Perez Galdos, Benito
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 14. listopadu 2016; ověření vyžaduje
21 úprav .
Benito Perez Galdós ( španělsky Benito Pérez Galdós , 10. května 1843 , Las Palmas de Gran Canaria – 4. ledna 1920 , Madrid ) je největším představitelem kritického realismu ve španělské literatuře .
Životopis
V 19 letech se přestěhoval do Madridu, kde prožil většinu svého života. Proslavil se řadou historických románů „ Národní epizody “ (46 sv., 1872 - 1912 ), které pokrývají klíčové události španělské historie 19. století. V roce 1912 byl zcela slepý, ale nadále diktoval svou prózu.
Kreativita
Práce Pereze Galdose, který obnovil vzestup a potvrzení střední třídy ve španělské společnosti, byla ovlivněna romány Dickense , Balzaca a Tolstého . „Galdos je nejlepší v zobrazování starého světa. Je nesmiřitelným nepřítelem aristokratické setrvačnosti, náboženského fanatismu, fanatismu a pokrytectví. Aby je odhalil, Galdos nachází nejžíravější slova, nejrealističtější barvy, někdy přecházející ve zlou satiru, “řekl literární kritik B. A. Kuzmin [1] .
Rozpoznávání
Člen Královské akademie španělského jazyka ( 1897 ), poslanec Republikánské strany ( 1907 ), vedl volební koalici Svaz republikánů a socialistů ve volbách v roce 1910 .
Od roku 1918 bylo mnoho spisovatelových románů zfilmováno, některé více než jednou. Tři adaptace ( Viridiana , Nazarine , Tristana ) jsou od Luise Buñuela .
Publikace
Próza
Rok |
původní název |
název
|
1870 |
La sombra |
Stín
|
1870 |
La Fontana de Oro |
zlatá fontána
|
1871 |
El audaz |
opovážlivec
|
1876 |
Dona Perfecta |
Doña Perfecta
|
1877 |
Gloria |
Gloria
|
1878 |
Rodina Leona Rocha |
Rodina Leona Rochy
|
1878 |
Marianela |
|
1881 |
La desheredada |
Vyvlastněný
|
1882 |
Amigo Manso |
Příteli Manso
|
1883 |
El doktor Centeno |
Doktor Centeno
|
1884 |
Tormento |
Mouka
|
1884 |
La de Bringas |
Bringova rodina
|
1884-85 |
To je zakázáno |
Zakázáno
|
1886-87 |
Fortunata a Jacinta |
Fortunata a Jacinta
|
1887 |
Celin, Trompiquillos a Theros |
|
1888 |
miau |
|
1889 |
Incognita |
Neznámý
|
1889 |
Torquemada en la hoguera |
Torquemada na sázce
|
1889 |
Realidad |
Realita
|
1890-91 |
Anděl Guerra |
Anděl Guerra
|
1892 |
Tristana |
Tristan
|
1892 |
La loca de la casa |
|
1893 |
Torquemada en la cruz |
Torquemada na kříži
|
1894 |
Torquemada en el purgatorio |
Torquemada v očistci
|
1895 |
Torquemada a San Pedro |
Torquemada a Svatý Petr
|
1895 |
Nazarin |
Nazarin
|
1895 |
Halma |
Alma
|
1897 |
Misericordia |
Soucit
|
1897 |
El abuelo |
Dědeček
|
1905 |
Casandra |
Kasandra
|
1909 |
El caballero encantado |
Začarovaný Caballero
|
1909 |
Razon de la sinrazon |
|
Národní epizody
Národní epizody jsou čtyři cykly deseti románů a jedna ze šesti knih napsaných Galdósem v letech 1873 až 1913, které pokrývají historii Španělska od bitvy u Trafalgaru do roku 1874, roku pádu liberálů a první španělské republiky .
Dramaturgie
Rok |
původní název |
název
|
1861 |
Quien mal hace, bien no espere |
|
1865 |
Vyhoštění de los moriscos |
|
1867 |
Un joven de provecho |
Užitečný mladý muž
|
1892 |
Realidad |
|
1893 |
La loca de la casa |
|
1893 |
Gerona |
Girona
|
1894 |
Las de San Quintin |
|
1894 |
Los condenados |
Sakra
|
1895 |
Voluntad |
Dobrovolník
|
1896 |
La Fiera |
oheň
|
1896 |
Dona Perfecta |
Doña Perfecta
|
1901 |
Electra |
Elektra
|
1902 |
Alma y vida |
Duše a život
|
1903 |
Mariucha |
|
1904 |
El abuelo |
Dědeček
|
1905 |
Amor y ciencia |
Láska a věda
|
1905 |
Barbory |
|
1908 |
Zaragoza |
Zaragoza
|
1908 |
Pedro Minio |
|
1910 |
Casandra |
Kasandra
|
1913 |
Celia en los infiernos |
|
1914 |
Alceste |
Alcesta
|
1915 |
Takže Simona |
|
1916 |
El tacano Salomon |
Lakomý Šalamoun
|
1918 |
Santa Juana de Castilla |
|
1921 |
Anton Caballero |
|
Memoárová próza
Rok |
původní název |
název
|
1890 |
Cronicas de Portugal |
Portugalské kroniky
|
1897 |
Diskuse o vstupu do Real Academia Española |
|
1906 |
Memoranda, articulos y cuentos |
|
|
La novela en el tranvia |
|
1923 |
Politica española I |
Španělská politika I
|
1923 |
Politica española II |
Španělská politika II
|
1923 |
Umění a kritika |
Umění a kritika
|
1923 |
Fisonomias sociales |
|
1923 |
Nuestro Teatro |
Naše divadlo
|
1924 |
Cronicon 1883 a 1886 |
Kronika 1883-1886
|
1927 |
Toledo. Su historia y su leyenda |
Toledo. Historie a legenda
|
1929 |
Viajes y fantasias |
Cestování a fantazie
|
1930 |
vzpomínky |
Vzpomínky
|
Publikace v ruštině [2]
- Dobrovolník . Petrohrad, 1879
- Chameleon . Petrohrad, 1880
- Mansoův přítel . Petrohrad, 1880
- Doña Perfecta. Román od Pereze Galdose / Per. ze španělštiny [P. Watsona??]. - Petrohrad: ed. časopis "Trans. otd. romány", 1882. - 388 s.
- Gloria . Román / [Sbírka] Perez Galdos. - Petrohrad: typ. V. V. Komarová, 1884. - 277 s. - (Příloha románů k novinám "Světlo"; 1884, červen, kniha 6)
- Nádvoří Karla IV (La corte de Carlos IV). Východní román Pereze Galdose / Per. ze španělštiny E. I. Umanets . - Petrohrad: typ. A. S. Suvorina , 1893. - 206 s.; 24 cm
- Obléhání Zaragozy (Zaragoza) Historický román / Per. ze španělštiny E. I. Umanets . - Petrohrad: typ. A. S. Suvorin, 1896. - 136 s.
- Vytoužený král (La Fontana de oro). Východní román perského Galdose / Per. ze španělštiny Ek. Umanets . - Petrohrad: typ. A. S. Suvorina , 1900. - 201 s.; 24 cm
- Souborná díla / Perez Galdos; Za. ze španělštiny M. W. Watson . T. 1-2. - Moskva: Link, 1911. - 2 sv.
- Svazek 1: Donna Perfehta (Doña Perfecta). Roman . — 314 s.
- T. 2: Zlatá fontána (La Fontana de oro). Východní příběh . - 1911. - 302 s.
- 1815 [ Zápisky dvořana ] / B.P. Galdos; Za. Evg. Levshina , ed. I. Jásinský . - Petrohrad: Trud, [19??]. — 64 str. - (Knihovna umění; č. 38)
- Začarovaný kavalír (Antón Caballero) / Benito Perez Galdos; Za. a předmluva. B. A. Krževskij . — Pb. - M .: Stát. nakladatelství, 1923. - 237 s.
- Totéž: [Leningrad]: Surf, [1927] (státní typ pojmenovaný po Evg. Sokolově). — 260 str.
- Doña Perfecta. Roman / Benito Perez Galdos; Za. ze španělštiny a předmluva. D. I. Vygodsky . - Leningrad: Hood. literatura, 1935 (typ 2. Transzheldorizdat). —262 s., 1 vč. l. nemocný.
- Zlatá fontána (La Fontana de oro). Roman / Benito Perez Galdos; Za. ze španělštiny V. V. Rachmanov. Ed. D. I. Vygodsky . Vazba a dřevoryty: V. I. Averin. - Leningrad: Goslitizdat, 1937 (typ "Profintern"). — 466 s.
- Zaragoza . [Ze série „National Episodes“. Druhé obležení Zaragozy 1808-1809] / Přeloženo ze španělštiny. S. S. Ignatová ; Intro. článek F. V. Kelyina . Poznámka. S. S. Ignatová. - Moskva: Ed., Typ. a zinek. Zhurgazobedinenie, 1938. - 208 s., ill. - (Historické romány. Řada 1938; 1)
- Cádiz . Román / B. Perez Galdos. Cádiz; Za. ze španělštiny I. Gladková, sv. Předmluva Volského. F. V. Kelina . Poznámka. Umění. Volský. - Moskva: Goslitizdat, 1938. - 264 s., ill. - (Historické romány, řada 1938; 18-19).
- Juan Martin el Empecinado (Juan Martín el Empecinado) / Per. ze španělštiny a cca. M. Gelfand; Úvodní slovo F. V. Kelina . - Moskva: Goslitizdat, 1940. - 208 s.: il., portr. — (Historické romány; 15).
- Doña Perfecta. Roman / Per. ze španělštiny Skins of Vafa a A. Starostin; Úvodní slovo N. Gabinský. Ill.: M. Klyachko. - Moskva: Goslitizdat, 1956. - 207 s., ill.
- Příběhy: Torquemada na sázce. Torquemada na kříži. Torquemada v očistci. Torquemada a Svatý Petr . / Perez Galdos B. Per. ze španělštiny Úvodní slovo Z. Plavskina . - Moskva: Goslitizdat, 1958. - 600 s., 1 list. nemocný.
- Španělské romány a povídky / [Úvod. článek A. Stein, str. 5-22; Ilustroval V. Noskov]. - Moskva: Goslitizdat, 1958. - 511 s. nemocný. (Autoři: Fernand Caballero, Antonio de Trueba, Juan Valera, Pedro Antonio de Alarcón, José Maria de Pereda, Benito Perez Galdos , Leopoldo Alas, Joaquin Disenta, Vicente Blasco Ibáñez).
- Trafalgar . Příběh / Překlad ze španělštiny. R. Pokhlebkina; Úvodní slovo F. Kelyina Il.: D. Bisti. - Moskva: Goslitizdat, 1961. - 184 s. nemocný.
- dvůr Karla IV.; Zaragoza . Romány . Za. ze španělštiny / Úvodní slovo. D. Pritzker , str. 5-22; Ill.: R. Volský. - Moskva: Art. lit., 1970. - 432 s. nemocný. — (Knihovna historického románu).
- Milý Manso (El amigo Manso). Roman / Per. ze španělštiny S. Tartakovskaja a N. Farfel; Úvodní slovo a poznámka. N. Snětková Il.: V. Surikov. - Moskva: Art. lit., 1971. - 285 s. nemocný.
- 19. března a 2. května; Bailen. Napoleon v Chamartinu . Romány . / Perez Galdos B. Per. ze španělštiny Komentář. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1972. - 576 s.
