Přejmenování ulic v Kyjevě v roce 1869 - masivní změna názvů ulic, pruhů a náměstí v Kyjevě za účelem zefektivnění a zamezení jejich opakování, která byla provedena v roce 1869. Projekt přejmenování schválil císař Alexandr II .
V polovině 19. století se území Kyjeva a jeho obyvatel výrazně zvětšilo. Jestliže v roce 1806 bylo v Kyjevě 49 ulic a 8 čtvrtí, pak v polovině století bylo 127 ulic, uliček a náměstí. Počet obyvatel města vzrostl ze 44,7 tisíc v roce 1840 na 71,4 tisíc lidí v roce 1865. Při úpravě ulic čelila městská správa zmatkům a nepořádku v městském hospodářství: číslování domů bylo neuspořádané, některé ulice neměly jména, jiné měly dvojí nebo nikde pevně stanovené lidové názvy, byly ulice a náměstí se stejným jména ve městě.
Generální guvernér Kyjeva I. I. Vasilčikov poznamenal, že některé ulice v Kyjevě dostaly jména, která nemají nic společného s umístěním ulic nebo s významnými budovami, které k nim přiléhají, a obecně s vynikajícími starověkými památkami a nedávnými událostmi. Proto požadoval, aby taková jména byla nahrazena vhodnějšími.
Současně s pojmenováváním ulic se výrazně pracovalo na zefektivnění číslování domů s uvedením názvů ulic. Obyvatelé a majitelé budov však neposkytovali vždy přesné informace o svých adresách a panství postupem času přecházela z jednoho vlastníka na druhého, takže vznikly zmatky.
V roce 1854 nařídil guvernér městské dumě, aby označila všechny stávající názvy ulic a pruhů města na zvláštních štítcích a připevnila je na pravou stranu každé ulice a nahradila staré, poškozené štítky novými. Za to městský zeměměřič sestavil v roce 1855 první úplný seznam (více než 160 jmen) všech ulic a uliček města [1] . Tato činnost však brzy upadla a obnovila se až po více než deseti letech.
V roce 1866 guvernér M.K. Katakazi , aby „zjednodušil umístění osob ve městě“, nařídil městské radě instalovat jmenovky na ty ulice a uličky, které je nemají. Na každý dům bylo navrženo přibít cínovou destičku s číslem domu. Desky měly být devíti barev, což odpovídalo počtu šesti městských částí a tří čtvrtin - Kurenevského, Lukjanovského a Zverineckého. Bylo navrženo sečíst domy, které jsou součástí městských částí, od centrálních ulic až po okraje. Přitom na pravé straně musela být uvedena sudá čísla a na levé straně ulic a uliček lichá.
Na základě této objednávky byl vypracován nový podrobný plán města, který byl vytištěn ve 200 exemplářích, zavedeno nové číslování ulic s přihlédnutím ke každému panství se zástavbou. Aby bylo možné na tento plán aplikovat nové, seřazené názvy ulic, vytvořil provinční statistický výbor v roce 1866 „Komisi pro přejmenování ulic, náměstí a pruhů v Kyjevě“.
Projekty profesora Císařské univerzity sv. Vladimir A.P. Walter a redaktor novin „ Kyjevskaja Gubernskaja Vedomosti “ N.A. Černyšev . V komisi však vznikly spory a později byla vytvořena zvláštní komise pod předsednictvím viceguvernéra N. P. Hesse [2] . Nakonec 11. července 1869 zemský statistický výbor schválil projekt přejmenování a pojmenování ulic města, navržený kyjevským badatelem P. G. Lebedintsevem , s komentáři N. M. Sementovského , P. D. Seletského , V. A. Karavajeva , N. A. Černyševa, N. Kh. Bunge , N. N. Balabukha a další Toto rozhodnutí výboru vstoupilo v platnost krátce po jeho schválení císařem Alexandrem II [3] . Dokument byl prvním pokusem poskytnout pojmenování a přejmenování ulic Kyjeva určitým systémem pomocí geografických, historických, topografických rysů a lidových názvů. Názvy byly dány ulicím a náměstím, které je neměly; některé dlouhé ulice byly rozděleny; přejmenoval některé ulice a náměstí, které měly nevhodné, dvojité a trojité názvy.
Centrální ulice a náměstí města byly pojmenovány po carech, guvernérech, ruských aristokratech atd.: Carskaja , Palácové náměstí , Bibikovský bulvár , Fundukleevskaja , Levašovskaja , Bezakovskaja , Jekatěrinskaja , Novo-Elizavetinskaja , Bukhteevskaja . Některé z ulic pak dostaly historická jména: Jaroslavov Val , Borichev spusk , Predslavinskaya , Rognedinskaya , Nestorivskaya , Dorogozhitskaya , Petro-Mogilyanskaya , Igorevsky lane atd.
Byly pojmenovány ulice Lukjanovka , lokality Kožemjaki a Ščekavica a některé ulice Pečerska byly přejmenovány . Některé z ulic byly pojmenovány po existujících nebo někdy existujících kostelech, zatímco jiné byly pojmenovány po významných veřejných budovách.
Návrh komise byl zveřejněn v novinách Parovoz 21. a 25. července 1869 [4] [5] . Konečný seznam přejmenování, schválený 31. července císařem Alexandrem II., byl zveřejněn v novinách Kievlyanin 14. srpna téhož roku [6] .
Celkem bylo podle tohoto projektu rozděleno, přejmenováno a dostalo oficiální názvy 97 ulic, náměstí a pruhů Kyjeva.
| č. p / p |
Umístění | Nový název a vysvětlení | Nové jméno v původním pravopisu |
|---|---|---|---|
| A. Čtverce | |||
| jeden | Před palácem , který se staví | Palác | Palácové náměstí |
| 2 | Na Khreshchatyk , kde se nachází fontána "Ivan". | Carskaja (car-osvoboditel) , na památku jejího zázračného spasení se 4. dubna 1866 na tomto náměstí staví kaple a k ní je připojena Královská zahrada | Náměstí Carskaja (Car Osvoboditel). |
| 3 | Na Khreshchatyk, kde se nachází fontána "Freak". | Khreschatytska , protože se nachází v centru města Khreschatyk | Chreščatycké náměstí |
| čtyři | Na konci Chreščatyku, kde se nachází fontána Sailor | Bogdan Khmelnitsky , který by měl na tomto náměstí postavit pomník, protože položil základ pro znovusjednocení jihozápadního území s Moskevským státem | náměstí Bohdana Chmelnického |
| 5 | Nedaleko kostela sv. Trojice | Lybidskaya - poblíž ní teče řeka Lybid a obecně se tato policejní stanice města nazývá Lybidskaya | Lybidské náměstí |
| 6 | Nedaleko kostela sv. Vladimíre | Novostroenskoye , protože oblast kolem něj se nazývá Nova Zastroyka (Nová budova) | Novostroenská oblast |
| 7 | před univerzitou | Univerzita | Univerzitní náměstí |
| osm | před divadlem | Divadelní | divadelní náměstí |
| 9 | Nedaleko Zlaté brány | Zolotovorotskaja | Zolotovorotskaja |
| deset | Před kostelem Michajlovského kláštera | Michajlovskaja | Michajlovské náměstí |
| jedenáct | Před katedrálou Sophia | Sofie | Sofiyivska náměstí |
| 12 | V blízkosti katedrály Vladimir ve výstavbě | Vladimirská | Vladimirské náměstí |
| 13 | Nedaleko Strytenského kostela | Lvovskaya - zde v dávných dobách byly Lvovské brány | Lvovské náměstí |
| čtrnáct | Před odjezdem do Žitomyru | Galicijský , protože odtud začíná cesta do Haliče | Galichskaya oblast |
| patnáct | Náměstí poblíž staré Žytomyrské poštovní silnice | Lukyanovskaya - z názvu oblasti Lukyanovka | Lukjanovské náměstí |
| 16 | Za věznicí | Drevlyanskaya , pojmenovaná po slovanském kmeni Drevlyanů | Drevljanskaja |
| 17 | Náměstí na Podolu , na kterém se nachází dvůr pro hosty | Alexandrovská | Alexandrovo náměstí |
| osmnáct | Mezi Podolskem a Plochými částmi | Žitnětoržská | Náměstí Žitnětoržskaja |
| 19 | Ze spodní části sestupu Illarionovskiy | Kozhemyakskaya , protože tato oblast byla dlouho nazývána Kozhemyaki | Oblast Kozhemyakskaya |
| dvacet | Před charitativními institucemi Kirilov | Kirilovská | Kirilovské náměstí |
| 21 | Bulvár, který vede z Chreščatyku kolem univerzity k výjezdu do Žitomyru | Bibikovského na počest známého státníka ve městě D. G. Bibikova , který položil tento bulvár | Bibikovský bulvár |
| B. Ulice, které nemají jména | |||
| V oblasti paláce | |||
| jeden | Ulička od Denisova domu k Mosolovovu domu, naproti Palácovému náměstí | Pevnost , protože je blízko pevnosti | Fortress Lane |
