Cookies ministerstva zahraničí

" Cookies ministerstva zahraničí " (také "Nuland cookies" [1] [2] , později též "cookies" [1] [3] ) je geopolitický mem [4] spojený s distribucí jídla na Euromajdanu oficiálním zástupcem ministerstvo zahraničí USA Victoria Nulandová a americký velvyslanec na Ukrajině Geoffrey Pyatt dne 11. prosince 2013.

Nuland a Pyatt rozdávali sendviče , housky a koláče na Euromajdanu , ale ruská média je označovala jako „cookies“ [4] .

Historie

11. prosince 2013, během událostí Euromajdanu v Kyjevě , navštívila stanové městečko demonstrantů mluvčí ministerstva zahraničí USA Victoria Nulandová a americký velvyslanec na Ukrajině Geoffrey Pyatt . Během návštěvy nesl Geoffrey Pyatt tašku s jídlem a Victoria Nulandová je z tašky rozdávala demonstrantům.

Tato událost byla široce pokryta médii. Nuland a Pyatt ve skutečnosti demonstrantům rozdávali sendviče, housky a koláče, nicméně v ruských médiích se rozdávaným pamlskům říkalo „cookies“ [3] . Konkrétně výzkumníci poznamenali, že Komsomolskaja pravda odráží událost takto: „Náměstkyně ministra zahraničí USA Victoria Nulandová navštívila Kyjevský Majdan. A to nejen jako hostující turista s prohlídkou, ale jako skutečná „bílá paní, která přišla k domorodcům s korálky“. V tomto případě roli korálků sehrál chléb a sušenky, které za sebou v tašce nesl americký velvyslanec na Ukrajině Geoffrey Pyatt. Victoria, aniž by se podívala, strčila ruku do tašky pro první věc, která do ní spadla (houska, sušenka), a první, na kterou narazila, podala s nepopsatelným výrazem ve tváři ... “ [1] . V důsledku toho vznikl mem „Cookies ministerstva zahraničí“ („State Department“ je zkratka pro ministerstvo zahraničí USA ) nebo „cookies Nuland“. Skutečnost, že demonstranti přijali lahůdku, označuje obránce Majdanu v memu za „vyprodáno Americe“ [5] .

Doktorka filologie E. G. Borisova píše, že podle její analýzy textů z konce roku 2015 je slovo „cookies“ (bez uvozovek) v médiích používáno poměrně široce ve významu „hmotná podpora protestu“. při zachování původní souvislosti s událostmi roku 2013 v Kyjevě [3] .

V dubnu 2018 Victoria Nuland v rozhovoru pro Deutsche Welle , když se jí novinář zeptal na „sušenky ministerstva zahraničí“, uvedla, že její akce z 11. prosince 2013 v Kyjevě byly použity jako jeden z „ pokusů Kremlu “ využít sociální sítě k vytvoření vlastního příběhu.“ Nulandová popsala události takto: „Jedna z nocí v Kyjevě skončila násilím proti demonstrantům, když Janukovyčovi bouřliváci začali vytlačovat lidi z náměstí. A další den, než jsem šel do Janukovyče, jsem sešel dolů na náměstí. Cítil jsem, že bychom neměli odejít s prázdnou. Skončili jsme tím, že jsme přinesli chlebíčky a rozdávali je nejen demonstrantům, ale i příslušníkům ukrajinských bezpečnostních služeb, které zneužili vlastní vůdci a poslali proti svým krajanům“ [6] .

Lingvistická analýza

D. A. Radčenko, vedoucí vědecký pracovník Laboratoře teoretické folkloristiky Fakulty současných humanitních studií Ústavu společenských věd, a poté ruský filolog N. A. Prom píší, že mem je mnohovrstevným přehodnocením, protože jeho precedent je způsoben nejen ke spojení s událostmi na Majdanu, ale také s příběhem Arkadije Gajdara o vojenském tajemství Malchish Kibalchish a jeho pevným slovem , publikovaným v roce 1933, ve kterém je Malchish-Plokhishova zrada odměněna „celým košem cookies“ [2] [5] .

Borisova nazývá slovo „cookies“ příkladem diskurzně orientovaného lingvo-politického slovníku označujícího zahraniční podporu protestujícím silám [3] [7] .

Hodnocení

V roce 2019 ruský politik a televizní moderátor Pyotr Tolstoy ve vysílání pořadu Vremya Will Show on Channel One vyjádřil názor, že za posledních pět let se fráze „Nulandské sušenky“ stala neméně stabilní než „ 30 kusů stříbro[8] .

Poznámky

  1. 1 2 3 Kokoreva P. E. Memes v politickém diskurzu // Interpretace textu: lingvistické, literární a metodologické aspekty. Sborník příspěvků z XI mezinárodní vědecké konference. Čita, 23.–24. listopadu 2018 . - Chita: Transbaikal State University , 2018.
  2. 1 2 Radčenko D. A. "Smažený kopr" s "dětskou krví": potravinové kodexy rusko-ukrajinského konfliktu // Antropologické fórum . - 2016. - č. 31. - S. 209–234.
  3. 1 2 3 4 Borisova E. G. Politická lingvistika nebo lingvistická politologie. — In: Politická lingvistika: problémy, metodologie, aspekty výzkumu a perspektivy rozvoje vědeckého směru. Materiály mezinárodní vědecké konference. Jekatěrinburg, 27. listopadu 2015 // Uralská státní pedagogická univerzita . - 2015. - S. 29-31.
  4. ↑ 1 2 Vladimir Solovjov , Elena Černěnková. Majdanský veterán požádal o rozhovor  // Kommersant . - 2021. - 17. září. „Ukrajinský Majdan proslavil Victorii Nuland v Rusku. V zimě 2013 se tam objevila, mluvila s demonstranty a pohostila je sendviči a sušenkami. Toto její gesto dalo vzniknout geopolitickému memu „Sušenky ministerstva zahraničí“.
  5. 1 2 Prom N. A. Mediální fakt v žánrových kategoriích // Teoretická a aplikovaná lingvistika. - 2020. - č. 6 (2). - S. 109-118.
  6. Němcová, Žanna . Victoria Nuland: Nerozdávala jsem „sušenky ministerstva zahraničí“ na Bolotnaya , Deutsche Welle  (21. února 2018). Archivováno z originálu 9. října 2021. Staženo 9. října 2021.
  7. Borisova E. G. Lingvistická a politologická věda jako nástroj pro analýzu aktuálního okamžiku // Diskurz. Politika. Řízení. Materiály IX úmluvy RAMI (27.-28. října 2015, Moskva)  / pod. vyd. A. V. Malgina . - M  .: MGIMO , 2016. - ISBN 978-5-9228-1571-0 .
  8. Petr Tolstoj . Za posledních pět let se fráze „sušenky Nuland“ stala neméně stabilní než „30 kusů stříbra“ . Čas ukáže , Channel One (21. dubna 2019). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.

Literatura

Odkazy