- Volavka; Cádiz . Romány . Za. ze španělštiny / Perez Galdos B. Předmluva. a komentovat. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1973. - 407 s.
- Juan Martin el Empesinado; Bitva u Arapili . Romány . Za. ze španělštiny / Perez Galdos B. Úvod. článek, str. 3-20 a komentář. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1975. - 495 s.
- Třírohý klobouk / Pedro Antonio de Alarcon. Doña Perfecta / Benito Perez Galdos . Krev a písek. / Vicente Blasco Ibanez; Pepita Jimenez / Juan Valera. / Per. ze španělštiny Intro. článek, str. 5-22 a pozn. Z. Plavskina. Il. S. Brodsky.- Moskva: Umění. lit., 1976. - 655 s., 16 listů. kol. nemocný. - ( Knihovna světové literatury . Druhá řada. Literatura 19. století; T. 65).
- Tristan; nazarin; Milosrdenství , romány. Za. ze španělštiny / Benito Pérez Galdos; Intro. Umění. Z. Plavskina . - L .: Umělec. lit. Leningrad. oddělení, 1987. - 534 s., ill.
- Tristana: svátost svádění . Roman . Přeloženo ze španělštiny / Benito Perez Galdos. - Moskva: FunBook Geleos, 2007. - 277 s.: nemocný. - (Nevinní hříšníci).
- Cádiz / B. P. Galdos; Za. ze španělštiny I. Leitner. - Moskva: Mir kn.: Lit., 2009. - 222 s. - (Dějiny v románech) - ISBN 978-5-486-03091-8 .
- Nádvoří Karla IV. Vytoužený král . Romány . / Benito Pérez Galdos; Za. ze španělštiny E. I. Umanets . - Moskva: Veche, 2012. - 428 s. - (Série historických románů) - ISBN 978-5-4444-0536-9
Výběrová bibliografie [2]
- Leševič V. Viktorovič . Perez Galdos. Současný španělský romanopisec; In: Etudy a eseje / V. Lesevich. - Petrohrad: typ. M. M. Stasyulevich, 1886. - 408 s.
- Vygodsky D. I. Benito Pérez Galdos. In: Benito Pérez Galdos. Doña Perfecta. Román. - L., 1935. - S. 3-14.
- Zernova LG frazeologie a její stylistické funkce v jazyce děl Benita Pereze Galdose. Abstraktní dizertační práce do soutěže. vědec krok. cand. filol. vědy. (10.02.05). - Kyjev, 1979. - 24 s.
- Benito Pérez Galdos. Bibliografie dekret. / All-Union. Stát zahraniční knihovna lit.; [Porov. V. G. Ginko; Rep. vyd. a ed. intro. Umění. A. G. Osmanová]. — M.: Princ. Komora, 1989. - 122 s. - (Spisovatelé cizích zemí). — ISBN 5-7000-0092-X .
- Khristenko I.S. Jazykové a stylistické rysy aluze jako prostředku tvorby podtextu (podle románu M. de Cervantese "Don Quijote" a děl B. Pereze Galdose). Abstraktní dis. ... kandidát filologických věd: 10.02.05. - Moskva, 1993. - 25 s.
- Sayapina V. E. Problémy evoluce španělské antropologie na základě románů B. Pereze Galdose „Doña Perfecta“ a M. Delibes „Pět hodin s Mariem“. Abstraktní dis. ... kandidát filologických věd: 10.02.05 / Sayapina Vera Evgenievna; [Místo ochrany: Voroněž. Stát univerzita]. - Voroněž, 2010. - 24 s.
Poznámky
- ↑ Kuzmin B. A. "Zlatá fontána" // Boris Kuzmin. O Goldsmithovi, o Byronovi, o Blokovi ... - M .: Fiction, 1977. - S. 253.
- ↑ 1 2 Elektronický katalog Národní knihovny Ruska . Získáno 22. prosince 2017. Archivováno z originálu 3. listopadu 2017. (neurčitý)
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|