| 2 | Ulička poblíž univerzitního svahu | Prudký sjezd , protože na jedné straně je nesjízdný pro strmost svahu | prudké klesání |
| Ve Starokievské části | |||
| 3 | Mezi 2. gymnáziem a Vladimirskou katedrálou , která je ve výstavbě | Tělocvična | Ulice gymnázia |
| čtyři | Na druhé straně téže katedrály | Nesterovskaya , na památku sv. Nestor Kronikář | Nestorovská ulice |
| V části Lybid | |||
| 5 | Lane u zástavy Vasilkovské poblíž Černyševova panství | Lybidsky , od řeky Lybid | Lybidskoy pruh |
| V podolské části | |||
| 6 | Bezvýznamné pruhy v oblasti Kozhemyaki | Glybochitsky | Glubochitsky Lane |
| 7 | Maloglybochitsky | Malo-glubochitsky pruh | |
| osm | Kožemjakského | Kozhemyaksky pruh | |
| 9 | Hluchý | Hluchý pruh | |
| deset | S nízkým obsahem dehtu | Malý dekhtyarny pruh | |
| jedenáct | ruční práce | Řemeslný pruh | |
| 12 | Ovce | Ovchinny Lane | |
| 13 | Vozdvizhensky | Vozdvizhensky Lane | |
| čtrnáct | Nedaleko kostela přímluvy | Pokrovská | Pokrovsky Lane |
| patnáct | Z ulice Spasskaya do Chorevy poblíž kostela Vzkříšení | Vzkříšení | Ulička vzkříšení |
| 16 | Turovskaya , na památku skutečnosti, že bohyně Turovskaya byla poblíž a teče řeka Turets | Turovská ulice | |
| v rovinaté části | |||
| 17 | Alej poblíž Shchekavitsa | Hřbitov | Hřbitov |
| osmnáct | štěrbinový | Proreznoy pruh | |
| 19 | Nový | Nový jízdní pruh | |
| dvacet | Ulice na okraji města | Malo-Kirilovská | Malo-Kirilovská ulice |
| Na předměstí Lukyanovka | |||
| 21 | Plánuje se zde vybavit několik bloků pro zástavbu, plánované ulice ještě nebyly pojmenovány, takže získaly názvy podle oblastí, kde se nacházejí, nebo podle míst a míst v blízkosti nebo mimo tyto historické oblasti | Berdičevskaja | Berdičevskaja |
| 22 | Malo-drogozhitskaya | Malo-dorohozhitskaya ulice | |
| 23 | Malo-Jurkovskaja | Malo-Yurkovskaya ulice | |
| 24 | Ovručská | Ovručová ulice | |
| 25 | Makarovská | Makarovská ulice | |
| 26 | Bělogorodská | Ulice Belogorodskaja | |
| 27 | Tábor | Táborová ulice | |
| 28 | Vězení | vězeňská ulice | |
| 29 | Radomyšlská | Radomyslská ulice | |
| třicet | Korostyševskaja | Ulice Korostyshevskaya | |
| 31 | Brusilovská | Brusilovská ulice | |
| 32 | Jasnogorodskaja | Yasnogorodskaya ulice | |
| 33 | polní pruh | Polní ulička | |
| 34 | Země malá | Venkovská ulička | |
| 35 | Průměr země | Venkovská střední ulice | |
| 36 | Země velká | Velká venkovská ulice | |
| 37 | Dachnaya | venkovská ulice | |
| 38 | Podgoristaya | Ulice Podgornaja | |
| 39 | Pečeněgská | Pečeněžská ulice | |
| 40 | Podlesnaja | Podlesnaja ulice | |
| B. Dlouhé ulice k rozdělení | |||
| jeden | Část ulice Vladimirskaya od míst přítomných po Andreevsky Spusk | desátek . Vladimirskaja ulice má velmi dlouhou délku a lidé jí zde neříkají Vladimirskaja a v této oblasti je kostel Desátků | Ulice desátků |
| 2 | Část Vladimirskaya od ulice Shulyavskaya k řece Lybid | Nižněvladimirská | Nizhno-Vladimirskaya ulice |
| 3 | Část ulice Zhitomirskaya od Lvovskaya k náměstí Lukyanovskaya | Lvov | Lvovská ulice |
| čtyři | Část stejné ulice od náměstí Lukyanovskaya napravo od staré poštovní ulice Zhytomyr | Dorogozhitskaya . Tato oblast se za starých časů nazývala Dorohozhychi a byla zde opevnění, jejichž zbytky se dochovaly dodnes. | Dorohozhitskaya ulice |
| D. Ulice vybrané pro přejmenování | |||
| V oblasti paláce | |||
| jeden | Hroznová, pod tímto jménem málo známá | Elizavetinskaya , na počest císařovny Alžběty , za jejíž vlády byl na této ulici postaven Klovský palác na místě současné ženské náboženské školy | Elizabeth ulice |
