Paralingvistika

Paralingvistika ( řecky pará  - „o“) je obor lingvistiky , který studuje neverbální (nejazykové) prostředky, které přenášejí sémantickou informaci spolu s verbálními jako součást řečového sdělení, stejně jako kombinaci těchto prostředků [1 ] .

Paralingvistické prostředky nejsou zahrnuty do jazykového systému a nejsou řečovými jednotkami [1] , nicméně v té či oné míře jsou uvedeny v každé řečové jednotce , doprovodné řeči [2] .

Druhy paralingvistických prostředků

Existují tři typy paralingvistických prostředků [1] :

Volba mluvčího jednoho nebo druhého provedení paralingvistického prostředku je na rozdíl od jazykových prostředků nepředvídatelná; Intonační podoba otázky v daném jazyce je tedy daná, proto by měla být považována za jazykový prostředek, zatímco její zabarvení v témbru není předem známo a jedná se o paralingvistický prostředek. (Podle jiného úhlu pohledu není kritériem pro výběr paralingvistických prostředků jejich libovolnost, ale skutečnost, že nejsou zahrnuty do systému fonologických opozic daného jazyka, ačkoli jsou pro realizaci v řeči povinné [3 ] .)

Funkce paralingvistických prostředků

Paralingvistické prostředky mohou ve vztahu k verbální složce výpovědi plnit následující funkce [1] :

Paralingvistické prostředky mohou sloužit jako zdroj informací o mluvčím (či pisateli), protože často odrážejí jeho sociální, věkové, povahové rysy a obsahují i ​​etnolingvistickou složku.

Historie výzkumu

Koncept paralingvistiky byl zaveden koncem 40. let 20. století. Amerického lingvistu A. Hilla však odpovídající jevy upoutaly pozornost sovětského lingvisty N. V. Jušmanova již ve 30. letech 20. století , o čemž svědčí jeho práce „ Extranormal Phonetics[2] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Nikolaeva T. M. Paralingvistika // Lingvistický encyklopedický slovník / Hlavní redaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 Leontiev A. A. Paralingvistika – článek z Velké sovětské encyklopedie
  3. Akhmanova O. S. Paralanguage // Slovník lingvistických pojmů. - Ed. 4., stereotypní. - M. : KomKniga, 2007. - 576 s. - 2500 výtisků.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .