písmo
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 plq
IETF plq
Glottolog pala1331

Jazyk Palai  je zaniklý jazyk Malé Asie, který patřil do anatolské větve indoevropských jazyků . Doloženo v rituálních klínopisných textech 17.-14. století před naším letopočtem. e., nalezený v Hattus  , hlavním městě chetitského království [1] . Dochované texty byly využívány především v kultu božstva Tsiparfyho (Tsaparfy), který si Chetité vypůjčili z hattijského panteonu [1] .

Palai přestal být používán jako živý jazyk ve 13. století před naším letopočtem. e., a možná dokonce již v 17. století před naším letopočtem. e., ke kterému patří nejstarší dochované texty [1] .

O názvu

Vlastní jméno Palais a jazyk Palai není známo. Chetitské texty zmiňují dialekt palaumnili „v palaianštině “, odvozený od toponyma Palā „ Pala “, který se pravděpodobně nacházel v severozápadní Anatolii mezi řekami Galis ( Kyzylyrmak ) a Sangarius ( Sakarya ). Toponymum „Pala“ je zachováno v zeměpisném názvu „ Paflagonia “ [2] .

Klasifikace

Gramatika jazyka Palai je blízká gramatice Chetitů . Existuje verze, že tyto jazyky byly jednou podskupinou anatolských jazyků , ale neexistuje pro to žádný spolehlivý vědecký základ založený na důkazech [3] .

Psaní

Palai byl psán ve stejné verzi klínového písma jako Chettite, používat WA podepsat ligatury se samohláskami reprezentovat slabiky obsahovat f . Sumerogramy se navíc na rozdíl od Chetitů prakticky nepoužívaly [1] [3] .

Jazyková charakteristika

Fonetika a fonologie

Kvůli chudobě korpusu jazyka Palai, obtížím s luštěním a používáním klínového písma, téměř podobného chetitštině, je pro palai obnovena téměř stejná fonetika jako pro chetitštinu [4] .

Samohlásky

Palai má čtyři samohlásky, z nichž všechny mohou být krátké nebo dlouhé, přičemž délka samohlásek se přenáší zdvojením klínové značky ( scriptio plena ). Zda [ e ] a [ eː ] byly fonémy zůstává předmětem debaty [4] [5] .

Palai samohlásky [4] [5] :

Vzestup \ řádek Přední Průměrný Zadní
Horní já iː u uː
Průměrný e eː
Dolní a aː
Souhlásky

Palai souhlásky v tabulkové formě [6] [7] :

Artikulační metoda ↓ labiální labiodentální zubní Alv. komory. zadní jazyk Glott.
explozivní pb [ ~ 1] td [ ~ 1] kg [~ 1] kʷ [ ~ 2]
nosní m n
Chvění r
afrikátů t͡s
frikativy F s ʒ [~1] x [~2] xʷ [~2] ħ [~ 1] ʔ [~ 1]
Pohyblivé
aproximanty 		w j
Postranní l

Mezi vědci není jednota v tom, jaký druh protikladu vyvolalo dvojí psaní klínových znaků: zvučnost - hluchota [6] nebo síla - slabost [7] .

Hláska f (v klínovém písmu je vykreslena jako ligatura znaku wa a znak pro jednu ze samohlásek) se vyskytuje pouze ve výpůjčkách z hattiany. Je také možné, že v některých případech byla taková transliterace použita k přenosu znělého v [6] .

Morfologie

Jméno

Podstatné jméno: dvě čísla (jednotné a množné číslo), dva rody (živý/obecný a neživotný/střední), šest pádů (nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, vokativ, instrumentál, lokativ), dativ a lokativ, nominativ jsou v množném čísle stejné a vokativ. Nominativ a akuzativ se v neživém rodě neliší. Vlastnictví je vyjádřeno kromě genitivu také pomocí vztažného přídavného jména ("otcovský dům" místo "otcovský dům"), ale tento jev není tak rozšířený jako v západoanatolských jazycích . Není známo, zda mezi těmito dvěma konstrukty existuje nějaký funkční rozdíl [8] [9] .

Existuje několik typů deklinace (základy na -a- , -i- , -u- a souhláska) [9] .

Pádové koncovky jsou indoevropského původu: nominativ jednotného čísla. h. (duše) /-s/, vokativní jednotka. h. /-∅/, jednotky akuzativu. h. (duše) /-n/, jednotka nominativ-akuzativ. h. /-∅/ nebo /-an/, genitiv jednotného čísla. hodiny /-as/, dativ jednotného čísla h. /-i/ nebo /-ai/, nominativ pl. h. (dušový) /-es/ (nebo /-as/ < ∗-ōs), nominativ-akuzativ pl. hodiny (neživé) /-a/. Animovaný akuzativ pl. hodiny nejsou spolehlivě doloženy. Lokativní koncovka /-a/ je porovnána s chetitským allativem /-a/ (z IE ∗ -h₂e / ∗ -oh₂?). Dativ-lokativní koncovka pl. h. /-as/ odpovídá chetitské a lýkijské koncovce, odráží IE ∗-os (srov. lat. -bus, s iniciálou labial) [8] .

Zájmeno

Základ poměrně tázacího zájmena kui- „kdo“, „co“ je spolehlivě doložen. Ukazovací zájmena rozlišují dva stupně odstranění: kā- „toto“ a anni- „to“. Osobní zájmena se špatně zaznamenávají: enklitická forma pádů dativu a akuzativu osobního zájmena první osoby jednotného čísla je známá -mu "me", "me", nominativu ( tī ) a dativu a akuzativu ( tū ) případů zájmena druhé osoby, jakož i úplné paradigma enklitických forem zájmen třetí osoby [10] .

Sloveso

Sloveso se měnilo ve dvou číslech, třech osobách, dvou způsobech (indikativní a rozkazovací), dvou časech (současnost-budoucnost a minulost) a dvouhlasech (aktivní a středně pasivní). Koncovky sloves jsou formálně podobné těm z jiných anatolských jazyků, ale některé důkazy naznačují, že existují rozdíly od chetitštiny a luvijštiny [8] [11] .

Existují dvě konjugace odpovídající chetitským konjugacím v -mi a -ḫi [11] .

Tam byl infinitiv v -(u)na (aḫuna 'pit'), podobný Luvian . K vytvoření příčestí se používají 2 přípony, -ant- a -amma- (například takkuwānteš / patamman, i když význam posledního příkladu je diskutabilní a tento případ se může ukázat jako lexikalizovaný archaismus) [12] [13] .

Syntaxe

Slovosled je volný, pořadí SOV bez označení . Na první místo lze umístit téměř jakýkoli člen věty, který vyžaduje logický výběr. Neobvyklý vztah je běžný. Existují enklitické spojky -ku a -ha , to druhé znamená "také" a první pravděpodobně také. Spojka "a" není doložena. Jedinou známou podřadicí spojkou je muž „kdyby“ (odpovídající chetitskému man ) [12] .

Zachována je starověká indoevropská konstrukce, ve které střední rod plurálu souhlasí se slovesem v jednotném čísle. Je-li podmětů více, sloveso souhlasí s prvním z nich: lukīt=ku tabarnaš tawannannaš „Král (a) i královna se rozdělili“, kde lukīt  je tvar 3. písm. Jednotky h. preterite [12] .

Slovní zásoba

Celkem se dochovalo asi 200 palaiských slov, význam mnohých neznáme [3] . Základní slovní zásoba je málo známá: je doloženo pouze 22 slov ze seznamu 100 slov Swadesh [14] . Existují výpůjčky z hattianského jazyka , většinou jména božstev [15] .

Historie studia

V roce 1919 byla Palai identifikována E. Forrerem jako jeden z osmi jazyků archivu Bogazköy a brzy byla identifikována jako nezávislý indoevropský jazyk blízký chetitštině [16] . V roce 1944 pro to G. Otten poskytl solidní vědecký základ [17] . Následně významné vědecké práce o Palai sepsali A. Kammenhuber ( Das Palaische: Texte und Wortschatz , 1959) a O. Karuba ( Das Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon , 1970) [18] . Od vydání těchto prací pokročilo studium jazyka Palai velmi málo [4] .

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rekonstruován Melchertem, ale ne Kasyanem a Shatskovem.
  2. ↑ 1 2 3 Rekonstruován Kasyanem a Shatskovem, ale ne Melchertem.
Prameny
  1. ↑ 1 2 3 4 Melchert HC Palaic // Starověké jazyky Malé Asie. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 40. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  2. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky ​​západní a střední Asie. - M. : Academia, 2013. - S. 97-98. — (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  3. ↑ 1 2 3 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky západní a střední Asie. - M . : Academia, 2013. - S. 98. - (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky západní a střední Asie. - M . : Academia, 2013. - S. 99. - (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  5. ↑ 1 2 Melchert HC Palaic // Starověké jazyky Malé Asie. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 42. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  6. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Starověké jazyky Malé Asie. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 41. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  7. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky západní a střední Asie. - M . : Academia, 2013. - S. 100. - (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  8. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Starověké jazyky Malé Asie. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 43. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  9. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky západní a střední Asie. - M. : Academia, 2013. - S. 101. - (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  10. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky ​​západní a střední Asie. - M . : Academia, 2013. - S. 102. - (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  11. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky západní a střední Asie. - M. : Academia, 2013. - S. 103. - (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  12. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Starověké jazyky Malé Asie. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 44. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  13. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky ​​západní a střední Asie. - M . : Academia, 2013. - S. 104. - (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  14. ↑ Melchert HC Palaic // Starověké jazyky Malé Asie. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 45. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  15. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai jazyk // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky ​​západní a střední Asie. - M . : Academia, 2013. - S. 105. - (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  16. ↑ Forrer E. Die Inschriften und Sprachen des Ḫatti-Reiches  (německy)  // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. - 1922. - Bd. 76 (neue Folge, Bd 1). - S. 174-269.
  17. ↑ Otten, Heinrich. Zum Palaischen  (německy)  // Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archaeologie. - 1944. - Bd. 48 . - S. 119-145 . - doi : 10.1515/zava.1944.48.1.119 .
  18. ↑ Melchert HC Palaic // Starověké jazyky Malé Asie. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 40-41. — ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .

Literatura

  • Carruba, O. Das Palaische. Text, gramatika, lexikon . - Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1970. - X, 80 S. - (Studien zu den Boğazköy-Texten; hrsg. von der Kommission fur den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Heft 10). — ISBN 3-447-01283-8 , ISBN 978-3-447-01283-6 , ISSN 0585-5853
  • Melchert HC Palaic fonologie . // Anatolská historická fonologie. — Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, 1994. - PP. 190–208. — (Leidenská studia indoevropštiny, 3). — ISBN 9-051-83697-X , ISBN 978-9-051-83697-4
  • Melchert HC Palaic . // Starověké jazyky Malé Asie. /Ed. RD Woodard. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - PP. 40–45. — ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5
  • Kasyan A. S., Šatskov A. V. Palai jazyk . // Jazyky světa: Reliktní indoevropské jazyky západní a střední Asie. - M. : Academia, 2013. - S. 97-106. — (Jazyky světa). - ISBN 978-5-87444-370-2 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
 Anatolské jazyky
praanatolština † ( prajazyk )