| 2 | Esplanade, na rozdíl od Esplanade v Pečersku | Vinná réva : na jedné straně této ulice bývaly vinice | Hroznová ulice |
| 3 | Lipská ulice, pod tímto názvem málo známá | Kateřiny , na památku císařovny Kateřiny II ., za jejíž vlády byl Lipki plánován | Jekatěrinská ulice |
| čtyři | hedvábná ulice | Levašovskaja , dodnes ji tak lidé nazývají na počest bývalého generálního guvernéra Levašova , pod kterým byla oblast Lipki vybavena | Levašovskaja ulice |
| 5 | Podsadný pruh vedoucí z ulice Institutskaya do Carské zahrady | Zahrada | zahradní ulička |
| Ve Starokievské části | |||
| 6 | Kadet, kde kadetský sbor vůbec není | Fundukleevskaja , na počest bývalého kyjevského gubernátora Ivana Fundukleyho , který v této ulici založil ženské gymnázium a věnoval na to své domy | Ulice Fundukleevskaja |
| 7 | alžbětinský | Nový alžbětinský , na rozdíl od alžbětinského na Lipkách | Ulice Novo-elisavetskaya |
| osm | Nemocnice, pod tímto názvem málo známá, kde žádná nemocnice není, ale prochází kolem anatomického divadla | Pirogovskaya - na počest slavného učitele a anatoma, bývalého správce vzdělávacího obvodu Kyjeva N. I. Pirogova | Pirogovská ulice |
| 9 | Silnice vedoucí od Zlaté brány směrem k ulici Bulvarno-Kudryavskaya | Yaroslavov Val , který zde existoval ještě před položením této ulice a jehož zbytky lze spatřit dodnes | Ulice Jaroslavov Val |
| deset | Zagorodnaya poblíž Kadetskoye Highway , další ulice již nese toto jméno | Zlatoust , protože sousedí s náměstím, na kterém stojí kostel sv. Jana Zlatoústého | Zlatoust ulice |
| V části Lybid | |||
| jedenáct | Malaya Vasylkivska (existuje další ulice se stejným názvem) | Predslavinskaya , na památku vesnice Predslavin, která se nachází více než Lybed, kde žila Rogneda , jedna z manželek Vladimíra | Předslavinská ulice |
| 12 | Esplanade, protože v Pečersku je ulice Esplanadnaja | Prozorovskaya : vede pod věž Prozorov | Prozorovská ulice |
| 13 | Vladimirskaya, protože v části Starokievskaja již existuje ulice se stejným názvem | Lybidskoy-Vladimirskaya | Lybidsko-Vladimirskaya ulice |
| čtrnáct | Bouillon, na rozdíl od jiného se stejným názvem | Rognedinskaya | Rognedinskaya ulice |
| patnáct | Nikolskaja, na rozdíl od stejnojmenné ulice v Pečersku | Botanická : sousedí s botanickou zahradou | botanická ulice |
| 16 | Ulice vedoucí ke stanici Kyjevsko-baltské železnice , jejíž část se nazývá Ignatievsky | Bezakovskaja , na počest generálního pobočníka V.P. Bezaka , na jehož žádost Kyjev obdržel uvedenou cestu | Bezakovskaja ulice |
| V podolské části | |||
| 17 | Vladimirská ulice, protože ulic s tímto názvem je ve městě již několik | Bratrský , protože vede do bratrského kláštera | Bratská ulice |
| osmnáct | Trekhsvyatitelskaya ulice za kostelem Narození Páně ; pod tímto jménem málo známý | Borichev spusk , který byl ve starověku a podél kterého byl Perun svržen do Dněpru | Borichev vzvoz |
| 19 | Mikhailovsky Lane, protože ve starém městě již Michajlovský pruh je | Igorivského na památku velkovévody Igora | Igorevskij pruh |
| dvacet | Nikolskaja, protože tam už je ulice se stejným názvem | Naberezhno-Nikolskaya : vede k nábřeží podél Dněpru | Ulice Naberezhno-Nikolaevskaya |
Ulice Kyjeva: dovidnik: [ ukr. ] / Ed. A. V. Kudritsky . - K. : Ukrajinská encyklopedie im. M. P. Bazhan , 1995. - 352 s. - ISBN 5-88500-070-0 .