Píseň o lodi

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. února 2022; kontroly vyžadují 8 úprav .
Píseň o lodi
Píseň
Vykonavatel Alexandr Gradskij
Album "Hudba z filmu „Doma mezi cizími, cizí mezi našimi“ »
Datum vydání 1975
Datum záznamu 1974
Žánr sovětská scéna
Jazyk ruština
označení " melodie "
Skladatel E. Artěmijev
Textař N. Končalovskaja
Seznam skladeb albaHudba z filmu „Doma mezi cizími, cizí mezi našimi“ »
"Píseň lodi"
(1)		 "Vlaková loupež"
(2)

"The Song of the Ship"  je populární píseň sovětského skladatele Eduarda Artěmieva s textem Natalyi Konchalovskaya , napsaná v roce 1974 pro film " Přítel mezi cizími lidmi, cizí mezi přáteli " [1] [2] [3] . Prvním účinkujícím je Alexander Gradsky [4] .

Historie

Text prvních dvojverší


Náš pradědeček
se rozhodl postavit velkou loď pro svá vnoučata,
stavěl ji celý život!
Ten náš pradědeček to ale nedokončil –
nechal to našemu dědečkovi.
Čekali jsme na tuto loď -
Nečekali jsme.

Náš otec
se rozhodl postavit velkou loď pro svá vnoučata,
stavěl ji celý život!
Snili jsme, příteli, pak na té lodi Jít
s tebou kolem světa,
Ale sny se rozptýlily,
Naše sny,
Naše sny...
A začali jsme stavět
celou loď!

Při práci na filmu "Doma mezi cizími, cizinec mezi našimi" spolupracoval režisér Nikita Michalkov s Eduardem Artěmievem již podruhé; Z veškeré hudby k filmu, kterou napsal Artěmjev, Michalkov vyzdvihl zejména "Píseň lodi" v podání A. Gradského, která se pro něj stala "skutečným zjevením" [5] [6] . Existuje verze textu, která se od "klasické" v závěrečné části liší.

Další umělci

Poznámky

  1. ↑ Klasika prvního poločasu. Zemřel Alexandr Gradskij . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  2. ↑ Gradsky odsouzen k záhubě: Velké dítě, nevrlý idealista, zbytečný při oslavě života . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  3. ↑ Top 5 písní Alexandra Gradského, které obdivuje celý svět . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  4. ↑ Poslední hlasování. Na památku Alexandra Gradského . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2021.
  5. ↑ Hlas generace. Jak se bude vzpomínat na Alexandra Gradského ? Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  6. ↑ Gradsky.com: Píseň o lodi . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  7. ↑ Andrey Lefler "Song of the Ship" - Knockouts - Voice - Sezóna 3 . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  8. ↑ Andrey Lefler - Píseň o lodi (výročí Nikity Mikhalkova)Logo YouTube 
  9. ↑ Ivan Urgant uctil památku Alexandra Gradského provedením skladby „Píseň lodi“ ze svého repertoáru v show Evening Urgant . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  10. ↑ Urgant na jeho památku předvedl Gradského hit: "Rozhodně by se mu to nelíbilo"

Literatura

Odkazy